Weitere Songs von Leigh-Anne
Weitere Songs von Rvssian
Beschreibung
Ewiger Sonnenschein Deluxe: Hellere Tage stehen bevor
Programmierer, Produzent, Backgroundsänger, Komponist Texter: Max Martin
Programmierer, Produzent, Backgroundsänger: ILYA
Komponistin, Texterin, Backgroundsängerin, Produzentin, Sängerin: Ariana Grande
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zweiter Mischingenieur: Bryce Bordone
Ingenieur: Sam Holland
Ingenieur: Lou Carrao
Zweiter Aufnahmetechniker: Eric Eylands
A&R: Wendy Goldstein
A&R: Kristina Grossmann
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Streicharrangeur: Davide Rossi
Zweiter Aufnahmetechniker: Rob Sellens
Komponist Texter: Ilya Salmanzadeh
Songtext und Übersetzung
Original
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Deutsche Übersetzung
Also kommen Sie bitte nicht mehr hierher.
Ich möchte nie wieder verliebt sein.
Wenn du meinen Körper hörst, werde ich ihn kommen hören.
Liebe ist nicht genug, wir können keine Freunde sein. Ich will keine, nein, keine Freunde. Die Leute tun so, als wären sie deine Freunde.
Schau es dir an, behalte ein Geheimnis. Nur einer, der es jemals verraten wird. Das können nicht deine Freunde sein.
Pass besser auf, wen du deine Freunde nennst. Denn keiner von ihnen ist dein Freund.
Sie sagen dir, dass sie dich lieben.
Wenn ich dir nicht vertrauen kann, vertrau mir, wir können keine Freunde sein. Oh nein, nein. Du bist ein Hasser, ich muss loslassen. Neuer G-Wag, grünes Licht los.
Ich habe einen pleite Jungen in die Freundeszone aufgenommen. Echte Freunde waren meine Tagesfreunde.
Bis wir weltweit sind, kein Peso. Ich kann mich nicht wie Dej Loaf ausprobieren.
Kauf mir Mally und P's und Pesos. Sind Sie Teil des Teams oder nicht?
Wenn du bei mir bist, dann zeig mir, dass du das ernst meinst. Nicht loyal, also was meinst du?
Ich kann nicht in meiner Nähe sein, wenn du mir nicht den Rücken freihältst. So haben sie dich also eingerichtet. Lächle dir ins Gesicht, sie sind nicht real genug.
Es ist ein Segen, der mir widerfahren ist, denn jetzt kenne ich meine Freunde.
Ich will keine, nein, keine Freunde. Die Leute tun so, als wären sie deine Freunde.
Schau es dir an, behalte ein Geheimnis. Nur einer, der es jemals verraten wird. Das können nicht deine Freunde sein.
Pass besser auf, wen du deine Freunde nennst. Denn keiner von ihnen ist dein Freund.
Sie sagen dir, dass sie dich lieben. Wenn ich dir nicht vertrauen kann, vertrau mir, wir können keine Freunde sein. Oh nein, nein.
Du bist ein Hasser, ich muss loslassen. Neuer G-Wag, grünes Licht los.
Ich habe einen pleite Jungen in die Freundeszone aufgenommen. Echte Freunde waren meine Tagesfreunde. Bis wir weltweit sind, kein Peso. Ich kann es nicht versuchen
Dej Laib. Kauf mir Mally und P's und Pesos. Ich lasse alle meine Feinde in der Vergangenheit zurück.
Damit ich keine Zeit verschwende.
Die Familie wird zu Feinden, wenn mir klar wird, dass wir nicht die gleiche Stimmung haben. Scheiß auf die schlechte Energie, wasche alles weg wie das Meer und die Meeresflut.
Ich bin raus, Baby, tschüss.
Baby, tschüss. Meine Nummer ist dieselbe, nein, sie ändert sich nie.
Ich habe dich gerade auf die Sperrliste gesetzt.
Behaupte, du würdest dich nicht ändern, du wechselst sowieso.
Ich dachte, ich bleibe und schaue mir das besser an. Von Anfang bis Ende wusste ich, dass du nur so tun würdest.
Aber keine Sorge, Mädchen, wir haben das geschafft. Du weißt, dass du die Scheiße nicht stoppen kannst.
Du mein... oh nein, du bist keine Freunde. Ich will keine, nein, keine Freunde. Die Leute tun so, als wären sie deine Freunde.
Schau es dir an, behalte ein Geheimnis. Nur einer, der es jemals verraten wird. Das können nicht deine Freunde sein.
Pass besser auf, wen du deine Freunde nennst. Denn keiner von ihnen ist dein Freund.
Sie sagen dir, dass sie dich lieben.
Wenn ich dir nicht vertrauen kann, vertrau mir, wir können keine Freunde sein. Wenn ich dir nicht vertrauen kann, vertrau mir, wir können keine Freunde sein.