Weitere Songs von Kunto Aji
Weitere Songs von IKLIM
Beschreibung
Lead-Gesang: Kunto Aji
Produzent, Mastering-Ingenieur: Budhi Tanzania
Mastering-Ingenieur: Chipta Gunawan Mohammad von Stone Deaf Music
Musikverlag: Alarm Records
Komponist, Texter: Kunto Aji
Songtext und Übersetzung
Original
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
Deutsche Übersetzung
Der Lotus altert.
Trockener, trockener Wind.
Felsrisse.
Wird nicht mehr unterstützt.
Die Zeit wird sich nicht wiederholen.
Gehen Sie vorwärts.
Die Früchte, die du gepflanzt hast.
Über die ganze Natur.
Der Himmel spaltet sich, es regnet Feigen.
Ich tanzte auf den Beeren und blickte in den Himmel.
Der schwarze Himmel singt das letzte Gebet.
Verse der Vergebung. Leicht wehende Blätter.
Der Wind ist stark, der Wind dreht sich.
Fliegen Sie im Kreis, um das letzte Kapitel Ihres Lebens einzuläuten.
Der blaue Himmel ist grenzenlos.
Klares Wasser, das Ihre Füße wäscht.
Ein Schmetterling landet auf deinem Zeigefinger.
Ein grüner Wald, der einem den Atem schenkt.
Keine Antwort.
Keine Antwort.
Land, Wasser, Luft.
Welche anderen Segnungen leugnen Sie?
Der Himmel spaltet sich, es regnet Feigen.
Ich tanzte auf den Beeren und blickte in den Himmel.
Der schwarze Himmel singt das letzte Gebet.
Verse der Vergebung. Leicht wehende Blätter.
Der Wind ist stark, der Wind dreht sich.
Fliegen Sie im Kreis, um das letzte Kapitel Ihres Lebens einzuläuten.
Oh. . .