Weitere Songs von INDEB
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Assoziierter Künstler: INDEB, DOPEHOUSE
Produzent, assoziierter Darsteller: INDEB
Assoziierter Darsteller: DOPEHOUSE
Texter, Komponist: Jakub Bednarek
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Mixedbytrzy
Songtext und Übersetzung
Original
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Deutsche Übersetzung
Mir fehlt ständig etwas, und ich weiß nicht einmal was.
Was das Herz brach, lehrte auch, wie man lebt. Das Gewissen flüstert.
Ich habe heute einen destruktiven Einfluss auf mich selbst, weil ich ständig etwas verpasse, und ich weiß nicht einmal was.
Was das Herz brach, lehrte auch, wie man lebt. Das Gewissen flüstert.
I have a destructive influence on myself today. Gib mir deine Hand. Ich liebe alles, was schlecht für mich ist.
Außer mir selbst bedroht mich nichts.
Dämonen haben mir immer zugeflüstert, selbst wenn ich keine Chance hätte, musste ich alles geben. Mein Verstand sagt mir, ich solle zur Therapie gehen, aber mein Stolz hält mich davon ab, Hilfe zu suchen.
Ich habe es selbst kaputt gemacht, also werde ich es selbst reparieren.
Das ist es, was Männer tun, das ist es, was Jungen lernen, und ich tausche Momente des Vergnügens gegen wochenlange Schmerzen.
Lass mich noch einmal vergessen und gib mir ein bisschen mehr. Ich muss selbst sehen, was sicher zum Scheitern führen wird.
Es fällt mir schwer, mein Glück zu verzeihen, während ich noch in dieser wunderschönen Stadt lebe.
Ich habe eine Million Möglichkeiten gelernt, mich selbst zu zerstören.
Ich habe Millionen Versuchungen, für eine Weile glücklicher zu sein. Wie soll man leben, wenn es immer einen Wettlauf um nichts gibt?
Ich kann heute nicht ausgehen, weil mir noch etwas fehlt, und ich weiß nicht einmal was.
Was das Herz brach, lehrte auch, wie man lebt. Das Gewissen flüstert.
Ich habe heute einen destruktiven Einfluss auf mich selbst, weil ich ständig etwas verpasse, und ich weiß nicht einmal was.
Was das Herz brach, lehrte auch, wie man lebt. Das Gewissen flüstert.
Ich habe heute einen destruktiven Einfluss auf mich selbst. Gib mir deine Hand.
Auf dem Weg zur Selbstzerstörung gelang es mir irgendwie, Charakter aufzubauen.
Der Trick besteht darin, Nein zu sich selbst zu sagen. Ich weiß es, weil ich diesen Kampf mehr als einmal verloren habe.
Ich kenne bereits Hunderte von Szenarien, die schlecht endeten. Ich wiederhole es wie ein Mantra.
Ich bin auf dem Weg zur Hölle, also ruf nicht Baby an, ich treffe den Teufel. Ich kenne bereits den Geschmack der Wahrheit.
Today I drink it with dry facts. Ich weiß, was ich wert bin. Sei nicht perfekt.
Ich habe hier Hunderte Stürze erlitten, genau wie alle anderen auch. Ich möchte immer wieder sehen, welchen Kampf ich nicht gewinnen kann.
Ich schätze meine Fehler, sie machen mich menschlich. Ich weiß, ich kann mich die meiste Zeit verletzen.
Ich suche nach neuen Grenzen, um mich für eine Weile besser zu fühlen.
Auch hier spricht das Gewissen im Flüsterton. Mir fehlt ständig etwas, und ich weiß nicht einmal was.
Was das Herz brach, lehrte auch, wie man lebt. Das Gewissen flüstert.
Ich habe heute einen destruktiven Einfluss auf mich selbst, weil ich ständig etwas verpasse, und ich weiß nicht einmal was.
What broke the heart also taught how to live. Das Gewissen flüstert.
Ich habe heute einen destruktiven Einfluss auf mich selbst.
Gib mir deine Hand.