Weitere Songs von INDEB
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Assoziierter Künstler: INDEB, DOPEHOUSE Assoziierter Künstler, Produzent: INDEB Assoziierter Künstler: DOPEHOUSE Komponist, Texter: Jakub Bednarek Mastering-Ingenieur, Tontechniker: mixedbytrzy
Songtext und Übersetzung
Original
Muzyka od zawsze to emocje dla mnie.
Trudniej się robi ją, gdy człowiek nic nie czuje prawie. Ciągle serwuję raz po żałobie, raz po zabawie. Nic nie rozumiem.
Cały świat mówi do mnie binarem.
Pod oknem żule walą ćwiary, ktoś kupuje towar, a wczoraj ziomek wiózł mnie OTM za osiemset koła. Z policji w kamienicy, durum serwis w
Sheratonach. Nie poczuję się swobodnie obok ludzi w uniformach.
Paru ziomków usłyszało wyroki jak gromy z nieba, ale najbardziej surowy wydał pierdolony glejak.
Trudno się nie bać, jeśli się nie ma linii obrony, a los przypadkiem sadza cię na ławie oskarżonych. Jestem zmęczony, to dopiero pół roku.
Tyle emocji, a nie umiem nic poczuć. Robię horkruksy z hip-hopu.
Dawno wszedłem na drogę, z której nie ma odwrotu, jo.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Oddalamy się od siebie. Los trzyma rękę na spacji.
Miałem wrócić, ale nie wiem, co więcej dziś mogę dać ci. Na cztery auta od trzeciej w nocy jestem na stacji.
Puste się robią butle, terminal zeruje karty. Gapią się lampy na pustą drogę.
Ekran pluje we mnie znowu serię powiadomień.
Częściej niż, jak się czujesz, widzę emoji ogień.
Zamiast posypać głowę, pokrywam się popiołem, by wciąż odradzać się jak feniks.
Bo zawsze kiedy upadnę, to mam szansę by coś zmienić.
Mało rzeczy teraz już się ceni, ale stać mnie dziś na wiele, bo jadłem resztki nadziei.
Jak możesz przelicz jeszcze raz każdą zalet życia, każdą z jego wad, bo wynik będzie ten sam. Walczymy o skrawek ziemi jak ziarno wśród skał.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
-Gdzie się goni dewę w świecie cyfr. -Ile złych dni.
W zamian za szczęście. Kto ustala cenę? Niech powiedzą mi wreszcie.
Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć. Wciąż ile sił.
-Dokąd mam iść? -Błądzę jak we mgle.
Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę. Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Deutsche Übersetzung
Musik war für mich schon immer eine Emotion.
Es ist schwieriger, wenn man fast nichts spürt. Ich diene immer noch, manchmal nach Trauer, manchmal nach Spaß. Ich verstehe nichts.
Die ganze Welt spricht binär zu mir.
Unter dem Fenster liegt eine Menge Müll, jemand kauft Waren ein, und gestern hat mich mein Freund 1300 Kilometer lang über die OTM gefahren. Von der Polizei im Mietshaus, harter Dienst herein
Sheratons. Ich fühle mich in der Nähe von Menschen in Uniform nicht wohl.
Ein paar meiner Kumpel hörten Sätze wie Donner vom Himmel, aber der härteste Satz kam von verdammtem Glioma.
Es ist schwer, keine Angst zu haben, wenn man keine Verteidigung hat und das Schicksal einen versehentlich in den Zeugenstand bringt. Ich bin müde, es ist erst ein halbes Jahr her.
So viele Emotionen und ich kann nichts fühlen. Ich mache Horkruxe aus Hip-Hop.
Ich bin schon lange den Weg ohne Wiederkehr gegangen, yo.
-Wie viele schlechte Tage. -Im Austausch für Glück. Wer legt den Preis fest?
Lass sie es mir endlich sagen. Unser Mund ist geschlossen und wir versuchen zu schreien.
Dennoch – wie viel Kraft. -Wohin soll ich gehen?
Ich bin im Nebel verloren. Wir haben eine ganze Nachbarschaft verlorener Seelen. Jeder wurde durcheinander gebracht.
Wo jagt man Deva in der Welt der Zahlen?
Wir entfernen uns voneinander. Das Schicksal hat seine Hand auf der Leertaste.
Eigentlich hätte ich zurückkommen sollen, aber ich weiß nicht, was ich dir heute noch geben kann. Seit drei Uhr morgens stehe ich für vier Autos am Bahnhof.
Die Flaschen werden leer und das Terminal setzt die Karten auf Null zurück. Die Lampen starren auf die leere Straße.
Der Bildschirm spuckt mir erneut eine Reihe von Benachrichtigungen aus.
Meistens sehe ich, wie fühlst du dich, das Feuer-Emoji.
Anstatt meinen Kopf zu bedecken, bedecke ich mich mit Asche, um wie ein Phönix immer wieder neu geboren zu werden.
Denn jedes Mal, wenn ich falle, habe ich die Chance, etwas zu ändern.
Heutzutage werden nur wenige Dinge geschätzt, aber ich kann mir heute viele Dinge leisten, weil ich die Reste der Hoffnung aufgefressen habe.
Wenn Sie können, zählen Sie noch einmal alle Vorteile des Lebens und alle seine Nachteile auf, denn das Ergebnis wird dasselbe sein. Wir kämpfen um ein Stück Land wie Getreide zwischen Felsen.
-Wie viele schlechte Tage. -Im Austausch für Glück. Wer legt den Preis fest?
Lass sie es mir endlich sagen. Unser Mund ist geschlossen und wir versuchen zu schreien.
Dennoch – wie viel Kraft. -Wohin soll ich gehen?
Ich bin im Nebel verloren. Wir haben eine ganze Nachbarschaft verlorener Seelen. Jeder wurde durcheinander gebracht.
- Wo man Deva in der Welt der Zahlen jagen kann. -Wie viele schlechte Tage.
Im Austausch für Glück. Wer legt den Preis fest? Lass sie es mir endlich sagen.
Unser Mund ist geschlossen und wir versuchen zu schreien. Immer noch so hart ich kann.
-Wohin soll ich gehen? -Ich bin im Nebel verloren.
Wir haben eine ganze Nachbarschaft verlorener Seelen. Jeder wurde durcheinander gebracht. Wo jagt man Deva in der Welt der Zahlen?