Weitere Songs von Gazo
Weitere Songs von La Rvfleuze
Beschreibung
Die laute Stadt in der Tasche – Münzen werden wie Erinnerungen gezählt, die Straßen funkeln mit den Pixeln fremder Erfolge. Hier zählt alles: Jemand zählt Gramm, jemand zählt Schritte auf der Treppe, und es ergibt sich eine seltsame Arithmetik – wenige Tage in der Schule, viele Nächte auf der Straße, und am Ende eine Starrolle ohne Casting. Die Stimme klingt, als wäre sie unterwegs aufgenommen worden: heiser, selbstbewusst, mit einem gleichgültigen Lächeln – als würde man zwischen zwei Ampeln von seinen Siegen und Niederlagen erzählen. Anstelle von Pathos gibt es kurze Bemerkungen darüber, dass man entkommen ist, dass man jetzt auf der anderen Seite der Mauer ist, dass die Uhr am Handgelenk nicht nur teuer sein muss, sondern auch ein Zeichen der Zugehörigkeit.
Das zweite Gefühl ist die Wärme der Gefahr: Lachen durch ein Loch in der Vitrine, Erinnerungen, die schwer zu verdrängen sind, und leere Plätze, vollgestopft mit Eisen und Benzin. Die Ironie dabei ist, dass jedes laute Geräusch sowohl ein Schritt zum Gipfel als auch ein Körnchen Unruhe ist und dass die eindrucksvollsten Bilder einfach deshalb erhalten bleiben, weil nichts anderes mehr zu bewahren ist. Nach allem bleibt kein Pathos, sondern ein Nachgeschmack: als wäre man aufgewacht und hätte erkannt, dass die besten Aufnahmen auf dem Handy geblieben sind und man sie lieben kann, ohne zu versuchen, das Ergebnis zu ändern.
Songtext und Übersetzung
Original
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah
Deutsche Übersetzung
Grah, hey
Keine Sorge, ich werde es gut machen
Die Mala ist Gangx (Mama, was ist mein Schicksal?)
Hey (A-A-A-Engel im Takt, Schlampe)
Wechseln Sie, zählen Sie die Gramm
Nur Hacker in meinem Telegram (Hey)
Ich nehme Befehle entgegen, es sind die Kleinen, die zurückbringen
Er verkauft alles im Einzelhandel, er nimmt keine einzige Seele (Rah, rah)
Ich kannte das College nicht, ich wurde zu Beginn des Schuljahres entlassen, ich habe eine Woche lang nicht studiert (nein)
Und ich bin kein Zemel, der im wirklichen Leben hochzieht, du wirst eine Sohle hinterlassen
Roh, roh, roh
Mittelstürmer, Georginio Rutter (Rutter)
Und ich komme, um aufzuholen (meine Verspätung)
Ich habe das Auto zerstört, wir haben es nicht wieder zusammengebaut (nion)
Er ruft mich am Nachmittag an, ich weiß, dass er es wieder tun wird
Joan Gaba, ich weiß, dass er untergeht (Rauch)
Ich bin ein Veteran, ich bin kein Neuling
Ich komme als MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, ich verbrenne alle Feuer, ich lege sie auf den Wurf.
Schicken Sie die Produktion, ich brauche keinen Test (nah)
La Rvfleuze und Gaz' (Gaz'), Gazo sendet nur Fett (grah)
Als ich Schritt für Schritt nach oben ging (nah), Schritt für Schritt, war es kein bisschen langweilig (hey)
Kein bisschen, nicht Haut und Knochen
Ich habe Pieptöne im Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, und ich kann sie (niemals) nicht verlassen
Ich bin rausgekommen, ich bin auf der anderen Seite der Mauer, beim QD, ich war nicht in der Stimmung (han-han)
Unruhig, BSB, sie sind tot, es löscht dich in kürzester Zeit aus (grah)
Loch in ihrem Sommer-Body (grau) für alle meine Jungs brauchen Audemars
Mein Leben, es ist keine Serie, das Reine verkauft, wir haben diese reichen Leute gestohlen
Als ich wütend war, wollte ich auf der Ringstraße (Nion) Fenster einschlagen.
Alles ist verboten, während ich meine Arme trainiere, ziehe ich „P.I.B“ (P.I.B) an.
In den Niederlanden gibt es nur Re-Pu
Und es braucht Urlaub in schönen Ländern (pah, pah, pah)
Ich kenne seine Mutter, aber ich sage ihr nicht Hallo (sag nicht Hallo)
Wenn er auf der Lauer liegt, werde ich ihn rennen lassen, diese dreckige Schlampe (diese dreckige Schlampe)
Ambiente, Leiche, Ambiente, Auffüllen (Ambiente auffüllen)
Zehntausend auf ihn, er bekommt keine Kronkorken
Karl-Anthony-Städte
Karl-Anthony Towns, ich verbrenne alle Feuer, ich lege sie auf den Wurf.
Schicken Sie die Produktion, ich brauche keinen Test (nah)
La Rvfleuze und Gaz' (Gaz'), Gazo sendet nur Fett (grah)
Als ich Schritt für Schritt nach oben ging (nah), Schritt für Schritt, war es kein bisschen langweilig (hey)
Kein bisschen, nicht Haut und Knochen
Ich habe Pieptöne in Palaiseau, Palaiseau, und ich kann sie nicht verlassen (niemals)
Ich bin rausgekommen, ich bin auf der anderen Seite der Mauer
Bei QD war ich nicht in der Stimmung (han-han)
Unruhig, BSB, sie sind tot, es löscht dich in kürzester Zeit aus (grah)
Ein Loch im Sommer-Body, alle meine Jungs brauchen Audemars
Alle meine Jungs brauchen Audemars
Zep-Band
Grah