Weitere Songs von Favé
Weitere Songs von Gazo
Beschreibung
Die Liebe hier riecht nicht nach Parfüm, sondern nach Benzin und Rauch – schnell, räuberisch, wie die Nacht auf einer Straße ohne Scheinwerfer. Alles hängt zwischen Risiko und Erinnerung, wo statt Geständnissen kurze Blicke und das Klirren von Münzen zu finden sind. Im Herzen ist kein Platz für Dramen, aber aus irgendeinem Grund lebt dort trotzdem ein„Wir “. Es taucht in kurzen Momenten auf – wenn die Stadt schläft und der Verstand ausgeschaltet ist, wenn die Vergangenheit wie eine Nachricht ohne Text zurückkehrt. Und auch wenn es kein einziges blaues Ticket gibt, keine Gewissheit über morgen – es gibt diesen seltsamen Vertrag zwischen Müdigkeit und dem Wunsch, schnell zu leben, kurz zu lieben und länger zu erinnern, als man sollte.
Songtext und Übersetzung
Original
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Deutsche Übersetzung
In seinem Schädel sind wir zwei
Ich habe keine blauen Tickets
Wir beide spät in der Nacht
Wir beide, wenn wir fahren (Belek-Strecke)
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten
Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen dort sein werde, aber ich weiß, dass ich morgen Geld zu verdienen habe (ich habe Geld zu verdienen)
Sie zählt meine gesamte Vergangenheit auf und sieht nur das Schmutzige, also weiß ich, dass sie den Dämon hat
Und wenn ich den für mich vorgezeichneten Weg sehe, sehe ich in diesen Momenten das Licht (ich sehe das Licht)
Die Probleme, ich akkumuliere sie, lasten auf meinem Rücken, aber ich weiß, dass wir mein Ende beenden müssen (dass wir mein Ende beenden müssen)
In deinem kleinen Outfit, deinen hübschen Strumpfhosen
Parade am Tel-hô, Parade in Stöckelschuhen
Ok, ich bin high, ich habe getrunken, ich reiße mir die Strumpfhose aus, Gras in meiner Lunge
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten
Du bist nicht mein Wesen (eh) Ich mache dich schmutzig, mein Lieber (eh)
Du wirst es nie schaffen, mich zu verlieben, und das ist es nicht wert
Ich bin in dunkler Stimmung und nur glücklich, wenn ich meinen Lohn bekomme (hey)
Die Kleinen erinnern sich, sie gehen mit einem Zahnspange
Ich werde es tun, wenn ich es verspreche, Baby, ich kann nicht langsamer werden
Ich kann nicht mehr langsamer werden, ich kann nicht mehr langsamer werden (hey)
Und ich sitze in der Wohnung fest, Baby, ich kann nicht lügen
Baby, ich kann nicht lügen, Baby, ich kann nicht lügen
In deinem kleinen Outfit, deinen hübschen Strumpfhosen
Parade am Tel-hô, Parade in Stöckelschuhen
Ok, ich bin high, ich habe getrunken, ich reiße mir die Strumpfhose aus, Gras in meiner Lunge
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten
Ja, mit ihr habe ich einen Pakt und in ihrem Schädel sind wir zwei
Mein Kichta ist kompakt und ich habe kein blaues Ticket
Ich habe spät in der Nacht Rückblenden von uns beiden
Rückblenden von uns beiden beim Reiten