Weitere Songs von PLK
Weitere Songs von Gazo
Beschreibung
Eine bemerkenswerte Nacht: Lippenstift auf einem Glas, Mercedes-Motoren surren an der Uferpromenade, und ringsum Menschen mit der Einstellung„alles ist schön, auch wenn es sinnlos ist “. Hier wird Romantik in Marken und Schritten auf dem Laufsteg gemessen, und Bedauern klingt in einem sich wiederholenden Refrain an – es scheint geklappt zu haben, aber es hat keinen Sinn. Es ist amüsant zu beobachten, wie sorgfältige Theatralik mit müder Einsicht einhergeht – als hätte jemand lange für ein Theaterstück geprobt und am Ende mit den Schultern gezuckt und wäre gegangen.
Im Rhythmus – Gewürze aus Hennessy, Funken aus Zigaretten und kühle Ironie: Wünsche sind lauter als Worte, und Körper sprechen ehrlicher als Versprechen. Es ist kein düsteres Geständnis, sondern eine Tagebuchnotiz nach einer stürmischen Nacht – ein wenig zynisch, ein wenig warm, mit dem Gefühl, dass man weiterlaufen kann, solange der Motor noch warm ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, han, hey, han, hey, han (Boumi')
Gazo
La mala est gangx, PLK
(You know, I don't like to do that)
Elle m'dit qu'ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah, t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan (ouh, oui)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Rouge à lèvres sur le verre, elle veut être sûre de plaire (je l'sais)
Une go du 9.2 (ah oui), donc elle tire sur le teh (teh)
Mercedes sur les quais (niuum) AMG sur les clés
Cinq chiffres, le showcase, ouais (uh-huh)
Mon kho, il faut becqueter, eh (bang, bang)
Donne-moi un rouge, j'fais un bleu
Avec un sablé, j'fais un verre (je l'sais)
Donne-moi un briquet, j'fais un feu (feu)
Donne-moi un feu, j'fais l'enfer (pah-pah-pah), eh-eh
L'attitude d'un OG à l'ancienne comme O'Shea à Man U (eh, eh)
J'aime pas les "baby, I love you" (non)
J'préfère les fesses qui claquent, faire le spectacle comme Rooney au Camp Nou
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien (ouh)
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite (non, non), ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
J'fais qu'trimballer mon Nine (j'trimballe toujours un Glock)
Trop d'ennemis, ils veulent m'enlever mon âme (grrah, grrah, boom), eh
Sous Hennessy, mon démon fait des drames (suce ma bite), eh
Mes prières feront m'éloigner des flammes (hey, hey)
Mal en point, trop consommer, donc soudainement, je plane (je plane)
Non, le temps n'attend pas, rien à changer, on pousse, on vit, on fane (on fane)
Ouais j'suis sur des plavons, t'as peur, si tu voyais t'aurais mal au crâne (au crâne)
C'est d'la zéro-neuf, j'ai que d'la re-pu, c'pas du Doliprane (Doliprane)
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais (non, non)
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan (ouh)
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (ouh, oui)
Tu verras plus ma face (pah-pah-pah), nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse (pah-pah, pah-pah), nan (nan, nan, nan, nan)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (t'es dedans)
Deutsche Übersetzung
Hey, han, hey, han, hey, han (Boumi')
Gazo
Die Mala ist Gangx, PLK
(Weißt du, das mache ich nicht gern)
Sie sagt mir, dass es zu nichts führt, aber ich habe es gut gemacht
Ich wusste nicht, wie ich es stehlen sollte, es ist besser, wenn ich weglaufe
Ich gebe zu, dass es zu nichts führt, aber ich habe es gut gemacht
Ich wusste nicht, wie ich es stehlen sollte, es ist besser, ich renne weg, ja
Ich gebe zu, dass es nutzlos ist
Du, du, du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen, nein
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren, nein
Äh, nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie auf der Suche nach dem De-Mer sind, sind Sie hier genau richtig
Du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen, nein
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren, nein (ooh, ja)
Nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie nach dem De-Mer suchen, dann sind Sie hier richtig
Lippenstift auf dem Glas, sie möchte unbedingt gefallen (ich weiß)
A 9,2 go (ah ja), also zieht es am teh (teh)
Mercedes auf den Docks (Niuum) AMG auf den Schlüsseln
Fünf Figuren, die Vitrine, ja (uh-huh)
Mein Kho, du musst picken, eh (knall, knall)
Gib mir ein Rot, ich mache ein Blau
Mit einem Shortbread mache ich einen Drink (ich weiß)
Gib mir ein Feuerzeug, ich mache ein Feuer (Feuer)
Gib mir ein Feuer, ich mache die Hölle (pah-pah-pah), eh-eh
Die Einstellung eines Old-School-OGs wie O'Shea bei Man U (eh, eh)
Ich mag „Baby, ich liebe dich“ nicht (nein)
Ich bevorzuge es, auf den Hintern zu schmatzen und eine Show abzuliefern wie Rooney im Camp Nou
Es führt zu nichts (nichts), und doch habe ich es gut gemacht, ich
Ich wusste nicht, wie ich es stehlen sollte, es ist besser, wenn ich weglaufe
Ich gebe zu, dass es zu nichts führt (nichts), aber ich habe es gut gemacht (ooh)
Ich wusste nicht, wie ich sie stechen sollte (nein), es ist besser, ich renne weg (nein, nein), ja
Ich gebe zu, dass es nutzlos ist
Du, du, du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen, nein
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren, nein
Äh, nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie nach dem De-Mer suchen, dann sind Sie hier richtig
Du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen, nein
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren, nein
Nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie nach dem De-Mer suchen, dann sind Sie hier richtig
Ich trage nur meine Nine bei mir (ich trage immer eine Glock bei mir)
Zu viele Feinde, sie wollen meine Seele nehmen (grrah, grrah, boom), eh
Unter Hennessy agiert mein Dämon (lutscht mir den Schwanz), was?
Meine Gebete werden mich von den Flammen fernhalten (hey, hey)
Unwohl, ich konsumiere zu viel, also bin ich plötzlich high (ich bin high)
Nein, die Zeit wartet nicht, es gibt nichts zu ändern, wir drängen, wir leben, wir verblassen (wir verblassen)
Ja, ich bin am Boden, du hast Angst, wenn du es sehen würdest, hättest du Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
Es ist Null-Neun, ich habe nur Re-Pu, es ist nicht Doliprane (Doliprane)
Es führt zu nichts (nichts), und doch habe ich es gut gemacht, ich
Ich wusste nicht, wie ich es stehlen sollte, es ist besser, wenn ich weglaufe
Ich gebe zu, dass es zu nichts (zu nichts) führt, aber ich selbst habe es gut gemacht
Ich wusste nicht, wie ich sie stechen sollte (nein), es ist besser, dass ich weglaufe, ja (nein, nein)
Ich gebe zu, dass es nutzlos ist
Du, du, du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen, nein (ooh)
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren, nein
Äh, nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie nach dem De-Mer suchen und dann sind Sie dabei (ooh, ja)
Du wirst mein Gesicht nicht mehr sehen (pah-pah-pah), nein
Neben mir werde ich deinen Hintern nicht mehr spüren (pah-pah, pah-pah), nein (nein, nein, nein, nein)
Nicht mehr in meinem Leben, du warst darin
Wenn Sie nach dem De-Mer suchen und dann sind Sie dabei (Sie sind dabei)