Weitere Songs von Tiakola
Beschreibung
Der Samt der Nacht, Neonblitze und das Klicken des Verschlusses vor dem Hintergrund provokativ gefalteter Finger – eine Szene aus der Modewelt, wo Selbstbewusstsein nach Parfüm duftet und Flirten als Dessert serviert wird. Hier glänzt alles – von Logos bis zu Lächeln, von Beats bis zu Namen, die zwischen den Zeilen stehen, wie ein Markenzeichen auf einem Etikett.
Es klingt wie ein Spaziergang durch das Schaufenster des Lebens, wo sich hinter jedem Schatten des Glamours der leicht müde Glanz der Ambitionen verbirgt. Ein bisschen Frechheit, ein bisschen Spiel – und schon verwandelt sich die ganze Welt in einen Laufsteg. Der Schritt ist selbstbewusst, der Blick durchdringend, und innerlich denkt man:„Sollen sie doch schauen “. Alles ist zu schön, um es ernst zu nehmen, und genau darin liegt der Hauptcharme.
Songtext und Übersetzung
Original
Trois fois canon, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Parlons français, parlons French, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais pеnser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Brеsch, fais-moi rêver, Manon Bresch
On franchis les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
J'ai trois millions, j'connais mon football, j'fais parti des grades (yeah)
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons (yeah, yeah)
Temps en temps (temps en temps), deux-trois sacs LV, Prada (Prada)
Taille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston (full Weston)
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (ah-ah, ah-ah)
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais (pah, pah, pah, pah, pah)
Ma chérie est canon, yeah, yeah (pah, pah, pah, pah, pah)
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie (ah)
Eux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand tu vay
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Faites place à la Fashion Street (Fashion Street)
Doigt d'honneur pour la photo d'presse (photo d'presse)
J'vais te poser la question qui fâche (qui fâche)
T'as porté les habits à qui pour fèche? (pour fèche)
Parlons français, parlons French (parlons french)
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (le sache)
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (juste qu'on s'lâche)
Fais pas rodave ma fucking face (fucking face)
Elle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest)
Pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (ouais)
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Non, ah-ah-ah
Trois fois canon, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Deutsche Übersetzung
Dreimal heiß, Didi Stone
Platz machen für Fashion Street, Mittelfinger für das Pressefoto
Ich stelle Ihnen die nervige Frage: Wessen Kleidung haben Sie getragen, um zu ärgern?
Lasst uns Französisch sprechen, lasst uns Französisch sprechen, heute muss es jeder wissen
Losgelöst müssen wir einfach loslassen, reiten Sie nicht auf meinem verdammten Gesicht
Es schmeckt wie ein Paris-Brest, um es zu haben, muss man an Ort und Stelle sein
Für eine lange Beziehung muss ich Geld verdienen (für eine lange)
Für eine lange Beziehung muss ich Geld verdienen (für eine lange)
Manon Bresch, Manon Bresch, du lässt mich an Manon Bresch denken
Manon Bresch, Manon Bresch, lass mich träumen, Manon Bresch
Wir überwinden die Hindernisse ('stacles'), deine Schlampen beobachten uns ('serves')
Sieh gut aus (Jack), sie mag, was sie sexy macht (Jack, Jack)
Ich habe drei Millionen, ich kenne meinen Fußball, ich bin Teil der Mannschaft (ja)
Du weißt, es ist veraltet und der Stolz unseres Volkes. Diejenigen, die sich schlecht benehmen, sind süß geworden (ja, ja)
Von Zeit zu Zeit (von Zeit zu Zeit) zwei-drei LV-Taschen, Prada (Prada)
Modelgröße, sie ist meine Diva, dreimal heiß, Didi Stone
Am Ende wie Papa in ganz Weston (voll Weston)
Ich schreibe Geschichte wie die Rolling Stones (Rolling Stones)
Ich habe einen Termin im Hilton Hotel, ich kenne die Gegend, Sie überraschen mich nicht (ah-ah, ah-ah)
Mein Schatz, ich kann dir Schaden zufügen, wenn du es nur wüsstest (pah, pah, pah, pah, pah)
Mein Schatz ist heiß, ja, ja (pah, pah, pah, pah, pah)
Die Schützen kommen direkt aus Guinea Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich habe nachts unten rumgehangen, ich kann nicht sagen, was wir gemacht haben
Putarina, lass dir Zeit, lass sie nicht zu uns zurückkommen, autsch (ah)
Sie und wir, es hat nichts mit mir zu tun, ich habe Angst, wenn du gehst
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, nimm dir Zeit, Putarina
Machen Sie Platz für die Fashion Street
Mittelfinger für das Pressefoto (Pressefoto)
Ich werde dir die wütende Frage stellen (die nervt)
Wessen Kleidung hast du getragen, um dich zu verletzen? (für Pfeil)
Lass uns Französisch sprechen, lass uns Französisch sprechen (lass uns Französisch sprechen)
Heute muss es jeder wissen (wissen)
Losgelöst müssen wir einfach loslassen (einfach loslassen)
Rute nicht mein verdammtes Gesicht (verdammtes Gesicht)
Es schmeckt wie Paris-Brest (Paris-Brest)
Um es zu haben, muss man an Ort und Stelle sein
Für eine lange Beziehung muss ich Geld verdienen
Für eine lange Beziehung muss ich Geld verdienen
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), du erinnerst mich an Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), du erinnerst mich an Manon Bresch (ja)
Sie ist dreimal so heiß, Didi Stone
Eh-eh-eh, sie ist dreimal so heiß, Didi Stone
Nein, ah-ah-ah
Dreimal heiß, Didi Stone
Sie ist dreimal heiß, Didi Stone