Weitere Songs von Jul
Beschreibung
Manchmal muss man, um zu überleben, einfach den Ton ausschalten – sowohl im Kopf als auch im Herzen. Hier ist kein Platz für Philosophie: Rauch, Beton, Freunde mit unterschiedlichen Schicksalen und das ewige Gefühl, dass alles nur auf einem Ehrenwort und Nikotin basiert. Die Welt dreht sich schnell, das Leben ist kurz, und niemand hat Geschenke versprochen – deshalb muss man sich das Glück aus den Nächten herauskratzen, in denen es nach Schweiß und Freiheit riecht.„Heute werde ich alles vergessen “klingt nicht wie eine Schwäche, sondern wie eine Möglichkeit, am Leben zu bleiben: sich eine Atempause zu gönnen, um morgen wieder aufzustehen und seinem Stückchen Licht hinterherzujagen, selbst wenn es durch Nebel und Unruhe hindurchgeht.
Songtext und Übersetzung
Original
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Deutsche Übersetzung
Wenn ich große Riegel rauche, verschlucke ich mich
Ich habe noch zwei Stöcke übrig, ich habe alles hineingesteckt
Ich hatte einen Traum, 38 Jahre alt
Ich sagte zum Chef: „Ich werde aufpassen, wo“
Ich verlasse mein Haus und fühle mich festgefahren, ich höre „Akha-Abstieg“
Es endet im Palast, die Familie weint und ist stressig
Zu viele Fehlschüsse folgten mir auf der Strecke
Gute Mädchen oder Schlampen
Schnell herrscht Verwirrung
Scheiß auf die Türsteher, selbst sie sind Hurensöhne
Verwirrt, ganz rechts, wir müssen sie dazu bringen, den Taser fallen zu lassen
Ein Freund hat es vermasselt, er will mit einer Fazer zurückkommen
Ich bin wie ein kranker Hund, ich habe nicht einmal die Zeit, 5-5 zu machen
Sie haben die Verantwortung für einen Raubüberfall übernommen, sie haben Ihnen 25 dazugerechnet
Verwirrt, ja ja, ich bin hier, ich weiß nicht einmal warum
Jetzt willst du uns ficken, aber keine Sorge, ich mache mir keine Sorgen um mich
Heute Nacht vergesse ich alles
Ich suche meinen Weg, ich gehe Umwege
Heute Nacht vergesse ich alles und wenn ich an diesen Tag zurückdenke
Ich sage mir, dass das Leben kurz ist und dass wir alle eines Tages gehen werden
Deine Reden sind mir also egal, hinter dem Glück laufe ich
Heute Nacht vergesse ich alles
Ich suche meinen Weg, ich gehe Umwege
Heute Nacht vergesse ich alles und wenn ich an diesen Tag zurückdenke
Ich sage mir, dass das Leben kurz ist und dass wir alle eines Tages gehen werden
Deine Reden sind mir also egal, hinter dem Glück laufe ich
Es ist Jul, der ins Spiel kommt, ich bin gekommen, um alles zu vermasseln
Ich habe mit Leuten rumgehangen, das habe ich nie ausgenutzt
Ich habe gesehen, dass die Huren, die Schlampen, die reiche Leute mögen
Wisse, dass ich vor allem arm bin, es gibt nur mein Herz, das ich stechen kann
Ich möchte Shakira wie Pique
Los, gib mir mein Feuerzeug zurück
Ich fahre um die Bar herum, ich mache verrückte Kurven
Erzähl mir das nicht, erzähl mir das nicht, Bruder, ich rappe wie die Hölle
Am Ende geriet ich in Schwierigkeiten, eine verrückte Geschichte, wie in Tekken
Benehmen Sie sich nicht dumm, wenn Sie angewidert sind
Wir legen alles in Ihre Hände
Du hast sie alle vermasselt und bist in einem T1 gelandet
Zu viele Freunde, die ihr Gesicht verlieren, die deine Frau verkuppeln und sie zerstören
Ich erwache gerade aus einer schlaflosen Nacht, keine Sorge
Schon ein einziger Drink genügt mir, um den Becher auszutrinken
Ich habe Freunde, sie waren Huren, sie haben ein Auge auf meine Mutter geworfen
Schlechte Laune, ich habe angefangen zu rauchen
Mein Freund ist gerade ausgestiegen, ich übernehme weiterhin die Verantwortung für ihn
Ich halte meinen Kopf auf meinen Schultern, die Verrückten verfluchen mich
Ich weiche ihnen aus wie im Gefängnis, lol, den großen Dissidenten
Was auch immer jemand sagt, ich habe nicht alles gesagt, ich habe nicht alles getan
Ich muss nichts beweisen, du hast mir deine Liebe geschenkt
Ich muss nichts beweisen
Heute Nacht vergesse ich alles
Ich suche meinen Weg, ich gehe Umwege
Heute Nacht vergesse ich alles und wenn ich an diesen Tag zurückdenke
Ich sage mir, dass das Leben kurz ist und dass wir alle eines Tages gehen werden
Deine Reden sind mir also egal, hinter dem Glück laufe ich
Heute Nacht vergesse ich alles
Ich suche meinen Weg, ich gehe Umwege
Heute Nacht vergesse ich alles und wenn ich an diesen Tag zurückdenke
Ich sage mir, dass das Leben kurz ist und dass wir alle eines Tages gehen werden
Deine Reden sind mir also egal, hinter dem Glück laufe ich