Weitere Songs von Afgan
Beschreibung
Liebe kommt manchmal ohne Vorwarnung – wie plötzlicher Regen auf dem Höhepunkt der Sonne. Es erfrischt, erregt und dann... lässt Sie nass und verwirrt mitten auf der Straße zurück. Ich möchte nach dem Grund suchen, die Gespräche durchblättern, meine „Brille“ abnehmen und ehrlich schauen – aber es wird nicht klarer. Nur müde Akzeptanz: Nun ja, ich habe wieder einmal zu viel für jemanden gegeben, der gerade gekommen und gegangen ist. Aber jetzt haben wir die Erfahrung, wie man einen Blitz nicht mit Wärme und Schwäche mit Liebe verwechselt.
Ausführender Produzent: YONATAN NUGROHO für TRINITY OPTIMA PRODUCTION
A&R: DWI SANTOSO / SIMHALA AVADANA
Komponist: PETRA SIHOMBING, MOHAMMED KAMGA, IKBAL SIREGAR, AFGANSIA REZA
Produzentin: PETRA SIHOMBING
Produktionshaus: Shadtoto Studio
Produzent und Regisseur: Shadtoto Prasetyo
Kreativ: Rindu Khapsari
Modestylist: Ajeng Swastiari
Make-up- und Friseursalon: Afghan: Uncle B
Make-up und Friseur: Yuki: Justi
Leitungsproduzent: Emory Ritski
Produktionsassistent: Kevin Naftali
1. n. Chr.: Hari Saputra
Kameramann: Fahim Rauyan
Meister: Aziz
Kunst: Kibo
Offline-Redakteur: Dundee Julian
Kolorist: Kaipv – Above Space
Online-Redakteur: Dhani El
Songtext und Übersetzung
Original
Kau yang tiba
Datang tanpa ku minta
Tiba-tiba
Hilang saat ku cinta
Terlalu lama
Demam ku pikirkannya
Di mana letak salahnya?
Kau pikir kenapa ku masih sendiri?
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Ku mengerti
Lebih dari dia yang kau anggap berarti
Tak kau lihat ku di sini
Bila ku sudah jatuh cinta
Mana peduli akibatnya
Jangankan waktu dan tenaga
Ku beri semua-muanya
Ya, kau alasan ku pilih sendiri
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Tapi kita bertemu
Deutsche Übersetzung
Du bist derjenige, der angekommen ist
Kam, ohne dass ich gefragt hätte
Plötzlich
Verloren, wenn ich liebe
Zu lang
Ich habe Fieber, wenn ich darüber nachdenke
Wo geht es schief?
Warum denkst du, dass ich immer noch allein bin?
Ich habe meine Brille abgenommen
Bevorzugen Sie es?
Ich möchte nicht verlieren
Aber für dich gebe ich nach
Ich werde es einfach schlucken
Ist es das, was Sie wollen?
Tatsächlich habe ich mich geirrt
Sucht gerne nach Ärger
Es ist die halbe Schuld
Hoffnung im Menschen
Endlich enttäuscht
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Ich verstehe
Ihrer Meinung nach ist es wichtiger als er
Du siehst mich hier nicht
Wenn ich mich verliebt habe
Wen kümmern die Konsequenzen?
Ganz zu schweigen von Zeit und Energie
Ich gebe dir alles
Ja, du bist der Grund, warum ich mich selbst gewählt habe
Ich habe meine Brille abgenommen
Bevorzugen Sie es?
Ich möchte nicht verlieren
Aber für dich gebe ich nach
Ich werde es einfach schlucken
Ist es das, was Sie wollen?
Tatsächlich habe ich mich geirrt
Sucht gerne nach Ärger
Es ist die halbe Schuld
Hoffnung im Menschen
Endlich enttäuscht
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Ich habe meine Brille abgenommen
Bevorzugen Sie es?
Ich bin derjenige, der verloren hat
Aber für dich gebe ich nach
Ich werde es einfach schlucken
Ist es das, was Sie wollen?
Tatsächlich habe ich mich geirrt
Sucht gerne nach Ärger
Es ist die halbe Schuld
Hoffnung im Menschen
Endlich enttäuscht
Wir passen nicht zusammen
Aber wir haben uns kennengelernt
Aber wir haben uns kennengelernt