Weitere Songs von Afgan
Beschreibung
Komponistin: Petra Sihombing
Komponist: Mohammed Kamga
Komponist: Bilal Indrajaya
Komponist: Afgansyah Reza
Songtext und Übersetzung
Original
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Deutsche Übersetzung
Vielleicht sollte es passieren
Auch wenn es weh tut
Es ist alles geschrieben
Zwischen dir und mir
Das eingefärbte Blatt ist weit weg
Vor dem Treffen
Es ist nicht so, dass ich es selbst nicht wüsste
Tatsächlich habe ich es versucht
Gewöhne dich an den Schmerz
Bis zum Ende
Der Tag kam, an dem ich verstand
Vielleicht auf einer anderen Erde
Wir können unsterblich sein
Hoffentlich wird es soweit sein
Wir sind da
Bis bald
Nicht alles ist kostenlos
Es wird nicht nur Hoffnung geäußert
Gewebte Träume
Dann sehen wir uns wieder
Vielleicht auf einer anderen Erde
Wir können unsterblich sein
Hoffentlich wird es soweit sein
Wir sind da
Bis bald
Vielleicht auf einer anderen Erde
Wir können unsterblich sein
Hoffentlich wird es soweit sein
Wir sind da
Bis bald
Jahreszeiten können sich ändern
Schweigend wartete ich
Ich habe eine lange Dürre durchgemacht
Bis dahin
Bis bald