Weitere Songs von Lesha Svik
Weitere Songs von NILETTO
Weitere Songs von Mary Gu
Beschreibung
Es gibt Gefühle, die man nicht still erleben kann. Sie sind laut wie ein Regenguss auf dem Dach und gnadenlos ehrlich – als hätte der Körper selbst entschieden, wen er bei jedem Atemzug erschüttern will. Das ist keine Liebe aus Lehrbüchern: Hier wartet man nicht darauf, dass der andere„zurückruft “oder„als Erster schreibt “. Hier lebt man einfach in Arrhythmie – zu zweit, synchron, ohne Absicherung.
Eine Berührung wird zur Diagnose, Abhängigkeit zur Form des Atmens. Im Kopf ist längst alles durcheinander: Wo sind die Grenzen, wo bist du, wo bin ich? Es bleibt nur dieses seltsame Glück, wenn sogar der Schmerz richtig erscheint. Wenn man möchte, dass alles endet – nur nicht du.
Songtext und Übersetzung
Original
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Закрой меня на 100 замков, я не хочу сбегать
И если это не любовь, то почему тогда
Нас так друг к другу тянет? Маршрут до дома твоего наизусть теперь
Я не могу ночами, бессонными ночами не думать о тебе
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Они видели нас вдвоём, они завидуют молча
Отпускал тебя днём, чувствовал тебя ночью
От твоих касаний сердце можно потерять
Трогай нежно и не отпускай
Прости за боль, что где-то любила меня больше
Если я твой, мы оставим это в прошлом
По твоей душе стекает счастье за двоих
Я в этом цунами чувствую себя твоим
Океаны высыхают, слёзы льются через край
Кто я без тебя — не знаю, не оставляй меня
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
Deutsche Übersetzung
Deine Berührung verursacht Herzrhythmusstörungen und ich werde verrückt
Und ich bin deine größte Sucht
Durch deine Berührung kommt es zu Herzrhythmusstörungen, aber ich kann atmen
Schau, meine Seele fliegt zu deiner Seele (meine Seele fliegt zu deiner Seele)
Deine Berührung verursacht Herzrhythmusstörungen und ich werde verrückt
Und ich bin deine größte Sucht
Durch deine Berührung kommt es zu Herzrhythmusstörungen, aber ich kann atmen
Schau, meine Seele fliegt zu deiner Seele
Sperr mich mit 100 Schlössern ein, ich will nicht weglaufen
Und wenn das keine Liebe ist, warum dann?
Fühlen wir uns so zueinander hingezogen? Die Route zu Ihrem Haus ist nun gespeichert
Ich kann nicht anders, als in schlaflosen Nächten an dich zu denken
Deine Berührung verursacht Herzrhythmusstörungen und ich werde verrückt
Und ich bin deine größte Sucht
Durch deine Berührung kommt es zu Herzrhythmusstörungen, aber ich kann atmen
Schau, meine Seele fliegt zu deiner Seele
Sie haben uns zusammen gesehen, sie sind im Stillen neidisch
Tagsüber habe ich dich losgelassen, nachts habe ich dich gespürt
Durch deine Berührung kannst du dein Herz verlieren
Berühren Sie sanft und lassen Sie nicht los
Tut mir leid für den Schmerz, dass du mich irgendwo mehr geliebt hast
Wenn ich Dein bin, werden wir das hinter uns lassen
Glück zu zweit fließt durch die Seele
In diesem Tsunami geht es mir wie deinem
Die Ozeane trocknen aus, Tränen fließen über den Rand
Ich weiß nicht, wer ich ohne dich bin, verlass mich nicht
Deine Berührung verursacht Herzrhythmusstörungen und ich werde verrückt
Und ich bin deine größte Sucht
Durch deine Berührung kommt es zu Herzrhythmusstörungen, aber ich kann atmen
Schau, meine Seele fliegt zu deiner Seele (meine Seele fliegt zu deiner Seele)