Weitere Songs von Cooks
Weitere Songs von shhieda
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Manchmal ist das Leben wie ein Lauf über die Treppe eines alten Hauses: rauf und runter, über abgenutzte Stufen, mit schweren Turnschuhen und dem Glauben, dass all das aus irgendeinem Grund notwendig ist. Hier gibt es keinen Glanz, keinen„Erfolg “, dafür aber die Nacht, wenn die Stadt schläft und im Kopf wieder der Gedanke„Ich muss weitermachen “kreist. Es scheint alles beim Alten zu sein – derselbe Blick aus dem Fenster, derselbe Hauseingang –, aber innerlich ist es ein ganzes Universum aus Müdigkeit, Stolz und Wärme für diejenigen, für die man durchhält.
Irgendwo zwischen„zu lange “und„noch einmal “kommt die Erkenntnis: Freiheit ist keine Flucht, sondern die Fähigkeit, sich selbst treu zu bleiben, wenn die Welt unter den Füßen zusammenbricht. Und auch wenn die Rüstung abgenutzt ist und der Glaube nur noch auf Sturheit beruht – man geht trotzdem weiter. Denn solange innerlich noch ein kleines Licht brennt, war alles nicht umsonst.
Songtext und Übersetzung
Original
Postawiłem wszystko tu na jedną kartę. Za długo szliśmy w tych za dużych butach.
Znam cenę ambicji, gdy miesza się z fałszem. Mijamy codziennie prawdę.
Milion neuronów wysyła mi znak ten.
Uwierz znów w siebie, nawet gdy sumienie zawiąże na szyi kokardę. Na czwartym piętrze w osiedlowym bloku, nie w apartamentach.
Tu chodzi o spokój. Wierzyłem mocno, że mam w życiu misję.
Mój kierunek dla wielu był solą w oku. Nie idę za tłumem, w stronie od pokus. Za długo traciłem na cele fokus.
Gdy życie prywatne mi leży na boku, wyrzucę to z siebie dla tych paru osób, co mają jak ja.
Inaczej nie umiem, to ADHD. Nocą nie mogę spać.
Ulice są puste.
Mam jeden kierunek, zaprowadzi nas, by jeszcze raz poczuć wolność w innych miejscach.
Widok się zmienił po latach wędrówki. Na twoje sentencje dawno nie mam miejsca.
Napełnię studnię dla bliskich, wybudujemy im schron, zanim nas porwie codzienność.
Zapomnij o trudach. Za długi mam lot. Nocą zamykamy licznik.
Jedyny reset na całe to zło. Dumny, bo w środku mam bliskich. To zero trzy trzy. Leci to w blok.
Zanim runie mój świat, zostawię po sobie znak.
Za długo szukamy wiatru na alejach strat. Widok się zmienił sprzed lat. Dzisiaj to ty możesz stać tu.
Chyba nie, chyba nie, chyba nie czuję nic poza tym, że cię mam.
Na sobie zbroja, którą chowam tak od lat.
Może nie świecę pośród innych. Jestem sam.
Całkiem sam.
Nigdy nie przestałem wierzyć. Do końca tej misji postawiłem, że nam się uda.
Mając trzy grosze na koncie manifestowałem, by z życia wyrzucić umiar.
Przez tamte lata chłonęliśmy ideologie przelane przez ojca i wuja.
Ograniczenia, co zostały w głowie, są przykute do nas jak stalowa kula.
Dlatego w górze dwa palce. W każdym kierunku mam dom.
Zabrałem siebie na spacer i tak od dekady żyjemy tym wciąż.
Biegiem po życiowej planszy. Każdy ruch cenny jak wygrany los.
Z bieda zdążyliśmy na zachód, mimo że chmury nam zakryły drogę. Yo.
Napełnię studnię dla bliskich. Wybudujemy im schron, zanim nas porwie codzienność.
Zapomnij o trudach. Za długi mam lot. Nocą zamykamy licznik.
Jedyny reset na całe to zło. Dumny, bo w środku mam bliskich. To zero trzy trzy.
Zanim runie mój świat, zostawię po sobie znak.
Za długo szukamy wiatru na alejach strat. Widok się zmienił sprzed lat. Dzisiaj to ty możesz stać tu.
Chyba nie, chyba nie. Chyba nie czuję nic poza tym, że cię mam.
Na sobie zbroja, którą chowam tak od lat.
Może nie świecę pośród innych. Jestem sam.
Całkiem sam.
Jestem sam.
Chyba nie. Chyba nie. Chyba nie. Jestem sam. Chyba nie.
Chyba nie. Chyba nie
Deutsche Übersetzung
Ich habe hier alles auf eine Karte gesetzt. Wir sind schon zu lange in diesen zu großen Schuhen gelaufen.
Ich kenne den Preis von Ehrgeiz, wenn er mit Unwahrheit vermischt wird. Wir verbreiten jeden Tag die Wahrheit.
Eine Million Neuronen senden mir dieses Signal.
Glauben Sie wieder an sich selbst, auch wenn Ihnen Ihr Gewissen eine Schleife um den Hals bindet. Im vierten Stock einer Wohnsiedlung, keine Wohnungen.
Es geht um Frieden. Ich war fest davon überzeugt, dass ich eine Mission im Leben hatte.
Mein Hauptfach war vielen ein Dorn im Auge. Ich folge nicht der Masse, weg von der Versuchung. Ich habe zu lange den Fokus auf meine Ziele verloren.
Wenn mein Privatleben nebenbei läuft, gebe ich alles raus für die wenigen Menschen, die so etwas wie mich haben.
Ich kann nicht anders, es ist ADHS. Ich kann nachts nicht schlafen.
Die Straßen sind leer.
Ich habe eine Richtung, die dazu führen wird, dass wir an anderen Orten wieder Freiheit spüren.
Die Aussicht hat sich nach Jahren des Wanderns verändert. Ich hatte schon lange keinen Platz mehr für deine Sätze.
Ich werde einen Brunnen für meine Lieben füllen, wir werden ihnen einen Unterschlupf bauen, bevor uns der Alltag mitreißt.
Vergessen Sie die Strapazen. Mein Flug ist zu lang. Wir schließen die Theke nachts.
Der einzige Reset für all dieses Übel. Stolz, weil ich geliebte Menschen in mir habe. Das ist null drei drei. Es geht den Bach runter.
Bevor meine Welt zusammenbricht, werde ich Spuren hinterlassen.
Wir haben zu lange auf den Wegen des Verlustes nach Wind gesucht. Die Sichtweise hat sich im Vergleich zu vor Jahren geändert. Heute können Sie hier stehen.
Ich glaube nicht, ich glaube nicht, ich glaube nicht, dass ich etwas fühle, außer dass ich dich habe.
Ich trage eine Rüstung, die ich seit Jahren versteckt habe.
Vielleicht glänze ich unter anderen nicht. Ich bin alleine.
Ganz alleine.
Ich habe nie aufgehört zu glauben. Am Ende dieser Mission hatte ich gewettet, dass wir Erfolg haben würden.
Mit drei Cent auf meinem Konto habe ich gezeigt, dass ich Mäßigung aus meinem Leben verbannen möchte.
In diesen Jahren haben wir die Ideologien unseres Vaters und Onkels übernommen.
Die Einschränkungen, die in unseren Köpfen verbleiben, sind wie eine Stahlkugel an uns gekettet.
Deshalb zwei Finger hoch. In jeder Richtung habe ich ein Zuhause.
Ich habe einen Spaziergang gemacht und wir leben ihn nun schon seit einem Jahrzehnt.
Laufen auf dem Brett des Lebens. Jeder Zug ist so wertvoll wie ein Gewinnlos.
Wir schafften es kaum nach Westen, obwohl die Wolken unseren Weg verdeckten. Yo.
Ich werde den Brunnen für meine Lieben füllen. Wir werden ihnen einen Unterschlupf bauen, bevor uns der Alltag mitreißt.
Vergessen Sie die Strapazen. Mein Flug ist zu lang. Wir schließen die Theke nachts.
Der einzige Reset für all dieses Übel. Stolz, weil ich geliebte Menschen in mir habe. Das ist null drei drei.
Bevor meine Welt zusammenbricht, werde ich Spuren hinterlassen.
Wir haben zu lange auf den Wegen des Verlustes nach Wind gesucht. Die Sichtweise hat sich im Vergleich zu vor Jahren geändert. Heute können Sie hier stehen.
Wahrscheinlich nicht, wahrscheinlich nicht. Ich glaube nicht, dass ich etwas fühle, außer dass ich dich habe.
Ich trage eine Rüstung, die ich seit Jahren versteckt habe.
Vielleicht glänze ich unter anderen nicht. Ich bin alleine.
Ganz alleine.
Ich bin alleine.
Das glaube ich nicht. Das glaube ich nicht. Das glaube ich nicht. Ich bin alleine. Das glaube ich nicht.
Das glaube ich nicht. Das glaube ich nicht