Weitere Songs von Popek
Weitere Songs von Matheo
Beschreibung
Das schmutzige, raue Tagebuch der Straße – eine Stimme, die ebenso ehrlich wie sarkastisch ist, zählt Diebstähle, Nächte voller Prüfungen des Schicksals und Lektionen auf, die man auf dem Asphalt gelernt hat. Der selbstgewählte Name im Refrain klingt nicht wie ein Etikett, sondern wie eine Maske zur Selbstverteidigung: Prahlerei und Reue vermischen sich mit einer einfachen Aufzählung der verbrachten Jahre und verpassten Chancen. Hier gibt es Mandschur im Rucksack, löchrige Schuhe und einen Mentor namens„Straße “– all das liegt in einem Glas: bitter, stark und ein bisschen komisch.
Die Musik ist wie ein Anlass für eine Geschichte: Die Gitarre brummt, der Rhythmus klopft„rampampam “, der Refrain wiederholt das Lachen – einen Versuch der Täuschung und die Zigeunergeschicklichkeit als Überlebensritual. Das Gefühl eines nomadischen Lebens – die Straße, der Tausch von Münzen gegen Träume, die Hälfte des Lebens„auf gut Glück “– und dabei ein erstaunlicher Stolz: Man bereut nichts und möchte nichts ändern. Eine kleine Ironie, eine warme Müdigkeit und eine verrückte Zuversicht – das bleibt nach der letzten Zeile und der ersten Pause zurück.
Songtext und Übersetzung
Original
Każdy tu kradnie i kłamie jak Cygan. To weszło nam w krew i DNA.
Syf, patologia i brudna melina. Wszyscy pijani. Muzyka gra. Moja historia tak się zaczyna.
Zostałem złodziejem w wieku siedmiu lat.
Opuszczając tabór spakowałem mandżio w dziurawych butach. Poszedłem w świat. Moim mentorem została ulica.
Odziała, nakarmiła, nauczyła kraść.
Nierzyliśmy po świecie tak jak Cygan i szlifowałem złodziejski fach. Hardkor, zło, dolina i finał.
W wieku lat trzynastu opuścił mnie fach. Najpierw poprawczak, później kryminał.
Zabrał z mego życia parę ładnych lat. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę. Wychowała mnie ulica.
Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Zaraz was wszystkich powykręcam. Ram pam pam.
Zaraz ci tutaj wywróżę twoją przyszłość. Wow, wow. Takich napierdalanki tu.
Tylko najpierw dawaj sos. Owinę cię wokół palca, puszczę z torbami na dno.
Zmienię adres zamieszkania i znikam jak duch. Jedziem! Pędzę jak szalony przed siebie gnam.
Przemierzam bez kresu wszystkiego raj. Dwieście euro w plecaku pełen marzeń.
I tak się bujam z kraju do kraju. Połowę życia przeszedłem na haju.
Niczego nie żałuję. Gitara gra. Jakbym miał przeżyć życie od nowa, niczego bym nie zmienił.
Ram pam pam. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem.
Ze imię to Cygan. Jesteś strasznym skurwysynem.
Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Deutsche Übersetzung
Jeder hier stiehlt und lügt wie ein Zigeuner. Es liegt in unserem Blut und unserer DNA.
Scheiße, Pathologie und eine schmutzige Höhle. Alle sind betrunken. Musik spielt. Meine Geschichte beginnt so.
Mit sieben Jahren wurde ich ein Dieb.
Als ich das Lager verließ, packte ich mein Manjio in meine Schuhe mit Löchern darin. Ich bin in die Welt hinausgegangen. Die Straße wurde mein Mentor.
Sie kleidete mich, fütterte mich und brachte mir das Stehlen bei.
Wir sind nicht wie ein Zigeuner um die Welt gereist und ich habe mein Handwerk als Dieb verfeinert. Hardcore, Böse, Tal und Finale.
Ich habe den Beruf im Alter von dreizehn Jahren aufgegeben. Erst eine Besserungsanstalt, dann eine Kriminalgeschichte.
Er hat ein paar Jahre meines Lebens gekostet. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Er wird Ihnen in einer Minute einen Teppich verkaufen. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner.
Du wirst hier gleich verarscht. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Wirf mir jetzt deine Brieftasche zu. Zigeuner, Zigeuner,
Gypsy hat dich für Geld verarscht. Ich bin auf der Straße aufgewachsen.
Ich bin ein schwarzer Fuchs. Sein Name ist Gypsy.
Du bist ein schrecklicher Wichser.
Ich bin auf der Straße aufgewachsen. Ich bin ein schwarzer Fuchs. Sein Name ist Gypsy.
Du bist ein schrecklicher Wichser.
Ich bin kurz davor, dich zu verarschen. Ram pam pam.
Ich erzähle dir hier gleich deine Zukunft. Wow, wow. So ein Blödsinn hier.
Fügen Sie einfach zuerst die Soße hinzu. Ich wickle dich um den Finger und lasse dich mit deinen Taschen untergehen.
Ich werde meine Adresse ändern und wie ein Geist verschwinden. Ich gehe! Ich eile wie verrückt.
Ich reise durch das Paradies, ohne dass alles ein Ende hat. Zweihundert Euro in einem Rucksack voller Träume.
Und so ziehe ich von Land zu Land. Ich habe mein halbes Leben high verbracht.
Ich bereue nichts. Die Gitarre spielt. Wenn ich mein Leben noch einmal leben müsste, würde ich nichts ändern.
Ram pam pam. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Er wird Ihnen in einer Minute einen Teppich verkaufen. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner.
Du wirst hier gleich verarscht. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Wirf mir jetzt deine Brieftasche zu. Zigeuner, Zigeuner,
Gypsy hat dich für Geld verarscht.
Ich bin auf der Straße aufgewachsen. Ich bin ein schwarzer Fuchs. Sein Name ist Gypsy.
Du bist ein schrecklicher Wichser.
Ich bin auf der Straße aufgewachsen. Ich bin ein schwarzer Fuchs.
Sein Name ist Gypsy. Du bist ein schrecklicher Wichser.
Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Er wird Ihnen in einer Minute einen Teppich verkaufen. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner.
Du wirst hier gleich verarscht. Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Wirf mir jetzt deine Brieftasche zu. Zigeuner, Zigeuner,
Gypsy hat dich für Geld verarscht.