Weitere Songs von Popek
Weitere Songs von Matheo
Beschreibung
Es riecht nach Schweiß, Rauch und süßem Alkohol. Alles schimmert im Licht, wie eine billige Disco-Kugelgalaxie, in der niemand an morgen denkt. Die Musik schlägt wie ein allzu ehrlicher Freund gegen die Schläfen, und der Boden vibriert unter den Absätzen, die schon lange kein Maß mehr kennen. Hier ist kein Platz für Moral – nur heiße Blicke, feuchte Handflächen und ein bisschen Schuld, die„auf später “verschoben wird.
Tanzen ist eine Möglichkeit, sich zu vergessen, ein stiller Protest gegen Langeweile und Anstand. Jeder Vers ist eine Prise Zynismus, jede Zeile ein Augenzwinkern durch den Nebel aus Licht und Klang. Alles ist zu laut, zu offen und deshalb seltsam lebendig. Denn manchmal muss man, um sein Gesicht zu wahren, einfach aufhören, es zu zeigen.
Produzent: Mateo
Gesang: Popek
Komponist: Mateusz Schmidt.
Text: Paweł Mikołajew
Songtext und Übersetzung
Original
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Deutsche Übersetzung
Popek Mateo Das Beste aus. Wir lieben euch, Mädels.
Mwah.
Das ist richtig.
-Popek tritt heute dem Club bei. -Popek tritt heute dem Club bei.
-Ich schaue mir eine Herde Arschlöcher an. -Ich schaue mir eine Herde Arschlöcher an.
-Warte mal, ich tanze hier mit dir. -Ich werde hier gleich mit dir tanzen.
Wie einfach du bist.
-Wie einfach du bist. -Leiter des Rap- und Noise-Clubs.
Chef eines Rap- und Noise-Clubs.
-Er hat Spaß, er sitzt hier bei mir. -Er hat Spaß, er sitzt hier bei mir.
-Du, du, du, Purzelbäume wie im Zirkus. -Man schlägt Purzelbäume wie im Zirkus.
-Du springst auf den Tisch. -Du springst auf den Tisch.
Das Dilemma taucht erneut auf.
-Das Dilemma taucht wieder auf. -Weil Sie gerne zwei auf einmal haben möchten.
-Sie möchten zwei auf einmal haben. -Du schüttelst deinen Arsch, bis dir die Worte ausgehen.
-Du schüttelst deinen Arsch, bis dir die Worte ausgehen. -Keine Schande. Mein Gott!
-Keine Schande. Mein Gott! -Du gibst mir dein Handy.
-Du gibst mir dein Handy. -Der Junge ist zu Hause, du wirst ihm nichts sagen.
-Du wirst ihm zu Hause nichts erzählen. - Dir ist nichts mehr wichtig.
- Dir ist nichts mehr wichtig. -Du hast die Hochzeit für uns abgesagt.
-Du hast die Hochzeit für uns abgesagt. -Die Party geht weiter.
-Die Party geht weiter. -Tanz, du Narr, tanz.
-Tanz, du Narr, tanz. -Gesicht wahren.
-Gesicht wahren. -Du hast heute keine Chance.
Du hast keine Chance, also sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
-Ich nenne dich nicht so. -Ich nenne dich nicht so.
-Delfi, Dajany hat zugehört. -Dajana, sie hat zugehört.
-Dein eifersüchtiger Gag wartet zu Hause. -Dein eifersüchtiger Gag wartet auf dich.
-Du wirst es ihm erklären, also.
-Du wirst es dir erklären, -also. -Auch wenn ich dir keine Vorwürfe mache.
-Auch wenn ich dir keine Vorwürfe mache. -Mein Bruder wird das gerne tun.
- Mit Vergnügen, er ist mein Bruder. -Ich weiß, was dir durch den Kopf geht.
Ich weiß, was dir durch den Kopf geht.
-Ich weiß, es geht nicht ums Geld. -Es geht nicht ums Geld.
-Du wirst den Rest der Nacht irgendwo verbringen, weißt du? -Du wirst den Rest der Nacht irgendwo verbringen, weißt du?
Übergeben Sie es der kleinen Punk-Lady.
-Gib es der kleinen Punk-Lady. - Brechen Sie alle Ihre Regeln, die Sie wollen.
- Brechen Sie alle Ihre Regeln, die Sie wollen. -Sie möchten es mindestens einmal versuchen.
Du bist von diesem Wahnsinn genauso erregt wie dein Arsch.
-Genau wie sich dein Arsch windet.
- Möchten Sie, dass Ihre Träume bei uns wahr werden? Sie möchten sie heute wahr werden lassen.
-Die Party geht weiter. -Die Party geht weiter.
-Tanz, du Narr, tanz. -Tanz, du Narr, tanz.
-Gesicht wahren. -Gesicht wahren.
-Du hast heute keine Chance. -Du hast keine Chance, also sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.
Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts. Sag ihm nichts.