Weitere Songs von Popek
Weitere Songs von Matheo
Beschreibung
Zärtlichkeit nach dem Sturm – so klingt es. Wenn keine Wut mehr übrig ist, nur noch stille Müdigkeit und der Wunsch, von vorne anzufangen. Hier geht es nicht um rosarote Illusionen, sondern um das einfache menschliche„Lass es uns noch einmal versuchen “. Ohne Drama, ohne Vorwürfe, nur mit ausgestreckter Hand und einem leichten Zittern in der Stimme. Die Musik streichelt einem wie über den Kopf und sagt: Hör auf zu zerstören, es ist Zeit zu bauen – Brücken, Welten und dich selbst. Denn selbst der verhärtetste Mensch ist unter seiner Haut noch lebendig und seltsamerweise sehnt auch er sich nach Liebe.
Songtext und Übersetzung
Original
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
Deutsche Übersetzung
Tränen fallen mir aus den Augen
Freut mich für dich
Ich möchte es auch spüren
In deinen Armen sein
Ich habe dich einfach hier an meiner Seite
Manchmal ist eine Wolke über uns
Und ich sehe eine Träne in deinem Auge aufsteigen
Machen wir uns keine Vorwürfe und fangen wir noch einmal von vorne an
Lasst uns gemeinsam eine Brücke bauen und sie nie wieder zerstören
Hilf mir und lass uns Frieden schließen
Lasst uns eine neue Welt aufbauen, lasst uns sie normalisieren
Auf Liebe und ohne Kriege gebaut – Freund
Wir alle verdienen Liebe, sogar jemand wie ich
Jeder von euch hat ein Herz unter einer dicken Hülle
Wir alle verdienen Liebe, sogar jemand wie ich
Die Zeit vergeht, das Leben ist zu kurz, um gegeneinander zu kämpfen, Bruder
Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Leben
Ich werde das Gleiche tun, wir treffen uns auf halbem Weg
Und gehören Sie nicht dazu und werfen Sie mir keine Hindernisse in den Weg
Ich stehe an einem Scheideweg und weiß nicht, wohin ich gehen soll und wie ich mich wiederfinden soll
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich bedeute hier nichts ohne dich
Lasst uns gemeinsam eine Brücke bauen und sie nie wieder zerstören
Hilf mir und lass uns Frieden schließen
Lasst uns eine neue Welt aufbauen, lasst uns sie normalisieren
Auf Liebe und ohne Kriege gebaut – Freund
Wir alle verdienen Liebe, sogar jemand wie ich
Jeder von euch hat ein Herz unter einer dicken Hülle im Inneren
Wir alle verdienen Liebe, sogar jemand wie ich
Die Zeit vergeht, das Leben ist zu kurz, um gegeneinander zu kämpfen, Bruder
(Jeder von uns)
Jeder von uns
Jeder von euch
(Jeder von euch)
Jeder von uns
Jeder von euch
(Jeder von uns)
(Jeder von uns)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Jeder von euch)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, ja