Weitere Songs von Popek
Weitere Songs von Matheo
Beschreibung
Eine dröhnende Nacht, in der Worte zu Schlägen werden. Alles um uns herum vibriert, zittert und schimmert im Rhythmus des dröhnenden„Tuch-Tuch “– als würden die Betonwände des Studios im Takt des Beats atmen. Hier gibt sich niemand zart: Grobheit, Rausch und Prahlerei verschmelzen zu einem langen Echo. Es geht nicht um Bedeutungen – es geht um Kraft, darum, wie laut man leben kann, um wenigstens für ein paar Minuten zu vergessen, wer man unter diesem Lärm ist.
In jeder Zeile spürt man eine Mischung aus Müdigkeit und Prahlerei – als würde jemand in den Spiegel schreien, um sich selbst davon zu überzeugen, dass alles unter Kontrolle ist. Ja, es ist Chaos, aber es ist mein Chaos, und es klingt cooler als Stille. Und am Ende bleibt keine Aggression, sondern eine seltsame Erleichterung: als hätte man alles Angestaute ausgeatmet und stünde nun müde, aber noch lebendig zwischen Bässen und Funken.
Songtext und Übersetzung
Original
No zaraz, no chwila, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Przecież to jest niemożliwe!
My robimy łubudubu, my robimy rampampampam
Popek w rękach ma dynamit, rzuca ci nim prosto w twarz
Najebany w studio nagrywam na kirze
Spod butów leci dym, przecież to jest niemożliwe
Bas nakurwia grubo, cały czas nakurwia bas
My siedzimy w studio, gdzie pieniądze są za las
Dawaj, kurwa, hajs, wysyłaj nam siano
Nakurwiamy łubudubu, ale nie za darmo!
Nie za darmo! Nie za darmo! Nie!
My robimy to 24 h na dobę łubudubu, wo-wow
Dzwonię do dilera, mówię, przyjeżdżaj tu, brachu
Dziesięć minut później przyjeżdża do mnie Stachu
My robimy łubudubu na melinie
Tym chorym internautom, zawistny skurwysynie
Jak nie wyślesz hajsu za wczorajszy występ
To strzelą cię pioruny
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Pierdolnij basem, synu
Matheo, jebnij basem, pokaż klasę im
Po-po-po-po-po-pokaż klasę (klasę)
Na majku Król Albanii zaraz rozjebie ci czachę
Popek i Matheo wyjebali drugą flachę (flachę)
Nie pamiętam, co się działo na tym kwadracie (ta!)
Ostatnie, co pamiętam, to twoją mordę, Staszek
Jak mnie napierdala głowa od chlania tego
Znowu to zrobiłem, aaa, dlaczego?
Miałem zostać modelem, ale nie wyszło niestety (nie)
Więc wyglądam dzisiaj jak z innej planety
Moi pojebani fani dopłacają mi do kielni
Wszystko we mnie krzyczy, że nie dobiegniesz do tej mety
Dzisiaj jestem jak Wini, wyjebane mam na dusze
Najebany Król, do domu zgubił klucze
Jadę do burdelu, bo zapukać dziś tam muszę
A kurwy dziwią się, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
Deutsche Übersetzung
Moment mal, wie er es schlägt, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, ist unmöglich
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Es ist unmöglich!
Wir machen łubudubu, wir machen Rampampampam
Popek hat Dynamit in seinen Händen und wirft es dir direkt ins Gesicht
Im Studio versaut, nehme ich meine CD auf
Unter meinen Schuhen kommt Rauch hervor, das ist unmöglich
Der Bass nervt, er nervt ständig den Bass
Wir sitzen im Studio, wo das Geld für den Wald ist
Gib uns etwas verdammtes Geld, schick uns Heu
Wir machen Łubudubu wütend, aber nicht umsonst!
Nicht umsonst! Nicht umsonst! NEIN!
Wir machen das 24 Stunden am Tag, wow, wow
Ich rufe den Händler an und sage: „Komm her, Bruder.“
Zehn Minuten später kommt Stachu zu mir
Wir machen łubudubu in der Höhle
An diese kranken Internetnutzer, du eifersüchtiger Hurensohn
Wenn Sie kein Geld für den gestrigen Auftritt schicken
Dann wirst du vom Blitz getroffen
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft
Wie er es trifft, mit welcher Kraft er es trifft, ist unmöglich
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Wie es einschlägt, mit welcher Kraft es einschlägt, wie es einschlägt, mit welcher Kraft
Scheiß auf den Bass, Sohn
Matheo, fick deinen Bass, zeig ihnen etwas Klasse
Po-po-po-po-po-show-Klasse (Klasse)
Komm schon, der König von Albanien ist dabei, dir den Schädel wegzublasen
Popek und Matheo haben die zweite Flasche gefickt (flach)
Ich kann mich nicht erinnern, was auf diesem Platz passiert ist (ja!)
Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist dein Gesicht, Staszek
Mein Kopf tut weh, weil ich das trinke
Ich habe es wieder getan, aaah, warum?
Ich sollte Model werden, aber es hat leider nicht geklappt (nein)
Deshalb sehe ich heute aus, als käme ich von einem anderen Planeten
Meine beschissenen Fans zahlen mir extra Geld
Alles in mir schreit, dass du es nicht bis zur Ziellinie schaffst
Heute geht es mir wie Wini, das ist mir völlig egal
Der verdammte König, er hat seine Hausschlüssel verloren
Ich gehe ins Bordell, weil ich heute dort anklopfen muss
Und die Huren sind überrascht, wie er zuschlägt, wie hart er zuschlägt
Wir machen łubudubudu
Wir machen łubudubudu
Wir machen łubudubudu