Weitere Songs von D'Angelo
Beschreibung
Veröffentlicht: 01.12.2008
Songtext und Übersetzung
Original
I found my smile again
You helped me find my smile again
I found my smile again
You helped me find my smile again
I don't know what it is that you're doing (that you're doing)
All I know is, baby, that you're surely doin' it good
When you look at me, yeah, my heart just starts to moving (starts to moving)
I haven't felt like this in a while
Girl, I wanna thank you for helping me find my smile
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
My smile, hello, smile (hello, smile)
Haven't seen you in a while (in a while)
Your love, girl, your love
You make me feel like I'm on a cloud
And since I laid eyes on you
My spirit's been brand new (brand new)
And I wanna thank you, child (thank you)
For helping me find my smile
I found my smile again
(I found my smile)
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Baby, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
You helped me find my smile again
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling (sing it)
Honey baby got me smiling (honey baby)
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Smiling, smiling, smiling
Smiling, smiling, smiling
Oh, yeah
I found my smile again
You helped me
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
Ich weiß nicht, was du tust (was du tust)
Ich weiß nur, Baby, dass du es auf jeden Fall gut machst
Wenn du mich ansiehst, ja, mein Herz fängt einfach an, sich zu bewegen (beginnt sich zu bewegen)
Ich habe mich schon lange nicht mehr so gefühlt
Mädchen, ich möchte dir dafür danken, dass du mir geholfen hast, mein Lächeln zu finden
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
(Mädchen, du hast mir geholfen, mein Lächeln zu finden)
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
Mein Lächeln, hallo, Lächeln (Hallo, Lächeln)
Habe dich eine Weile nicht gesehen (eine Weile)
Deine Liebe, Mädchen, deine Liebe
Du gibst mir das Gefühl, auf einer Wolke zu sein
Und seit ich dich gesehen habe
Mein Geist war brandneu (brandneu)
Und ich möchte dir danken, Kind (danke)
Dafür, dass du mir geholfen hast, mein Lächeln zu finden
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
(Ich habe mein Lächeln gefunden)
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
(Mädchen, du hast mir geholfen, mein Lächeln zu finden)
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
(Baby, du hast mir geholfen, mein Lächeln zu finden)
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
(Mädchen, du hast mir geholfen, mein Lächeln zu finden)
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
Du hast mir geholfen, mein Lächeln wiederzufinden
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, brachte mich zum Lächeln (singe es)
Schatz, Baby, brachte mich zum Lächeln (Schatz, Baby)
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Schatz, Baby, hat mich zum Lächeln gebracht
Lächeln, lächeln, lächeln
Lächeln, lächeln, lächeln
Oh ja
Ich habe mein Lächeln wiedergefunden
Du hast mir geholfen