Weitere Songs von D'Angelo
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Toningenieur, Produzent, Studiomitarbeiter, Gesang, Musikproduktion: D'Angelo
Assoziierter Interpret: Raphael Saadiq
Toningenieur, Studio-Mitarbeiter, Mixing-Toningenieur: Russell Elevado
Toningenieur-Assistent, Studio-Mitarbeiter: Steve Mandell
Mastering-Ingenieur, Studio-Mitarbeiter: Tom Coyne
Komponist und Texter: Michael Archer
Songtext und Übersetzung
Original
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Deutsche Übersetzung
Lassen Sie mich Ihnen davon erzählen
Ich möchte dir davon erzählen
Lass es mich dir sagen
Ich war schon so lange weg
Ich will nur singen, sing mein Lied
Ich weiß, dass du es gehört hast
Ich habe viel über mich gehört
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich habe es gehört, ich habe es nur allzu deutlich gehört
Das werde ich tun, ja
Ich werde, ich werde durchhalten, durchhalten
Halte an meinem Stolz fest, meinem Stolz
Ich werde bleiben, ich werde bleiben, ich werde bleiben
Ich werde bei meinen Waffen bleiben, ich werde bei meinen Waffen bleiben, ja
Ich werde meinen Finger auf den Abzug legen
Ich werde es durchziehen und wir werden sehen, was der Deal ist, was der Deal ist
Ich bin echt, ich bin echt, ich will es nur aufs Spiel setzen, ja
Das ist alles, was ich tun möchte, ich muss es aufs Spiel setzen
Und wir haben nicht viel Zeit
Ja, ich muss es aufs Spiel setzen
Wissen Sie, wovon ich heute Abend spreche
Sagte, ich darf es sagen, oh ja, ich muss es aufs Spiel setzen
Hör mir zu
Sagte, ich habe eine Kugel im Patronenlager
Und ich habe keine Angst vor Gefahren
Sagte, wir müssen runter, bis zum Draht
Ich gehe mit dir durchs Feuer, töte und sterbe mit dir
Sagte, ich weiß, dass mich jeder beobachtet
Ich sagte, der Druck ist aus allen Blickwinkeln groß, vom politischen bis zum persönlichen
Werde ich hängen bleiben oder hängen bleiben? Werde ich herunterfallen?
Oder knallt es? Und ich sage (bei Gott), es liegt an dem Mann oben
Aber ich muss nur an meinem Stolz festhalten
Ich muss an meinem Stolz festhalten
(Ich werde bleiben) sagte, ich werde bleiben (bleiben)
Ich werde bei meinen Waffen bleiben (ich werde bei meinen Waffen bleiben)
(Ich werde bei meinen Waffen bleiben, ja) Oh
Ich werde meinen Finger auf den Abzug legen
Ich werde es schaffen und wir werden sehen, was los ist, Baby, was los ist
Ich meine es ernst, ja, ich möchte es nur sagen
Setzen Sie es aufs Spiel
Jemand da draußen weiß, dass ich darüber singe
Würdest du mir helfen, das Lied zu singen?
Sagte, es steht viel auf dem Spiel, ja
Es ist der Moment der Wahrheit
Und wenn ich durchhalten kann, dann halte durch
Ich bin mir sicher, dass alles gut wird
Oh ja, setzen Sie es aufs Spiel