Weitere Songs von Siloé
Beschreibung
Premiere: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Si tuviera que reconocer que hoy no me encuentro bien del todo, que las cosas que no dije ayer me importan ahora más bien poco.
Te busqué para irnos a comer y pasar un ratito solos.
En el Campo Grande se está bien, ahí empezó todo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. Todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Si tuviera que reconocer que tienes la razón en todo, no tendría nada que perder, ni el corazón quebrado en trozos.
Es tu terrorismo emocional el que me lo arrancó del todo.
Ya no me tengo que preocupar cuando me siento tan, tan solo.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás me sobra.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Ahora que tengo tu cariño, ahora que estás conmigo en pie, todo lo demás me sobra. De todo lo demás, todo lo demás, todo lo demás.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich zugeben müsste, dass es mir heute überhaupt nicht gut geht, dass mir die Dinge, die ich gestern nicht gesagt habe, jetzt nichts mehr bedeuten.
Ich habe dich gesucht, damit wir essen gehen und ein wenig Zeit alleine verbringen können.
Es ist gut in Campo Grande, dort hat alles angefangen.
Jetzt, wo ich deine Liebe habe, jetzt, wo du bei mir stehst, ist alles andere überflüssig. Alles andere, alles andere, alles andere.
Wenn ich zugeben müsste, dass du in allem Recht hast, hätte ich nichts zu verlieren, nicht einmal mein zerbrochenes Herz.
Es ist Ihr emotionaler Terrorismus, der mir das Ganze genommen hat.
Ich muss mir keine Sorgen mehr machen, wenn ich mich so allein fühle.
Jetzt, wo ich deine Liebe habe, jetzt, wo du bei mir stehst, ist alles andere überflüssig. Von allem anderen habe ich jede Menge.
Jetzt, wo ich deine Liebe habe, jetzt, wo du bei mir stehst, ist alles andere überflüssig. Von allem anderen, von allem anderen, von allem anderen.
Jetzt, wo ich deine Liebe habe, jetzt, wo du bei mir stehst, ist alles andere überflüssig. Von allem anderen, von allem anderen, von allem anderen.