Weitere Songs von Dinos
Weitere Songs von Joé Dwèt Filé
Beschreibung
Das Schaufenster des Lebens glänzt in maximaler Helligkeit – Diamanten, Privatjets, Champagnergläser und Gesichter, in denen es schwer ist, das Wahre zu erkennen. Alles wirkt teuer und schön, aber mit einem leichten Beigeschmack von Benzin und Einsamkeit. Jede Strophe ist wie ein Schnappschuss von einer Party, wo es laut, eng und niemandem egal ist. Hinter dem kalten Glanz ticken die Uhren, die für viel zu viel gekauft wurden, um daran zu erinnern: Die Zeit vergeht trotzdem, auch wenn du über den Wolken bist. Und in diesem Rhythmus – kein Anzeichen von Schlaf, nur ein wiederholendes Echo: „Du warst nicht dabei, als alles begann.“ Produzent: Joe Duet File Hersteller: SENIAUPIANO Hersteller: MAXALAGUITARE Hersteller: AMBITIOUS Komponist: Joe Duet File Komponist: SENIAUPIANO Komponist: MAXALAGUITARE Interpret: AMBITIOUS Textdichter: Dinos Textdichter: Joe Duet File
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, jette tes Van Cleef, c'est plus à la mode.
J'viens de là où y a pas trop d'amour, mais y a de la drogue. On sera jamais amis, j'en doute pas.
On se dit pas : « Selam a beris ». Pourquoi tu veux qu'on se dise : « Salem à Dubaï »?
Teille de Casamigos, les bitchs restent lit.
J'repense à la hess, j'ai des pitis SD, j'ai des pitis SD.
Tu parles de gamos, de AP, mais tu partages la question à toutes tes babies. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP. J'suis dans le
Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
Oyster, foie gras, j'mâche avec la Squadra. Frais, j'parle en voix grave.
Babe parle en wagwan. Dehors, c'est la ze-cri, on se couche très tard.
Prada, c'est devenu trop cher, même pour l'sheitan.
La droite contre les iébis, mais il m'reste encore une main. Donc, j'pop le champagne comme un pilote de
Formule 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Fallait pas refaire tes lèvres, juste tes chicots. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP.
J'suis dans le Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là. Avant, t'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là. T'étais pas là, gros.
Deutsche Übersetzung
Baby, wirf deine Van Cleefs weg, das ist modischer.
Ich komme aus einer Gegend, in der es nicht viel Liebe, dafür aber Drogen gibt. Wir werden nie Freunde sein, daran habe ich keinen Zweifel.
Wir sagen uns nicht: „Selam a beris“. Warum möchten Sie, dass wir sagen: „Salem in Dubai“?
Wie Casamigos bleiben Hündinnen im Bett.
Ich denke darüber nach, ich habe SD-Pitis, ich habe SD-Pitis.
Sie reden über Gamos, über AP, aber Sie teilen die Frage mit all Ihren Babys. Ich schaue nicht mehr auf mein Handy, ich habe die Zeit auf dem AP. Ich bin in der
Falcon direkt über Tessit.
Da Frieden käuflich ist, habe ich das Geld zum Verkaufen. Ich bin überall bei ihr, aber sie ist nicht mein Zaumzeug. Du warst nicht da.
Ich habe Geld verdient und bin nicht aufzuhalten. Es gibt viele Babys, ich habe einen Tisch reserviert.
Ich bin auf den Champs in einer Wohnung, die wie das Zénith aussieht.
Du sagst, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Mein kleines Mädchen, ich habe ihr ein paar Kleider gekauft.
Ja, das ist offensichtlich, weil Boogie ein paar schmutzige Sachen gemacht hat.
Du sagst mir, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Ich habe dich noch nie gesehen.
Du warst nicht da.
Du warst nicht da.
Du warst nicht da. Vorher warst du nicht da.
Du warst nicht da. Du warst nicht da.
Du warst nicht da. Vorher warst du nicht da.
Austern, Gänseleber, ich kaue mit der Squadra. Cool, ich spreche mit tiefer Stimme.
Babe spricht auf Wagwan. Draußen ist es ze-cri, wir gehen sehr spät zu Bett.
Prada ist selbst für den Sheitan zu teuer geworden.
Die Rechte gegen die Ibisse, aber ich habe noch eine Hand übrig. Also lasse ich den Champagner knallen wie ein Pilot
Formel 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Sie sollten nicht Ihre Lippen erneuern, sondern nur Ihre Beulen. Ich schaue nicht mehr auf mein Handy, ich habe die Zeit auf dem AP.
Ich bin im Falcon direkt über Tessit.
Da Frieden käuflich ist, habe ich das Geld zum Verkaufen. Ich bin überall bei ihr, aber sie ist nicht mein Zaumzeug. Du warst nicht da.
Ich habe Geld verdient und bin nicht aufzuhalten. Es gibt viele Babys, ich habe einen Tisch reserviert.
Ich bin auf den Champs in einer Wohnung, die wie das Zénith aussieht.
Du sagst, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Mein kleines Mädchen, ich habe ihr ein paar Kleider gekauft.
Ja, das ist offensichtlich, weil Boogie ein paar schmutzige Sachen gemacht hat.
Du sagst mir, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Ich habe dich noch nie gesehen.
Du warst nicht da.
Du warst nicht da. Du warst nicht da. Vorher warst du nicht da. Du warst nicht da.
Du warst nicht da.
Du warst nicht da. Vorher warst du nicht da.
Ich habe Geld verdient und bin nicht aufzuhalten. Es gibt viele Babys, ich habe einen Tisch reserviert.
Ich bin auf den Champs in einer Wohnung, die wie das Zénith aussieht.
Du sagst, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Mein kleines Mädchen, ich habe ihr ein paar Kleider gekauft.
Ja, das ist offensichtlich, weil Boogie ein paar schmutzige Sachen gemacht hat.
Du sagst mir, dass du mich liebst, weil ich verrückt bin. Ich habe dich noch nie gesehen.
Du warst nicht da. Du warst nicht da, großer Kerl.