Weitere Songs von EMIN
Beschreibung
Manchmal kommt das Glück nicht mit Fanfaren, sondern leise – wie ein Vogel, der seinen Weg verloren hat und beschlossen hat, sich direkt an Ihrem Fenster auszuruhen. Alles um uns herum kann ausgehen, zu einer Wüste oder einem Raum ohne Sterne werden, aber im Inneren herrscht immer noch ein warmes Leuchten, als würde sich das Herz daran erinnern, wo das Feuer lebt.
Liebe ist hier kein Zufallsfund, sondern ein lang ersehnter Gast – der gesuchte, verlorene, gerufene und doch angekommene. Und selbst wenn Sie nicht wissen, was morgen passieren wird, wissen Sie mit Sicherheit: Solange sie in der Nähe ist, müssen Sie nicht einmal Angst vor dem Mond haben.
Musikautoren: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Text von: Maria Yakubovskaya
Songtext und Übersetzung
Original
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Deutsche Übersetzung
Wenn du mich fragst
Weiß ich, was morgen passieren wird?
Ich werde es dir sagen, ohne mich zu verstecken
In deine Augen schauen
Die Meere werden zur Wüste
Vielleicht geht die Sonne aus
Ich werde Tag für Tag da sein
Ich liebe dich mehr
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Der Glücksvogel suchte nach uns
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Und flog zum Mond
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Sie hat uns Liebe vorhergesagt
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Liebe, was wir gesucht haben
Wenn du mich fragst
Was mir das Herz erwärmt
Ich werde es dir sagen, ohne mich zu verstecken
In deine Augen schauen
Es ist wie eine Feuerflamme
Und ich kann nirgendwo entkommen
Ich werde Tag für Tag da sein
Ich liebe dich mehr
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Der Glücksvogel suchte nach uns
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Und flog zum Mond
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Sie hat uns Liebe vorhergesagt
Ich bin geflogen, ich bin geflogen
Liebe, was wir gesucht haben