Weitere Songs von Rowma
Weitere Songs von Miky Woodz
Weitere Songs von Almighty
Weitere Songs von iZaak
Beschreibung
Liebe hat hier nichts mit Zärtlichkeit zu tun, sondern mit Territorium. Wenn „mein“ nicht wie ein Geständnis, sondern wie eine Warnung klingt. Das ist der Fall, wenn Leidenschaft nach Benzin und Eifersucht riecht und Zärtlichkeit erst nach dem Lärm der Motoren auf dem Parkplatz kommt. Alles ist heiß, falsch, zu laut – aber man kann sich nicht losreißen. Sie ist eine Abhängigkeit mit Wimpern, er ist Chaos mit Baseballkappe. Gemeinsam brechen sie alle Regeln des Anstands, streiten darüber, wer der Boss ist, und treffen sich trotzdem wieder, als ob die Welt um sie herum warten muss, bis ihre Serie vorbei ist. Dreckige Romantik, in der Schimpfwörter eine Form der Liebe sind und „für immer“ gefährlich aufrichtig klingt.
Songtext und Übersetzung
Original
Diablo, qué hijeputa remix
Tú serás, tú serás mía pa siempre
Aunque la vida no quiera
Tú serás mi culito y mi confidente
Aunque to el mundo no quiera, mm
Esos bembes son míos, oh-oh
Na más pa que sepas, te lo recuerdo
Estoy pendiente a ti como al caserío
Como runner, pendiente a to' estos puerco' (no, no, no)
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Almighty, es que somos únicos, besos en público
Te me pierdes y en un segundo te ubico
Un booty call necesito
Por eso, siempre pendiente a ver si me has escrito
Pa ese clito que deseo, hay que romper el vicio si no veo
Que tengo tu culo aquí en un brincoteo
El fumeteo, enrólame los blones, e' un capsuleo
Que veo tus ojos y la mente la leo
Siempre estoy activo como los feo'
Te echan de menos mis deo'
El kickeo que termina en bellaqueo
Si no es hotel se mete mano en el parqueo
Pero hay que matar las ganas
Y arreglar ese liqueo (Almighty)
Y es que a mí me gusta solo una
Soy de los que sabe lo que quiere
Viuda negra, amarrao en tus rede
Y este adentro de ella se muere
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Hello, ¿dónde carajo tú estás?
Estoy en La Cerra con las nenas, ¿qué pasó?
Pero ¿y quién carajos te dio permiso a ti?
¿Permiso?, yo puedo salir cuando a mí se me pegue la gana
Ah, ¿esa es la vuelta contigo?
Mera, estoy afuera, sal o entro yo, mami
Ay, cabrona, está ahí afuera, me voy
Yeh, ah, que te pille por ahí donde no es
Que a mí los ojos se me aguan como Beéle
Yo te bajo de negro y una Jordan 23
Y si tiene un psicólogo, le mando de tre en tre
Prr, para la cara huelebicho
Dile a Valeria que deje de enviarte screenshots
Que la relación de nosotros está teniendo capricho
No te encojones, bebé, eso es solo un dicho
Ah, te montaste bellaca
Te pusiste en cuatro y te di cinco pacas
Tú eres mía siempre, con o sin la falda
Siempre dejo los boxers en tu casa y me los guarda'
Ja, ja, ja (vos sabé' dónde voy, booty)
Baby, te voy a hablar claro, tú estás riquísima
Me corre y to la jodienda pero
Tienes que bajarle un poco, chica, pue
Yeh, yeah, por mí te rompo to' los días
Pero, mami, deja la toxiquería
Me dijo que si me pilla con la otra, va a formarme una avería
Aunque no estemos juntos, esa es la loca mía
Hemos tenido par de problemas, pero son pasajeros
Siempre vuelve cuando quiere que yo le dé con el huevo
Lo nuestro es pa siempre, aunque a veces nos ciegue los celos
Le pago las extensiones y chingando le jodo el pelo
Mami, solo la muerte nos separa
No hay una como tú ni como yo, nadie me iguala
En tu cuarto están mis boxers y tus pantys en mi sala
Cuando quieras, tú me llamas, que el nene va y te la instala
Es que no hay nadie como tú
Ni tampoco nadie como yo
Baby, el que te toque le voy a presentar la Glock
Tú eres mía y se acabó (Miky Woodz)
El piquete cabrón y eso es si querer queriendo
Y que te gusta, siempre me lo estás diciendo
Mi gata gánster, yo tu hijueputa récord
Y te doy con el sport, mm
Brumm, por la city, por la city, por la city
Misionando con la baby, flow vice city, mm
La bebecita siempre viene con dos Phillie'
Con piquete calladita como kitten
Mm, hoy te voy a ver y no lo pienso discutir
Arréglate, maquíllate y to eso
Hoy se janguea y también te voy a partir
Sabes que cumplo y no te debo de cumplir
A mí me pone suelto ese piquete que tiene' tú
Se te hace fácil siempre tenerte a tus piernas
Ojalá siempre te sueñe cuando yo duerma
Si estamos juntos, bebé, esto es una mierda
Y si no lo estamos, nuestras dos almas se enferman
Tu amiga que no se interponga
Pa que en el Marriott te lo ponga
Tú te sientes más bonita en tanga
Pero te ves más bonita sin que te la ponga'
Y este vaso, ma, se puede desbordar
Pero en lo que se desborda, creo que te puedo ver
Siempre hablamos como tu cara, sin maquillar
Y pa que termine con otro, mejor creo una mujer
IZaak (sí)
Bebé, déjate llevar por el OG (Jo-Joexel)
Mera, indicando Rowma
Almighty (ey)
Indicando, Yozay
Melou-D, el OG once again
Miky hit again
Yeh-yeh
Deutsche Übersetzung
Teufel, was für ein Motherfucker-Remix
Du wirst es sein, du wirst für immer mein sein
Obwohl das Leben nicht will
Du wirst mein kleiner Arsch und mein Vertrauter sein
Auch wenn das nicht alle wollen, mm
Diese Babys gehören mir, oh-oh
Nur damit Sie es wissen, ich erinnere Sie daran
Ich warte auf dich, wie ich auf das Dorf warte
Als Läufer auf all diese Schweine achten (nein, nein, nein)
Dass es niemanden wie dich gibt, äh-äh
Aber niemand mag mich, mich
Wenn du immer für mich sein wirst
Warum hat mein Bett deinen Geruch verloren?
Du gehörst immer noch ganz mir
Mein Favorit, du warst kein Fehler
Wir haben gemeinsame Gefühle
Wir sind nicht mehr zusammen, aber die Bindung hat uns zerbrochen
Allmächtig, wir sind einzigartig, Küsse in der Öffentlichkeit
Du verlierst mich und in einer Sekunde finde ich dich
Ich brauche einen Booty Call
Deshalb warte immer ab, ob Du mir geschrieben hast
Für den Kitzler, den ich will, musst du die Gewohnheit aufgeben, wenn ich ihn nicht sehe
Dass ich deinen Arsch hier im Sprung habe
Das Rauchen, Rollen Sie die Blöcke auf, es ist ein Capsuleo
Ich sehe deine Augen und ich lese deine Gedanken
Ich bin immer aktiv wie die Hässlichen.
Sie vermissen dich, mein Deo'
Der Tritt, der Unheil anrichtet
Wenn es kein Hotel ist, wird auf dem Parkplatz herumgealbert.
Aber man muss das Verlangen töten
Und dieses Leck beheben (Allmächtiger)
Und ich mag nur einen
Ich gehöre zu denen, die wissen, was er will
Schwarze Witwe, gefesselt in deinem Netz
Und das in ihr stirbt
Dass es niemanden wie dich gibt, äh-äh
Aber niemand mag mich, mich
Wenn du immer für mich sein wirst
Warum hat mein Bett deinen Geruch verloren?
Du gehörst immer noch ganz mir
Mein Favorit, du warst kein Fehler
Wir haben gemeinsame Gefühle
Wir sind nicht mehr zusammen, aber die Bindung hat uns zerbrochen
Hallo, wo zum Teufel bist du?
Ich bin mit den Mädchen in La Cerra, was ist passiert?
Aber wer zum Teufel hat dir die Erlaubnis gegeben?
Erlaubnis? Ich kann rausgehen, wann immer mir danach ist.
Ah, ist das bei dir an der Reihe?
Mera, ich bin draußen, komm raus oder ich komme rein, Mama
Oh, Schlampe, es ist da draußen, ich gehe
Ja, ah, lass mich dich dort erwischen, wo es nicht ist
Dass meine Augen tränen wie Beéle
Ich werde dich in Schwarz und einem Jordan 23 zu Fall bringen
Und wenn Sie einen Psychologen haben, schicke ich ihn hin und wieder.
Prr, für das nach Insekten riechende Gesicht
Sagen Sie Valeria, sie soll Ihnen keine Screenshots mehr schicken
Dass unsere Beziehung eine Laune hat
Erschrecke nicht, Baby, das ist nur ein Sprichwort
Ah, du hast dich lächerlich gemacht
Du hast auf vier gestanden und ich habe dir fünf Ballen gegeben
Du gehörst immer mir, mit oder ohne Rock
Ich lasse meine Boxershorts immer bei dir zu Hause und du bewahrst sie für mich auf.
Ha, ha, ha (du weißt, wohin ich gehe, Beute)
Baby, ich werde klar zu dir sprechen, du bist köstlich
Er rennt mich und fickt mich aber
Du musst es ein bisschen abmildern, Mädchen, na ja
Ja, ja, für mich breche ich dich jeden Tag
Aber, Mama, hör auf mit der Drogensucht
Er sagte mir, wenn er mich mit dem anderen erwischt, wird er einen Zusammenbruch bekommen.
Obwohl wir nicht zusammen sind, ist das meine verrückte Sache
Wir hatten ein paar Probleme, aber sie sind vorübergehender Natur
Er kommt immer zurück, wenn er möchte, dass ich ihm das Ei gebe
Unseres gilt für die Ewigkeit, obwohl wir manchmal von Eifersucht geblendet sind.
Ich bezahle die Verlängerungen und versaue ihr die Haare
Mama, nur der Tod trennt uns
Es gibt niemanden wie dich oder mich, niemand ist mir ebenbürtig
Meine Boxershorts sind in deinem Zimmer und deine Strumpfhosen sind in meinem Wohnzimmer.
Wann immer Sie möchten, rufen Sie mich an und das Baby kommt und installiert es für Sie
Es gibt niemanden wie dich
Auch mich mag niemand
Baby, wer auch immer an der Reihe ist, ich werde die Glock präsentieren
Du gehörst mir und es ist vorbei (Miky Woodz)
Der Bastard-Streikposten und das ist ungewollt
Und dass es dir gefällt, sagst du mir immer
Meine Gangsterkatze, ich bin dein Hurensohn
Und ich gebe dir den Spaß, mm
Brumm, für die Stadt, für die Stadt, für die Stadt
Missionierung mit dem Baby, Flow Vice City, mm
Das kleine Baby kommt immer mit zwei Phillies
Mit einem stillen Streikposten wie ein Kätzchen
Mm, ich werde dich heute sehen und nicht darüber reden.
Machen Sie sich bereit, schminken Sie sich und so weiter
Heute wird gefeiert und ich werde dich auch verlassen
Sie wissen, dass ich mich daran halte, und dass ich Ihnen keine Einhaltung schulde
Der Streikposten, den du hast, macht mich locker
Es fällt Ihnen leicht, immer zu Ihren Füßen zu liegen
Ich hoffe, ich träume immer von dir, wenn ich schlafe
Wenn wir zusammen sind, Baby, ist das Scheiße
Und wenn wir das nicht tun, werden unsere beiden Seelen krank
Dein Freund, der dir nicht in die Quere kommt
Damit das Marriott es für Sie anziehen kann
In einem Tanga fühlt man sich hübscher
Aber du siehst hübscher aus, ohne dass ich es dir anziehe.
Und dieses Glas, Mama, kann überlaufen
Aber in dem, was überläuft, denke ich, dass ich dich sehen kann
Wir reden immer wie Ihr Gesicht, ohne Make-up
Und damit ich am Ende eine andere habe, erschaffe ich besser eine Frau
IZaak (ja)
Baby, lass dich gehen mit dem OG (Jo-Joexel)
Mera zeigt auf Rowma
Allmächtig (hey)
Zeigt an, Yozay
Melou-D, wieder einmal der OG
Miky schlug erneut zu
Ja-ja