Weitere Songs von PRO8L3M
Weitere Songs von Anita Lipnicka
Weitere Songs von Luxon
Beschreibung
Als hätte das Leben den Filter vom Bild genommen. Alles wird plötzlich heller, lauter, ehrlicher. Hier geht es nicht um Ruhm oder Honorare – sondern darum, wie es sich anfühlt, wenn man jede Zelle wieder lebendig spürt. Wenn alte Träume nicht mehr erschrecken, sondern einfach an die Hand nehmen und dorthin führen, wo die Sonne frech und direkt in die Augen scheint. In diesem Soundtrack gibt es keine Pose – es gibt Aufregung. Ein bisschen Frechheit, ein bisschen kindliche Naivität und genau der Zustand, wenn sich die Welt im Rhythmus deines Herzschlags dreht. Die Großmutter, der es wichtiger ist, dass du isst und nicht vergisst anzurufen, ist hier das Maß an gesundem Menschenverstand inmitten des lauten Wahnsinns des Erfolgs. Alles andere ist eine leichte Euphorie, in der man endlich aufhören kann, etwas zu beweisen, und einfach tanzen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Zakładasz szary płaszcz.
Łatwo wtapiasz się w upiornie trzeźwy świt.
Obmyślasz każdy gest na wypadek gdy.
O!
Mnie nie przyciągał płomień, do którego lgną świadomie.
Ja nie chciałem robić rapu, ale się upomniał o mnie. Ja jestem wciąż jak chłopiec, który wziął sam sobie.
Dali rękę, chwyciłoby ja w koronie Ty na tronie.
Marzę i robię to często. Moje marzenia są pewne. Daję im bezpieczeństwo.
Moje plany wyżej są niż ten sufit podwieszany, dalej niż dom po starych.
Nie było ich, lecz gdy dostałem skrzydeł, to powstały. Co osiągnąłem?
Chciałbym wyjaśnić babci, ale ma dziewięćdziesiąt lat, więc prosi, bym jej skosił trawnik, bo dla niej nieważne są te bzdury czy pieniądze, tylko czy jestem zdrowy i dlaczego nie odwiedziłem jej przez trzy miesiące. A ja w tym czasie mijam fury po trasie lewym pasem.
Jestem typem z tych kawałków i nie musiałem nic strzelić na sen.
Nie pomyślałem nawet, a się spełni. Dobrze pachnący życiem, pijani, bezczelni. O!
Spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej. Nie bój się bać.
Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z -gwiazd. Zapomnij się i tańcz.
-Jak odmieniec naćpany życiem jak chemią z Niemiec. Jakby to był Sylwester. Jak auto na podtlenek.
Jakbyś jechał pod prąd tunelem z Kylie Jenner. Jakby mieli wyłączyć TikTok.
Jakby wszystko, co słyszysz to był real talk. Jakby lato wyglądało tak, jak śpiewał Kid
Rock. Jakby łeb ci miał wyparować, ale miałeś pinlock.
Jakby w power playu grali uliczny hip hop. Jakby cię mieli znienawidzić.
Jakbyś się już nie miał nigdy wstydzić. Jakbyś auta nie miał w leasing.
Jakbyś nigdy już nie stracił cierpliwości. Jakbyś nigdy nie miał jeść śniadania w samotności.
Jakbyś nikomu nic nie musiał udowadniać poza sobą samym.
Jakbyś nie miał od niej dwudziestu pięciu nieodebranych.
Jakby palce zwykłych dni nie miały szans, by przykryć sny.
Spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej. Nie bój się bać.
Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać. Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i tańcz.
Deutsche Übersetzung
Du ziehst einen grauen Mantel an.
Sie fügen sich mühelos in die unheimlich nüchterne Morgendämmerung ein.
Sie planen jede Geste für alle Fälle.
UM!
Ich fühlte mich nicht von der Flamme angezogen, an der sie sich bewusst festklammerten.
Ich wollte keinen Rap machen, aber er fragte nach mir. Ich bin immer noch wie ein Junge, der es für sich genommen hat.
Sie gaben mir die Hand, ich würde sie in der Krone nehmen, du auf dem Thron.
Ich träume und das tue ich oft. Meine Träume sind sicher. Ich gebe ihnen Sicherheit.
Meine Pläne sind höher als diese abgehängte Decke, weiter als das alte Haus.
Sie waren nicht da, aber als ich Flügel bekam, entstanden sie. Was habe ich erreicht?
Ich möchte es meiner Großmutter erklären, aber sie ist neunzig Jahre alt, also bittet sie mich, ihren Rasen zu mähen, denn ihr ist dieser Unsinn und das Geld egal, nur ob ich gesund bin und warum ich sie drei Monate lang nicht besucht habe. Und zu diesem Zeitpunkt überfahre ich auf der linken Spur Karren auf der Strecke.
Ich bin ein Typ und musste zum Schlafen nichts tun.
Ich hätte nicht einmal gedacht, dass es wahr werden würde. Das gute Leben riechend, betrunken, unverschämt. UM!
Versuchen Sie, Ihr Gesicht zu entblößen und mindestens einmal direkt in die Sonne zu schauen.
Einfach so viel wie möglich staunen und bewegen. Hab keine Angst davor, Angst zu haben.
Weine, wann du willst. Suchen Sie nach dem Wind auf dem Feld.
Küsse die Nacht mit den höchsten Sternen. Vergiss dich selbst und tanze.
-Wie ein Wechselbalg, der high von lebensähnlichen Chemikalien aus Deutschland ist. Als wäre es Silvester. Wie ein Auto, das mit Lachgas fährt.
Es ist, als würde man mit Kylie Jenner in der falschen Richtung durch einen Tunnel fahren. Als ob sie TikTok schließen würden.
Als ob alles, was Sie hören, echtes Gerede wäre. Wenn der Sommer so wäre, wie Kid sang
Rock. Es fühlte sich an, als würde dir der Kopf wegfliegen, aber du hattest einen Pinlock.
Als würden sie im Powerplay Straßen-Hip-Hop spielen. Als ob sie dich hassen würden.
Als ob du dich nie wieder schämen würdest. Als ob Sie kein Auto geleast hätten.
Als ob Sie nie wieder die Geduld verlieren würden. Als würde man nie alleine frühstücken.
Als müsste man niemandem außer sich selbst etwas beweisen.
Als ob Sie nicht fünfundzwanzig Anrufe von ihr verpasst hätten.
Als ob die Finger gewöhnlicher Tage keine Chance hätten, die Träume zu bedecken.
Versuchen Sie, Ihr Gesicht zu entblößen und mindestens einmal direkt in die Sonne zu schauen.
Einfach so viel wie möglich staunen und bewegen. Hab keine Angst davor, Angst zu haben.
Weine, wann du willst. Suchen Sie nach dem Wind auf dem Feld.
Küsse die Nacht mit dem höchsten Stern.
Vergessen Sie sich selbst und versuchen Sie mindestens einmal, Ihr Gesicht freizulegen und direkt in die Sonne zu schauen.
Einfach so viel wie möglich staunen und bewegen.
Hab keine Angst davor, Angst zu haben. Weine, wann du willst. Suchen Sie nach dem Wind auf dem Feld.
Küsse die Nacht mit dem höchsten Stern.
Vergiss dich selbst und tanze.