Weitere Songs von Ptite Soeur
Weitere Songs von neophron
Weitere Songs von FEMTOGO
Beschreibung
Veröffentlicht: 10. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
Deutsche Übersetzung
Schon vorher hatte der Junge geplant, wegzulaufen
Die Sonne schien, sie wandte sich dem Regen zu
Dir ist das Aussehen der Leute egal, aber wenn du es bist, ist es nicht dasselbe
Aber wenn du es bist, ist es nicht dasselbe
Ich liebe dich heute ein bisschen mehr, als du dich gestern geliebt hast
Ich wollte alles stoppen, aber deine Stimme schreit mich immer noch an
Noch eine letzte Dosis, bevor wir zur Tür hinausgehen
Ich werde an dich denken, wenn ich das nächste Mal meinen Körper traumatisiere
Noch eine, eine letzte Chance
Bevor es nie wieder weh tut
Heute ist ein regnerischer Tag, großer Kerl, du gehst ohne Regenschirm raus
Du hast deins verloren, weil sein Herz dort für dich schlägt
Heute ist ein regnerischer Tag, großer Kerl, du gehst ohne Regenschirm raus
Das Gefühl, schon alles gesagt zu haben, wenn man vor dem Spiegel spricht
Du kannst sogar die Wohnung verlassen, ich lasse dich meinen Teil wegwerfen
Du bist schön mit mir, du bist schön mit mir –
Du bist wunderschön mit meinem Schmerz, ich bin so schön mit deinem Unrecht
Meine Kleine, pack deinen Hass ein, nimm dein schönes Gesicht vom Seil
Passen Sie zwischen den schlechten Geschäften zuerst auf sich selbst auf
Ich habe den Fehler gemacht, ins Mikrofon zu sprechen, als ich ins Leere sprach
Und dann werden wir sehen, und dann werden wir sehen
Schon vorher hatte der Junge geplant, wegzulaufen
Die Sonne schien, sie wandte sich dem Regen zu
Dir ist das Aussehen der Leute egal, aber wenn du es bist, ist es nicht dasselbe
Aber wenn du es bist, ist es nicht dasselbe
Ich liebe dich heute ein bisschen mehr, als du dich gestern geliebt hast
Kraft, mich zu beobachten, ich habe verschwendet
Die Sünden des vergangenen Lebens sind unter den Vorhängen verschwunden
Du tust deinen Teil, es reicht nicht
Zu viel zu säen machte mich wütend, mein Blick im Spiegelbild des Bigos
Vor dem Spiegel ist das Leben befleckt, Menschen, ich habe genug
Menschen, ich habe genug
Ich reinige die Bettwäsche, die wir befleckt haben, nicht
Die Erinnerungen an uns haben mich daran gefesselt