Weitere Songs von Ptite Soeur
Weitere Songs von neophron
Weitere Songs von FEMTOGO
Beschreibung
Schmutziger Glanz unter Neonlicht, wenn Geld nicht nach Erfolg, sondern nach Amphetaminen riecht. Jede Strophe scheint zwischen Spritze und Mikrofon aufgenommen zu sein, am Rande zwischen „noch am Leben“ und „schon Legende“. Hier trägt man keinen Stolz, man schleppt ihn wie eine kugelsichere Weste mit sich, und Schmerz wird in Scheine und Zeilen verwandelt, die durch die Zähne gehaucht werden. In dieser Welt gibt es kein Mitleid, nur den Drang zu beweisen, dass man selbst, wenn man mit dem Gesicht voran auf den Beton fällt, lauter klingen kann als ein CEO. Die Musik zischt wie ein Draht im Regen: Sie schlägt ein wie ein Stromschlag, aber man kann sich nicht davon losreißen. Und inmitten all dieser Wut die seltsame Zärtlichkeit der Überlebenden, die keine Heiligen geworden sind.
Songtext und Übersetzung
Original
J-J'ai peur de r'chuter à chaque pas dans l'bâtiment
L'agence me considère déjà comme en relapse
Continue d'ouvrir ton cavu pour des hommes d'affaires
B, tu vas finir avec un prolapse
Annule tous tes plans si la tempête, elle frappe
Gros, là-bas, c'est un trap mais pour nous c'que des gouttes
Tu nous copies, tu fais ta promo sur TikTok
En gros, t'es fan mais tu comprends pas c'que t'écoutes
Tout l'attirail, t'inquiète pas, BBG
On veut l'dernier étage et planter l'PDG
C'était son rrain-té, on s'еst branchés là-bas
Pendant qu'neo' taffait sur le grand schéma, bitch
Ellе veut sauter pour nous, mais c'est même pas ma bitch
On baise les prédateurs, on dévore pas la biche
Intérimaires, on sait tout faire ent' terre et mer
S.F.N. père et mère, on va t'enterrer, merde
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Là, c'est l'Joker et Queen libérés d'l'Asylum
Poussière de silicium dans le bibi des mômes
Nasty comme si j'sortais d'Ace Chemicals
Double life, j'la vis depuis mes nine
J'danse pas dans le bacha bazi
Fat pig étale ses billets partout
Comme Haman, il achète tous les mômes de la ville
J'ai pas raté un seul de ses Diddy move
Mes p'tits oiseaux m'rapportent tout c'que vous faites
À vouloir voler trop haut, vous avez brûlé vos ailes
Tout l'monde sait qu'tu gambles avec les tals de Luther
Ton associé, il a lu Machiavel deux fois, il croit c'est un tueur
À quatorze ans avec Soeur, on se f'sait groomer
Est-ce que tu comprends qu'tu peux pas nous parler comme tu parlais à tes p'tits?
Et l'autre tas d'merde sous zip, il lâche des infos comme un cave, pour s'faire mousser sa mini-bite
J'l'ai fait parler dans l'vide, ça l'a rendu tout vert (ça m'a shooté cinquante, j'étais à découvert)
Pour m'impressionner, il a appelé un vieux père, directeur de j'sais pas, ah, va niquer ta mère
Dans l'bureau, j'ai vu un maléfice, sur le mur, le disque d'or de 47ter
Relâche des intels, j'vais v'nir baiser ta glotte
Ils m'ont cassé les couilles bientôt mental de (...)
Bâtard, j'priais ma mort en marchant sous la flotte
J'avais même pas une ceinture qui tenait mon froc
La guala, la guala, la guala, la guala
Pour elle, j'aurais tué, pour elle, j'aurais fait
Pour elle, j'ai vendu mon corps, oui, dans les faits
Aujourd'hui, j'fais cent fois la somme quand j'branle FL
Après l'projet d'S.F.N., mort cérébrale
Bon qu'à t'caler un fix à l'heure des céréales
À poil dans ma musique, à poil sur toutes les tracks
Ça regarde mon trou d'balle avec beaucoup d'envie
Pour eux, j'ai pas grand chose à part sept inches et demi
Non circoncis c'est la taille de ma bite
Si tu sais où j'habite, bah, je sais où t'habites
Pour toi, y a la chimie ou les fers d'Amérique
La guala, la guala, la guala, la guala
J'ai niqué ma vie pour en faire et puis voilà
La police me surveille, c'est même pas une image
La police me surveille, c'est même pas une image
On s'était maudits à vie, B, j'avais pas l'âge
Je m'étais même mise à bibi dans les parages
Faut sortir du jeu comme Emilia Pérez
Y a que du balcon que le sol l'intéresse
Il te d'mandait ton âme et toi, tu dis oui
Petit, ça veut t'baiser comme Morandini
V-v-v-v'-esqui les cours, c'était courant ici
Depuis qu'j'ai grandi, y a plus qu'des mourants ici
On doit tout renta' pour dompter les remords
J'voulais faire pareil puis t'es mort et re-mort
On a fait rage quit le MJ, B, c'est un record
Avant d'sauter, ma chair s'accrochait sur le rebord
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Deutsche Übersetzung
Ich habe Angst, bei jedem Schritt im Gebäude wieder hinzufallen
Die Agentur geht bereits davon aus, dass ich einen Rückfall habe
Öffnen Sie Ihr Cavu weiterhin für Geschäftsleute
B, Sie werden einen Prolaps erleiden
Stornieren Sie alle Ihre Pläne, wenn der Sturm zuschlägt
Groß, da drüben ist es eine Falle, aber für uns sind es nur Tropfen
Wenn Sie uns kopieren, bewerben Sie sich auf TikTok
Im Grunde bist du ein Fan, aber du verstehst nicht, was du hörst
Alle Utensilien, keine Sorge, BBG
Wir wollen die oberste Etage und stürzen den CEO ab
Es war sein Name, wir haben uns dort getroffen
Während Neo am großen Ganzen gearbeitet hat, Schlampe
Sie will für uns springen, aber sie ist nicht einmal meine Schlampe
Wir ficken die Raubtiere, wir verschlingen die Hirsche nicht
Als Leiharbeiter wissen wir, wie man alles zwischen Land und Meer erledigt
S.F.N. Vater und Mutter, wir werden euch begraben, Scheiße
Schicken Sie den Hammer zwischen vier Bretter, Schwester
Schwester, FEM, wir erfüllen keine Wünsche
Wir spucken dem CEO ins Gesicht (wir pissen auf sein Imperium)
Er ist ein Typ, er geht nicht über den Schwur hinaus
Er hat nichts übertroffen (Scheißverlierer)
In vier Takten, B, ist es bereits verloren
Verloren
Schwester, FEM, du kannst das Paar nicht aufspüren
Dort sind es der Joker und die Königin, die aus der Anstalt entlassen wurden
Silikonstaub in Kindermützen
Ekelhaft, als käme ich von Ace Chemicals
Doppelleben, ich lebe es seit meinem neunten Lebensjahr
Ich tanze nicht im Bacha Bazi
Das fette Schwein verteilt seine Tickets überall
Wie Haman kauft er alle Kinder in der Stadt
Ich habe keinen einzigen seiner Diddy-Moves verpasst
Meine kleinen Vögel bringen mir alles zurück, was du tust
Indem du zu hoch fliegen wolltest, hast du dir die Flügel verbrannt
Jeder weiß, dass du mit Luthers Absätzen spielst
Ihr Partner, er hat Machiavelli zweimal gelesen, er hält sich für einen Mörder
Mit vierzehn werden wir zusammen mit Schwester Hundefriseurinnen
Verstehen Sie, dass Sie mit uns nicht so reden können wie mit Ihren Kleinen?
Und der andere Haufen Scheiße unter dem Reißverschluss, er lässt Informationen wie einen Keller fallen, um seinen Mini-Schwanz zum Schäumen zu bringen
Ich ließ ihn ins Leere sprechen, das machte ihn ganz grün (ich hatte fünfzig, ich war überzogen)
Um mich zu beeindrucken, rief er einen alten Vater an, den Regisseur von „Ich weiß nicht, ah, fick deine Mutter“.
Im Büro sah ich einen Fluch, an der Wand die goldene Scheibe von 47ter
Lassen Sie die Intellektuellen frei, ich werde kommen und Ihre Stimmritze küssen
Sie haben mir bald mental die Eier gebrochen (...)
Bastard, ich habe für meinen Tod gebetet, als ich unter der Flotte hindurchging
Ich hatte nicht einmal einen Gürtel, der meine Hose hielt
Die Guala, die Guala, die Guala, die Guala
Für sie hätte ich getötet, für sie hätte ich es getan
Für sie habe ich tatsächlich meinen Körper verkauft
Heute verdiene ich das Hundertfache, wenn ich FL wichse
Nach dem S.F.N. Projekt, Hirntod
Besorgen Sie sich einfach eine Lösung für die Müslizeit
Nackt in meiner Musik, nackt auf allen Titeln
Es schaut voller Neid auf mein Arschloch
Für sie habe ich nicht viel außer siebeneinhalb Zoll
Unbeschnitten ist die Größe meines Schwanzes
Wenn Sie wissen, wo ich wohne, dann weiß ich auch, wo Sie wohnen
Für Sie gibt es die Chemie oder die Eisen Amerikas
Die Guala, die Guala, die Guala, die Guala
Ich habe mein Leben ruiniert, um es zu schaffen, und dann ist es da
Die Polizei beobachtet mich, es ist nicht einmal ein Bild
Die Polizei beobachtet mich, es ist nicht einmal ein Bild
Wir haben uns ein Leben lang verflucht, B, ich war nicht alt genug
Ich habe sogar mit Bibi angefangen
Man muss wie Emilia Pérez aus dem Spiel aussteigen
Nur vom Balkon aus interessiert ihn der Boden
Er hat dich um deine Seele gebeten und du hast ja gesagt
Kleiner, er will dich ficken wie Morandini
V-v-v-v'-esqui-Unterricht, das war hier üblich
Seit ich aufgewachsen bin, gibt es hier mehr als nur sterbende Menschen
Wir müssen alles vermieten, um die Reue zu zähmen
Ich wollte das Gleiche tun, dann bist du gestorben und bist wieder gestorben
Wir haben wütend das MJ verlassen, B, es ist ein Rekord
Bevor ich sprang, klebte mein Fleisch an der Kante
Schicken Sie den Hammer zwischen vier Bretter, Schwester
Schwester, FEM, wir erfüllen keine Wünsche
Wir spucken dem CEO ins Gesicht (wir pissen auf sein Imperium)
Er ist ein Typ, er geht nicht über den Schwur hinaus
Er hat nichts übertroffen (Scheißverlierer)
In vier Takten, B, ist es bereits verloren
Verloren
Schwester, FEM, du kannst das Paar nicht aufspüren