Weitere Songs von Ebru Gündeş
Beschreibung
Text und Musik: Ertugrul Polat
Arrangement: Tashkin Sabah
Mixing und Mastering: Taryk Ceran / Digilog von TC
Saiten: Istanbul-Saiten
Gitarre: Caner Güneysu
Bass: Eyüp Şentürk Öztaş
Schlagzeug: Ali Emre Algir
Baglama: Mustafa Ipekcioglu
Ney: Emra Kirtepe
Klarinette: Aykut Sütoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Deutsche Übersetzung
Einsamkeit ist nicht einfach, das verstehe ich
Mein Herz brennt, komm zurück
Mein Körper ist jetzt erschöpft
Eine Trennung ist schwerer als der Tod
Mein Körper ist jetzt erschöpft
Eine Trennung ist schwerer als der Tod
Wie ein kaputtes Floß
Ich versinke, ich werde versinken
Glauben Sie mir, ich werde am Tag des Gerichts für Ihre Sünde bürgen.
Wenn du nicht zurückkommst, sag es mir, ich werde mit deinem Feuer brennen
Die Feuer, die ich verbrenne, sind Lügen, genau wie deine Liebe.
Wenn du nicht zurückkommst, sag es mir, ich werde mit deinem Feuer brennen
Die Feuer, die ich verbrenne, sind Lügen, genau wie deine Liebe.
Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge
Wie ein kaputtes Floß
Ich versinke, ich werde versinken
Glauben Sie mir, ich werde am Tag des Gerichts für Ihre Sünde bürgen.
Wenn du nicht zurückkommst, sag es mir, ich werde mit deinem Feuer brennen
Die Feuer, die ich verbrenne, sind Lügen, genau wie deine Liebe.
Wenn du nicht zurückkommst, sag es mir, ich werde mit deinem Feuer brennen
Die Feuer, die ich verbrenne, sind Lügen, genau wie deine Liebe.
Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
lie lie lie
Deine Liebe, deine Liebe ist eine Lüge, eine Lüge