Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Tragdinel

Tragdinel

4:05manele 2025-10-31

Weitere Songs von Mutu

  1. Mana sus
    manele 3:06
  2. Nu mi-e frica
    manele 2:54
  3. Trec anotimpuri
    manele 3:07
  4. Nu s-au plictisit
    fangen, manele 2:53
Alle Songs

Weitere Songs von El Nino

  1. Mana sus
    manele 3:06
  2. Zile Gemene
    manele 2:44
  3. Sacrificii
    manele 4:02
  4. Bam Bam
    manele 2:59
Alle Songs

Beschreibung

Komponist: Piperka Adrian

Songtext und Übersetzung

Original

Joc rolul perfect al unui pământean emancipat.

Ființă nobilă gândește când se-mbată face un pact.

Sunt un dezastru social, nu fac nimic niciodată, că tot ce-i important e pe bani ca apa plată.

Sunt conștient că conștiența dăunează instinctului primar, de-asta umblu aproape varză.

Plutim pe o canapea cu creieru' în derivă. Nu e plictiseală, frate, asta-i lene constructivă.

Am împotrivă doi sau trei tovarăși care văd în perspectivă c-o să ne facem praf, iară.

Ăștia nimeni nu sună să spună o vorbă bună. Toți te sună să-ți pună ca o marfă bună.

Șapte zile-n săptămână, șapte frunze și o foiță.

Aud din stânga mea: "Hai Rălu' în ceva căiuță". Veșnica tranziție te lasă fără ambiție.

Pasem jointu' spre stânga doar așa ca superstiție. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta.

Unu, două, trei, patru fumuri și m-am spart, dar niciodată nu o să mă vezi pe jos căzut lat.

Dau din cap fără să vreau dacă sună hip-hop. Ăsta sunt și pentru unii nu sunt decât un drogat.

Iau les în fiecare zi, fumez și scriu întruna. Le place cum mă joc, încasez când trece luna.

Dintr-un șapte-șase-zero, dintr-un fotoliu alb.

De acolo îmi vine filmu' imediat după ce lard un ristretto și ne-am dus dăm o tură de oraș.

Deschid ușa, iese fumu', miroase a iarbă și haș. E parfumul meu și nu o să-l schimb curând.

Cred c-o să miros la fel și când o să fiu cărunt.

Acum deschid o bere, dau noroc cu frații mei. Dacă mie îmi merge bine, e bine și pentru ei.

Așa trebuie să fie vibe-urile bune. Așa trebuie să meargă, așa trebuie să sune.

Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Îți relatez cum văd eu lumea de pe canapea.

Ăștia-s în praf, în pula mea și tot ar mai fuma.

Și dacă crezi că eu sunt rău, nu mi-ai văzut prietenii. Ăștia ar bea și ar fuma pan' ar înțepeni.

Încet venim, uite-ne parcă plutim.

Că lumea-n jur se agită, eu mă relaxez puțin, că ce e mult strică.

Ne vedem la una mică cu o sticlă de ceva și un joint la caterincă. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare.

Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta. Deschid o sticlă, trebuie udată planta.

Deutsche Übersetzung

Ich spiele die perfekte Rolle eines emanzipierten Erdenbürgers.

Ein edler Mensch denkt, wenn er kämpft, schließt er einen Pakt.

Ich bin eine soziale Katastrophe, ich mache nie etwas, denn alles, was wichtig ist, ist Geld wie Flachwasser.

Mir ist bewusst, dass das Bewusstsein dem Urinstinkt schadet, deshalb gehe ich fast wie ein Kohlkopf.

Wir schweben mit treibendem Gehirn auf einer Couch. Das ist keine Langeweile, das ist konstruktive Faulheit.

Ich habe zwei oder drei Genossen gegen mich, die sehen, dass wir in Zukunft wieder Staub aufwirbeln werden.

Niemand ruft sie an, um ein gutes Wort zu sagen. Sie alle rufen Sie an, um Sie als gute Ware darzustellen.

Sieben Tage die Woche, sieben Blätter und ein Blatt.

Von links höre ich: „Komm schon, Rălu‘ in irgendeiner Hütte.“ Der ewige Übergang lässt Sie ohne Ehrgeiz zurück.

Wir gingen nur aus Aberglauben nach links. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden.

Eins, zwei, drei, vier rauchen und ich bin pleite, aber du wirst mich nie auf dem Boden sehen.

Wenn es Hip-Hop ist, nicke ich unwillkürlich. Das bin ich und für manche bin ich nur ein Junkie.

Ich nehme jeden Tag Zigaretten, rauche und schreibe zusammen. Ihnen gefällt, wie ich spiele, ich kassiere, wenn der Monat vergeht.

Von sieben-sechs-null, von einem weißen Sessel.

Da fällt mir der Film ein, gleich nachdem ich einen Ristretto ausgetrunken habe und wir einen Spaziergang durch die Stadt gemacht haben.

Ich öffne die Tür, Rauch kommt heraus, es riecht nach Gras und Haschisch. Es ist mein Parfüm und ich werde es in absehbarer Zeit nicht wechseln.

Ich glaube, ich werde genauso riechen, wenn ich grau bin.

Jetzt öffne ich ein Bier, schenke meinen Brüdern Glück. Wenn es gut für mich ist, ist es auch gut für sie.

So sollte gute Stimmung sein. So soll es laufen, so soll es klingen.

Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden. Ich erzähle euch, wie ich die Welt vom Sofa aus sehe.

Sie sind im Staub, in meinem Schwanz, und sie würden immer noch rauchen.

Und wenn Sie denken, ich sei schlecht, haben Sie meine Freunde nicht gesehen. Sie tranken und rauchten, bis sie taub wurden.

Langsam kommen wir, schauen Sie uns an, als ob wir schweben würden.

Dass die Welt um mich herum bebt, ich entspanne mich ein wenig, das zu viel verdirbt.

Wir sehen uns bei einem kleinen Treffen mit einer Flasche Wein und einem Joint in der Caterinca. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart. Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts.

Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden. Ich ziehe mich zurück und dann bewegt es mich.

Ich schieße darauf, es ist in deiner Lunge, es bricht mich hart.

Ich gebe es nach links, bei Bedarf gebe ich es nach rechts. Ich öffne eine Flasche, die Pflanze muss gegossen werden.

Video ansehen Mutu, El Nino - Tragdinel

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam