Weitere Songs von Lele
Weitere Songs von Denis Ramniceanu
Weitere Songs von Manele VTM
Beschreibung
Künstler: LeLe, Denis Ramniceanu
Text: LolaBania
Musik: LolaBania, Dima Radu
Produzent: Dima Radu
Mischung und Mastering: SSA
Songtext und Übersetzung
Original
Tu ești o floare rară, nu te găsesc oricând.
Apari doar primăvara și pleci toamna dansând.
Miros de crin sălbatic, mă înnebunești pe loc, că tu nu zbori din floare-n floare. Te vreau pe tine, nu mai pot. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
O bella mia, tu ești fantezia. Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu ești o floare rară, mereu cred că te ascunzi.
Ai și spini și mă doare atunci când mă refuzi. În jurul tău se adună orice bărbat e greu la ea.
Numai eu sunt bun pe per--pentru inimioara ta. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. Tu tu tu tu tu.
Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Deutsche Übersetzung
Du bist eine seltene Blume, ich kann dich nie finden.
Sie erscheinen nur im Frühling und gehen im Herbst tanzend.
Duft nach wilder Lilie, du machst mich auf der Stelle verrückt, weil du nicht von Blüte zu Blüte fliegst. Ich will dich, ich kann nicht mehr. O bella mia, du bist die Fantasie.
Bella seniorita, du hast mein Herz gestohlen wie ein Bandit.
O bella mia, du bist die Fantasie. Bella seniorita, du hast mein Herz gestohlen wie ein Bandit.
Du, du, du, du, du, sagst du ja oder nein? Du, du, du, du, du, ich überzeuge dich mit einem Kuss.
Du, du, du, du, du, sagst du ja oder nein? Du, du, du, du, du, ich überzeuge dich mit einem Kuss.
Du bist eine seltene Blume, ich denke immer, dass du dich versteckst.
Du hast auch Dornen und es tut weh, wenn du mich ablehnst. Jeder Mann schart sich um dich, es ist schwer für sie.
Nur ich bin gut für dein Herz. O bella mia, du bist die Fantasie.
Bella seniorita, du hast mein Herz gestohlen wie ein Bandit. O bella mia, du bist die Fantasie.
Bella seniorita, du hast mein Herz gestohlen wie ein Bandit. Du, du, du, du, du, du
Komm schon, sag ja oder nein? Du, du, du, du, du, ich überzeuge dich mit einem Kuss.
Du, du, du, du, du, sagst du ja oder nein? Du, du, du, du, du, ich überzeuge dich mit einem Kuss.