Weitere Songs von La Cebolla
Beschreibung
Komponist: Mamadou Mbake Seck Diouf Studio Produzent: Youssou N'Dour
Songtext und Übersetzung
Original
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Pensando, pensando, aún sigo pensando. Intentando comprender lo que sucedió.
Cómo llegaste a ser así, tan frío y tan distante.
Me viste sufrir por ti y apenas te preocupaste.
Yo te amaba ciegamente, aunque yo moría por tus besos.
Lo daba todo por ti y no te bastó con eso. El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
No entiendo, no entiendo.
A día de hoy no entiendo cómo pude yo aguantar tanto sufrimiento.
Cómo pude permitir la forma en que me tratabas, que no me dieras mi sitio y que tanto me humillaras.
Yo eso no lo merecía, no merecía ese castigo. No era nada justo y aun así seguía contigo.
El amor que te tuve hoy por fin termina.
No quiero tener cerca a quien por mí no mira.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Por mí no miraste y yo te lo agradezco.
Ahora respiro un aire fresco, un aire fresco, un aire fresco.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, que tú no me has valorao. Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Que tú se has cae'o y no me has mirao.
Como me tenías que mirar, ahora miras pa' otro lao.
Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Deutsche Übersetzung
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast. Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Wie du mich ansehen musstest, dass du mich nicht wertgeschätzt hast. Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Da du mich ansehen musstest, schaust du jetzt weg.
Ich denke, denke, ich denke immer noch. Ich versuche zu verstehen, was passiert ist.
Wie bist du so geworden, so kalt und so distanziert?
Du hast gesehen, wie ich für dich gelitten habe, und es hat dich kaum interessiert.
Ich habe dich blind geliebt, obwohl ich für deine Küsse gestorben bin.
Ich habe alles für dich gegeben und das hat dir nicht gereicht. Die Liebe, die ich heute für dich empfand, endet endlich.
Ich möchte niemandem nahe sein, der mich nicht sucht.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast. Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Wie du mich ansehen musstest, dass du mich nicht wertgeschätzt hast.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast. Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Da du mich ansehen musstest, schaust du jetzt weg.
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht.
Bis heute verstehe ich nicht, wie ich so viel Leid ertragen konnte.
Wie konnte ich zulassen, dass du mich so behandelt hast, dass du mir nicht meinen Platz gegeben hast und dass du mich so sehr gedemütigt hast?
Ich habe das nicht verdient, ich habe diese Strafe nicht verdient. Es war überhaupt nicht fair und trotzdem war er immer noch bei dir.
Die Liebe, die ich heute für dich empfand, endet endlich.
Ich möchte niemandem nahe sein, der mich nicht sucht.
Meinetwegen hast du nicht hingesehen und dafür danke ich dir.
Jetzt atme ich frische Luft, frische Luft, frische Luft.
Meinetwegen hast du nicht hingesehen und dafür danke ich dir.
Jetzt atme ich frische Luft, frische Luft, frische Luft.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Wie du mich ansehen musstest, dass du mich nicht wertgeschätzt hast. Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Dass du gefallen bist und mich nicht angesehen hast.
Da du mich ansehen musstest, schaust du jetzt weg.
Äh, äh-äh.
Äh, äh-äh.