Weitere Songs von Marcin Maciejczak
Beschreibung
Musik: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Krzysztof Junak, Jakub Parowicz Text: Andrzej Mrozek Produktion: Tooday Music Mix und Mastering: Marcin Schweizer.
Songtext und Übersetzung
Original
Kolejny raz widzę tę twarz.
Już chyba kiedyś spotkałem cię.
To nie są wasz, bo ty pachniesz jak noc, która nigdy nie kończy się.
Czuję się, jakbym cię znał nie pięć minut, a dziesięć lat. Słów już starczy.
Powiem to. Zostajemy.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Teraz złap mnie i zobacz jak gdy pulsujemy, znika świat.
Dzisiaj parkiet to nasz raj.
Chwilo trwaj.
Czuję się, jakbym cię znał.
Nie pięć minut, a tysiąc lat. To nie wystarczy.
Ja to wiem.
Chcę cię mieć.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Deutsche Übersetzung
Ich sehe dieses Gesicht wieder.
Ich glaube, ich habe dich schon einmal getroffen.
Das gehört nicht dir, denn du riechst nach einer Nacht, die nie endet.
Ich habe das Gefühl, dass ich dich nicht erst seit fünf Minuten, sondern seit zehn Jahren kenne. Genug Worte.
Ich werde es sagen. Wir bleiben.
Ich liebe den Morgen, an dem ich mit dir tanzen kann. Ich weiß, dass du es auch willst.
Halte mich fest. Heute können wir alles tun, also verschwenden wir diese Nacht nicht mit Schlaf.
Ich weiß, dass du es auch willst.
Ich weiß, dass du es auch willst.
Fang mich jetzt und sieh, wie die Welt verschwindet, wenn wir pulsieren.
Heute ist die Tanzfläche unser Paradies.
Warte einen Moment.
Ich habe das Gefühl, dass ich dich kenne.
Nicht fünf Minuten, sondern tausend Jahre. Das ist nicht genug.
Ich weiß es.
Ich will dich haben.
Ich liebe den Morgen, an dem ich mit dir tanzen kann. Ich weiß, dass du es auch willst.
Halte mich fest. Heute können wir alles tun, also verschwenden wir diese Nacht nicht mit Schlaf.
Ich weiß, dass du es auch willst.
Ich weiß, dass du es auch willst.
Ich weiß, dass du es auch willst.