Weitere Songs von FTISLAND
Beschreibung
Textautor: FTISLAND Textautor: illusion Komponist: FTISLAND Komponist: illusion Arrangeur: FTISLAND Arrangeur: illusion
Songtext und Übersetzung
Original
어제보다 조금 나아진 걸까?
왠지 더 가벼워진 것 같아
비가 그쳐 맑아지는 하늘
나를 위해 난 또 걸어가
넘어져도 나는 괜찮아
몇 번이고 다시 일어나, I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
친구들은 나를 걱정해
또 뭐라 해야 좋을까?
Ah, 비밀은 아니야, 지금의 나는
잠시 숨 고르며 준비 중
닫힌 내 세상을 여는 key
나를 더 사랑하는 일
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
우울함 속에 갇힌 채
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
모든 행복의 시작은
아름다운 날 믿어 주는 것
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
나는 나보다 커다란 세상의
문을 꼭 열어 볼 테니까
Deutsche Übersetzung
Ist es ein bisschen besser als gestern?
Irgendwie fühle ich mich leichter
Der Regen hört auf und der Himmel wird klar
Was mich betrifft, ich gehe wieder
Selbst wenn ich falle, geht es mir gut
Steh immer wieder auf, mir geht es gut
(Oh) lass mich mich selbst lieben
(Oh) Mehr als jeder andere
Eine Welt, die größer ist als mein kleines Ich
Ich denke, es wird die Tür öffnen
Meine Freunde machen sich Sorgen um mich
Was soll ich noch sagen?
Ah, es ist kein Geheimnis, wer ich jetzt bin
Ich nehme mir einen Moment Zeit, um zu Atem zu kommen und mich vorzubereiten.
Der Schlüssel, der meine verschlossene Welt öffnet
mich selbst mehr lieben
(Oh) lass mich mich selbst lieben
(Oh) Mehr als jeder andere
Eine Welt, die größer ist als mein kleines Ich
Ich denke, es wird die Tür öffnen
Gefangen in einer Depression
Es tut mir ein wenig leid, dass ich die Hoffnung verloren habe
Der Anfang allen Glücks
An einen schönen Tag glauben
(Oh) lass mich mich selbst lieben
(Oh) Mehr als jeder andere
Ich lebe in einer Welt, die größer ist als ich
Ich werde auf jeden Fall die Tür öffnen