Weitere Songs von AKASAKI
Beschreibung
Musik und Text: AKASAKI
Arrangement: AKASAKI, DAIKII(AWSM.), ON
Gitarre: KOYUN
Darsteller: Karren
Regie: Takaya Ohata
Kameramann: Ryota Chida
1. AC: Ryotaro Ishihara
2. AC: Kohei Sagawa
Kostümdesigner: Akito Kaneko
Haare und Make-up: Maki Watanabe
Kolorist: Torn Studios
Produktionsassistent: Haruto Yamaki
Produktionsleiter: Shingen Kaneko
Produzent: Yusuke Kuribayashi
Standortunterstützung: Tottori Film Commission.
Übernachten Sie in den Sanddünen von Yamata Tottori
Hersteller: Isai Inc.
Songtext und Übersetzung
Original
歌ってごめんね Lady。 右左もわからず屋の少年。
僕 だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
縋る時はここにおいでよ。 そう言った君は遠くの先へ。
縋る廃墟冬景色でも。 似合った君は繊細になっちゃって。
たび た才能と才能と才能が溢れて。
会いたいとバイバイで純愛溢れ て。 最初で最後の背後が見えて。
君の好きを見て舵を切 る。 歌ってごめんね Lady。
右左もわからず屋の少 年。 僕だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の 少年。
歌ってしまうよ Lady。 僕をおかしくしてしまう Music。
僕だ け笑ってしまうよ Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
あなただけは違うはずなの。 そう言った君は遠くの先へ。
煌びやかで華奢で不武なの。 気取った君は繊細になっちゃって。
あー痛いな痛いな痛いなどこかが。
考えた正解は大体嫌 いだ。 才能と才能と才能が溢れて。
君の好きを見て舵 を切る。
歌った記憶はないね。 花束を食べるみたいに。
きっと僕ら は意外と薄汚いね。
同じように美学を裏切り舵を切 る。 歌って踊ろう Lady。 振り返らず世を裏切る Music。
僕らは笑って踊ろう
Lady。 腹から信じるつもりはないね。
あの時は愛することを知った から。 せめて最後は僕と泣いてくれ。
これは後悔だけのエ ンドから。 今も会いたい君を抱いてるんだ。 歌ってごめんね
Lady。
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, dass ich gesungen habe, Lady. Ein Junge, der weder links noch rechts weiß.
Es tut mir leid, wenn ich der Einzige war, der lachte, Lady.
Ein kleiner Junge, der nicht einmal weiß, wer er ist.
Komm her, wenn du mich brauchst. Allerdings sind Sie auf dem Weg in eine weite Ferne.
Sogar in der Winterlandschaft der Ruinen, die an dir haften. Du siehst mir gut aus und bist zierlich geworden.
Überfüllt mit Talent, Talent und Talent.
Ich vermisste dich und verabschiedete mich voller purer Liebe. Das erste und letzte Mal sah ich, was hinter mir war.
Ich übernehme die Kontrolle, je nachdem, was Ihnen gefällt. Tut mir leid, dass ich gesungen habe, Lady.
Ein Junge, der nicht weiß, was rechts oder links ist. Es tut mir leid, wenn ich der Einzige war, der lachte, Lady.
Ein Junge, der nicht einmal weiß, wo er ist.
Ich werde singen, Lady. Musik, die mich verrückt macht.
Ich bin der Einzige, der lacht, Lady.
Ein kleiner Junge, der nicht einmal weiß, wer er ist.
Nur du solltest anders sein. Allerdings sind Sie auf dem Weg in eine weite Ferne.
Es ist glitzernd, zart und wenig schmeichelhaft. Sie, die früher anmaßend waren, sind sensibel geworden.
Oh, es tut weh, es tut weh, es tut irgendwo weh.
Im Allgemeinen gefällt mir die richtige Antwort, die mir einfällt, nicht. Voller Talent und Talent und Talent.
Ich übernehme die Kontrolle, je nachdem, was Ihnen gefällt.
Ich kann mich nicht erinnern, gesungen zu haben. Als würde man einen Blumenstrauß essen.
Ich bin sicher, wir sind überraschend dreckig.
Ebenso verrät er die Ästhetik und steuert das Schiff. Lasst uns singen und tanzen, Lady. Musik, die die Welt verrät, ohne zurückzublicken.
lasst uns lachen und tanzen
Dame. Ich werde es nicht von ganzem Herzen glauben.
Denn da wusste ich, wie man liebt. Weine am Ende wenigstens mit mir.
Dies ist ein Ende, das nur Bedauern bedeutet. Ich halte dich immer noch, die Person, die ich sehen möchte. Tut mir leid, dass ich singe
Dame.