Weitere Songs von Whitney
Weitere Songs von Madison Cunningham
Beschreibung
Produzent: Max Kakacek
Produzent: Julien Ehrlich
Produzent, Sounddesigner, Toningenieur: Ziyad Asrar
Produzent: Malcolm Brown
Mastering-Ingenieur: Heba Kadri
Musikverlag: Kobalt
Regie: Stef Rinzler
Produzentin: Anahita von Andrian-Verburg
Animator: Romualdo („Wabi“) James Velazquez III
Songtext und Übersetzung
Original
If it was up to me
Eventually
I'd put away the sorrow
Although we burned loose ends
Tried to make amends
Underneath it all, we both know
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
When the magic's gone
Instead of moving on
I hesitate and worry
If you cross my mind
Is it out of line to let you know I'm sorry?
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
Deutsche Übersetzung
Wenn es nach mir ginge
Irgendwann
Ich würde den Kummer beiseite legen
Obwohl wir lose Enden verbrannt haben
Habe versucht, es wieder gut zu machen
Im Grunde wissen wir es beide
Du hast nichts Gutes getan, und ich auch
Weil wir umgedreht wurden
Ich habe alle Worte geprobt, um mich zu entschuldigen
Aber es ist so lange her
Und ich bin zu bekifft, um es laut auszusprechen
Wenn die Magie weg ist
Anstatt weiterzumachen
Ich zögere und mache mir Sorgen
Wenn du mir in den Sinn kommst
Ist es unangebracht, Ihnen mitzuteilen, dass es mir leidtut?
Du hast nichts Gutes getan, und ich auch
Weil wir umgedreht wurden
Ich habe alle Worte geprobt, um mich zu entschuldigen
Aber es ist so lange her
Und ich bin zu bekifft, um es laut auszusprechen