Weitere Songs von DrySkull
Weitere Songs von Krzysztof Zalewski
Beschreibung
Text: Krzysztof Zalewski
Musik: DrySkull, Krzysztof Zalewski
Hersteller: DrySkull
Gemischt und gemastert von: Rafal Smolen
Songtext und Übersetzung
Original
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Deutsche Übersetzung
Sie haben den Laden geschlossen und meinen Spaziergang ruiniert.
Ich sollte ein Ziel haben. Ich werde wieder herumwandern.
Nachts ist es einfacher. Niemand ruft an. Mindestens.
Mein Schatten ist kürzer. Ich habe weniger Angst.
Und am Morgen geht es wieder los.
Ich sage dir nein!
Öffne deine Augen nicht.
Ich sage dir nein!
Es lohnt sich aufzuwachen.
Ich sage dir, nimm eine Pille, um dich zu beruhigen. Alles ist leichter zu ertragen.
Ohne offene Augen. Das Leben ist einfacher.
Neuer Tag, neue Nachrichten, neues Gemetzel, neuer Absturz.
Und ich?
Eigentlich geht es mir gut. Ja.
Irgendwo da drin geht es mir auch gut.
Weniger von allem. Ich habe diese Angst satt.
Und mir geht es gut.
Ja.
Eigentlich geht es mir gut.
Weniger von allem. Erdbeben.
Vom Bildschirm fällt Blut auf meine Hand. Auf Instagram lässt es nach, bis ich platze.
Ich sage dir nein!
Öffne deine Augen nicht.
Ich sage dir nein!
Es lohnt sich aufzuwachen.
Ich sage dir, nimm eine Pille, um dich zu beruhigen.
Alles ist leichter zu ertragen.
Ohne offene Augen. Das Leben ist einfacher.
Immer mehr und mehr. Ich kann nicht immer mehr und immer mehr tun.
Ich kann nicht immer mehr und immer mehr tun.
Ich kann es nicht mehr und immer mehr ertragen.
Ich sage dir nein!
Öffne deine Augen nicht.
Ich sage dir nein!
Es lohnt sich aufzuwachen.
Ich sage dir, nimm eine Pille, um dich zu beruhigen. Alles ist leichter zu ertragen.
Ohne offene Augen.
Das Leben ist einfacher.
Ohne offene Augen. Das Leben ist einfacher.