Weitere Songs von JANEK.
Weitere Songs von 4Money
Weitere Songs von .voodoo people
Beschreibung
Hersteller: 4Money
Komponist: Mateusz Dec
Textautor: Jakub Yanovsky
Songtext und Übersetzung
Original
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Deutsche Übersetzung
Es regnet in meinem Zimmer.
Es hat den letzten Tag wie verrückt geregnet.
Ich sollte ein Prinz sein.
Eigentlich sollte ich Spielleiter werden, aber ich sehe aus wie ein Bettler. Es regnet wieder auf meinen Kopf.
Alte Trainingsanzüge waren durchnässt, obwohl auf dem Etikett Goretex stand. Krokodile unter meinen Augenlidern.
Heute ertrinke ich im Salzwasser, weil ich mich daran erinnere, dass auf dem alten grauen Etikett das Wort „lac“ stand.
Die kleine Wolke tropft immer häufiger. Mein Regenschirm fängt die britische Luft ein.
Es ist mir egal, ob es etwas dunkler ist. Ich spritze durch Pfützen und tanze mit dem Regen. Es regnet wieder.
Ich weine wieder. Die Welt stürzt wie Donnerschläge. Ich falle wieder.
Ich weine wieder. Die Welt stürzt wie Donnerschläge.
Ich gehe den Bürgersteig entlang und schaue auf die leere Straße. Ich bin wieder allein.
Ich dachte, es würde seitwärts oder später passieren, und dann gab es einen weißen Sturm in der Stadt.
Bemalte Wände unter der Brücke, versteckt wie ein streunender Hund.
Gießen Sie es ein, es hört nicht auf. Ich höre vage Sirenen singen.
Sirenenlied. Die kleine Wolke tropft immer häufiger.
Mein Regenschirm fängt die britische Luft ein. Es ist mir egal, ob es etwas dunkler ist.
Ich spritze durch Pfützen und tanze mit dem Regen. Es regnet wieder. Ich weine wieder.
Die Welt stürzt wie Donnerschläge. Ich falle wieder. Ich weine wieder. Die Welt stürzt wie Donnerschläge.