Weitere Songs von Małolat
Weitere Songs von Kukon
Weitere Songs von SHDØW
Beschreibung
Künstler: Małolat x Kukon x NOSTALG1A
Hersteller: SHDØW
Mischung/Mastering: Kyonearth
Video: Petr Seremak x Kuba Derda / Damian Lydek
Sounddesign: Kwiatek
Cover: Alexandra Rozowska
Etikett: E1
Songtext und Übersetzung
Original
Chłopaki piją sobie kurwa w furze samogon. Ulica zimna, ziomek tu podleciał akurą.
Każdy ma dach nad głową, wtedy wszędzie był nasz dom.
Żony poodchodziły jak te fury tu na dzwon. Dupy lubią tu obózów tak jak wtedy. Simpy szybko nudzą, idą sobie w niebyt.
Jesteś taka ładna, ale muszę przeżyć. Muszę to ogarnąć, napytałem w sobie biedy.
A ona tak się patrzy, kiedy się uśmiecham.
Nie chcę, by widziała w moich oczach, co tam mam na plecach. To jak tępy nóż nie pokroisz steka.
Gdzie ten luz, co był w nas jak w dzieciach, nie w lekach.
Już nie myślę o niej, gdy się budzę, choć widmo się unosi jak krzyż nad framugę. Wszystko już się obróciło jak piruet.
Znowu nie śpię, położyłem się o drugiej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
Ja miałem więcej farta niż typowy chłopaczyna.
Nigdy nikt nie jebnął z ucha, mnie nie zdradziła dziewczyna.
Robiłem te szano w furach i robiłem na melinach, więc zawsze pomnoży gażę, tego się nie zapomina.
Ale dobrze się wspomina stare słabe czasy, jak udało się wyjechać i masz więcej kasy.
Jak udało się odłożyć, nie odwiedzaj kasyn, bo niestety nie przychodzi nic bez ciężkiej pracy. Życie może być proste, tak jak rymy na tej zwrotce.
Wszystko siedzi w głowie, ciągle siedzi ktoś w oknie.
Jakaś młoda słucha mnie, może przez to nie potnie się, jeżeli jej powiem, że miałem podobnie.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
Deutsche Übersetzung
Die Jungs trinken im Auto verdammt noch mal Mondschein. Die Straße ist kalt, mein Freund kam mit einem Akura hierher.
Jeder hat ein Dach über dem Kopf, damals war überall ein Zuhause.
Die Frauen sind wie diese Karren hier an der Glocke weggefahren. Arschlöcher mögen hier Lager, genauso wie damals. Simps werden schnell langweilig und geraten in Vergessenheit.
Du bist so hübsch, aber ich muss überleben. Ich muss darüber hinwegkommen, ich habe mich selbst unglücklich gemacht.
Und sie sieht mich so an, wenn ich lächle.
Ich möchte nicht, dass sie in meinen Augen sieht, was auf meinem Rücken ist. Man kann ein Steak nicht wie ein stumpfes Messer schneiden.
Wo ist die Leichtigkeit, die in uns als Kindern herrschte, nicht in der Medizin?
Ich denke nicht mehr an sie, wenn ich aufwache, obwohl das Gespenst wie ein Kreuz über dem Türrahmen schwebt. Alles hat sich schon wie eine Pirouette gedreht.
Ich schlafe nicht mehr, ich bin um zwei Uhr ins Bett gegangen.
Ich kenne dich kaum noch und erinnere mich nicht mehr an viel. Erst wenn wir morgens zurückkommen.
Genau das, wenn ich darüber nachdenke, was als nächstes kommt.
Ich kenne dich kaum noch und erinnere mich nicht mehr an viel.
Erst wenn wir morgens zurückkommen. Nichts wird jemals wieder so sein wie zuvor.
Ich hatte mehr Glück als ein typischer Junge.
Niemand hat mich jemals betrogen und meine Freundin hat mich noch nie betrogen.
Ich habe diese Arbeit in Karren und in Höhlen gemacht, also erhöht sich immer der Lohn, das vergisst man nicht.
Aber es ist gut, sich an die schlechten alten Zeiten zu erinnern, als man es geschafft hat, wegzugehen und mehr Geld zu haben.
Wenn Sie es schaffen, es aufzuschieben, besuchen Sie keine Casinos, denn ohne harte Arbeit geht leider nichts. Das Leben kann einfach sein, genau wie die Reime in diesem Vers.
Alles ist in deinem Kopf, es sitzt immer jemand am Fenster.
Irgendeine junge Frau hört mir zu, vielleicht gerät sie nicht ins Schwitzen, wenn ich ihr erzähle, dass ich ein ähnliches Erlebnis hatte.
Ich kenne dich kaum noch und erinnere mich nicht mehr an viel. Erst wenn wir morgens zurückkommen.
Genau das, wenn ich darüber nachdenke, was als nächstes kommt.
Ich kenne dich kaum noch und erinnere mich nicht mehr an viel.
Erst wenn wir morgens zurückkommen. Nichts wird jemals wieder so sein wie zuvor.