Weitere Songs von Łaszewo
Weitere Songs von Quinn XCII
Beschreibung
Produzent: Michael Christofi
Hersteller: Laschewo
Produzent: Graham
Drehbuchautor: Laschewo
Drehbuchautor: Mikael Temrowski
Songtext und Übersetzung
Original
I was on my way to getting good at being someone you loved.
Mm, yeah.
Now it's getting harder and harder to see the picture of us. Mm.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something. Thought we were on our way to something.
Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something. Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Took a little time to tell myself that this is nobody's fault.
And if there's a silver lining by design, well, I can't see it at all.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something.
Thought we were on our way to something. Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something.
Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Oh.
Deutsche Übersetzung
Ich war auf dem Weg, gut darin zu werden, jemand zu sein, den man liebt.
Mm, ja.
Jetzt wird es immer schwieriger, das Bild von uns zu erkennen. Mm.
Und ich will nicht loslassen, aber ich rieche Rauch.
Du und ich, wir hatten es, wir standen uns so nahe.
Und ich will es nicht loslassen.
Weil wir auf dem Weg zu etwas waren. Ich dachte, wir wären auf dem Weg zu etwas.
Ich dachte, wir wären jetzt in Ordnung. Schaff es, aus diesem brennenden Haus herauszukommen.
Wir waren auf dem Weg zu etwas. Jetzt sind wir nichts.
Oh.
Oh.
Ich brauchte eine Weile, um mir zu sagen, dass das niemandes Schuld ist.
Und wenn es absichtlich einen Lichtblick gibt, dann kann ich ihn überhaupt nicht erkennen.
Und ich will nicht loslassen, aber ich rieche Rauch.
Du und ich, wir hatten es, wir standen uns so nahe.
Und ich will es nicht loslassen.
Weil wir auf dem Weg zu etwas waren.
Ich dachte, wir wären auf dem Weg zu etwas. Ich dachte, wir wären jetzt in Ordnung. Schaff es, aus diesem brennenden Haus herauszukommen.
Wir waren auf dem Weg zu etwas.
Jetzt sind wir nichts.
Oh.
Oh.
Oh.