Weitere Songs von Blynk
Weitere Songs von RnBoi
Beschreibung
Künstler: Rnboi
Leadsänger: Blink
Tonmischung: BlackDoe
Komponist: BlackDoe
Songtext und Übersetzung
Original
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht, dass du daran denkst, dass ich gehe. Diesmal gibt es keine Möglichkeit, sich vorzubereiten.
Denn vielleicht gibt es kein nächstes Mal.
Ich spüre, wie die Spannung zunimmt. Wir müssen das Problem lösen.
Wisse, dass es für mich schwierig ist. Wenn ich bleiben könnte, hättest du meine ganze Zeit.
Wisse, dass es mir schwer fällt, dich verlassen zu müssen.
Baby, ich möchte dir sagen, dass ich nicht gehen werde und dass wir uns wiedersehen werden.
Ich kann dir keine Versprechungen machen, ich kann nicht lügen, wenn du in meinen Armen liegst.
Baby, ich bin ein Fan deiner diskreten Liebe.
Baby, kurz bevor wir gehen, möchte ich, dass wir uns ein letztes Mal sagen, dass wir uns lieben.
Du ziehst deinen Lippenstift, deine High Heels und dein sexy Kleid an.
Aber das wussten Sie bereits, wussten das bereits.
Vermisst du mich, wenn du an meine sexy Liebe denkst?
Lass uns niemals in dein Gedächtnis eintauchen, in dein Gedächtnis. Wenn Sie wollen, entfliehen wir dem Stress. Baby, wir können entkommen.
Sie müssen nicht zu viel reden, packen Sie Ihre Koffer.
Ich versuche, alles auszulöschen, aber ich weiß, dass es nicht realistisch ist, denn es fällt mir schwer, mich von dir zu verabschieden und dir zu sagen, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden, ohne zu wissen, ob es wahr ist.
Baby, ich möchte dir sagen, dass ich nicht gehen werde und dass wir uns wiedersehen werden.
Ich kann dir keine Versprechungen machen, ich kann nicht lügen, wenn du in meinen Armen liegst.
Baby, ich bin ein Fan deiner diskreten Liebe.
Baby, kurz bevor wir gehen, möchte ich, dass wir uns ein letztes Mal sagen, dass wir uns lieben.
Ich könnte dich glauben machen, dass ich jeden Abend in der Stadt auf dich warten werde.
Und möchte, dass Sie all die Dinge vergessen, die wir nicht tun konnten. Wir wissen, dass keine Beziehung perfekt ist.
Ich kann nicht einmal so tun, als ob nichts passiert wäre. Ich denke manchmal an dich.
Du bist nicht der Einzige in meinem Kopf, es ist nicht recht. Die Wahrheit ist, dass ich zu viel Liebe zum Geben habe.
Noch einmal: Wir haben einander so viel zu sagen.
Der Smarr hat dich übernommen. Sie wissen, dass eine Stunde für uns ausreichen kann. Man sagt sich nicht: So viel habe ich noch nicht gesehen.
Weißt du, ich lüge nicht gern. Du musst mir vertrauen.
Ich muss Ihnen noch etwas sagen.
Baby, ich möchte dir sagen, dass ich nicht gehen werde und dass wir uns wiedersehen werden.
Ich kann dir keine Versprechungen machen, ich kann nicht lügen, wenn du in meinen Armen liegst.
Baby, ich bin ein Fan deiner diskreten Liebe.
Baby, kurz bevor wir gehen, möchte ich, dass wir uns ein letztes Mal sagen, dass wir uns lieben.
Baby, ich möchte dir sagen, dass ich nicht gehen werde und dass wir uns wiedersehen werden.
Ich kann dir keine Versprechungen machen, ich kann nicht lügen, wenn du in meinen Armen liegst.
Baby, ich bin ein Fan deiner diskreten Liebe.
Baby, kurz bevor wir gehen, möchte ich, dass wir uns ein letztes Mal sagen, dass wir uns lieben.