Weitere Songs von Giorgia
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Georgia
Textautor, Komponist: Daniele Fossatelli
Komponist, Textdichter: Tommaso Santoni
Komponist: Marco Paganelli.
Hersteller: PAGA
Songtext und Übersetzung
Original
Bugia, mi hai detto una bugia
Giuri di no, ma dietro la schiena
Incroci le dita, prevedibile
E forse è complicato
Lasciarsi andare per non lasciarci più
Senza fiato
Ti mordi le labbra e mi nascondi tra le chiacchiere
Tra le portiere delle macchine
È sempre solo come dici te
Ci sentono, non te lo dico qua
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
Stare fermi ad aspettarci è irresponsabile
Come te, come me
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
È paradossale
È da un po' che mi guardi, ma vedo due occhi barare
Siamo solo persone in un letto a due piazze
Non sono in vena, dai, non farmi ridere
Che fai di tutto uno scherzo
Ho passato le ore in bagno a farmi bella per te
E ti lamenti del tempo, che è tardi e ci aspettano
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
E resto ferma ad aspettare te
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
Sono passate più di sette lune
Ci credi? Erano tutte quante piene
E penso a tutta la vita con te
Ma chi prendo in giro?
So che sei partito senza salutare
Ma di dimenticare
Non ne voglio sapere
Ti ricordi com'è?
Era così normale
Dormire nudi nel letto
La sveglia alle otto, uscire col cane
Prepararsi in un lampo
Salutarsi al volo prima di lavorare
Chi ce l'ha fatto fare di dimenticare?
Paradossale
Deutsche Übersetzung
Lüge, du hast mir eine Lüge erzählt
Du schwörst nein, aber hinter deinem Rücken
Daumen drücken, vorhersehbar
Und vielleicht ist es kompliziert
Loslassen, um uns nicht wieder zu verlassen
Atemlos
Du beißt dir auf die Lippen und versteckst mich im Geschwätz
Zwischen den Autotüren
Es ist immer genau so, wie du es sagst
Sie hören uns, ich werde es Ihnen hier nicht sagen
Wie Schiffe ohne Hafen
In einer immer rauen See
Stillzustehen und auf uns zu warten ist unverantwortlich
Wie du, wie ich
Und siehst du nicht, wie es ist?
So paradox
Er ist stärker als du und ich
Was können wir tun?
Wir, die zurückkommen, um uns im Schlaf zu stören wie Mücken
Warum vergessen?
Es ist paradox
Es ist paradox
Du siehst mich schon eine Weile an, aber ich sehe zwei betrügerische Augen
Wir sind nur Menschen in einem Doppelbett
Ich bin nicht in der Stimmung, komm schon, bring mich nicht zum Lachen
Dass du alles zum Witz machst
Ich habe Stunden im Badezimmer verbracht, um mich für dich schön zu machen
Und Sie beschweren sich über die Zeit, dass es spät ist und sie auf uns warten
Wie Schiffe ohne Hafen
In einer immer rauen See
Und ich warte immer noch auf dich
Und siehst du nicht, wie es ist?
So paradox
Er ist stärker als du und ich
Was können wir tun?
Wir, die zurückkommen, um uns im Schlaf zu stören wie Mücken
Warum vergessen?
Es ist paradox
Mehr als sieben Monde sind vergangen
Glaubst du es? Sie waren alle voll
Und ich denke an mein ganzes Leben mit dir
Aber wem mache ich Witze?
Ich weiß, dass du gegangen bist, ohne dich zu verabschieden
Aber zum Vergessen
Ich will es nicht wissen
Erinnerst du dich, wie es ist?
Es war so normal
Nackt im Bett schlafen
Um acht aufstehen, mit dem Hund rausgehen
Machen Sie sich im Handumdrehen bereit
Sagen Sie kurz „Hallo“, bevor Sie arbeiten
Wer hat uns vergessen lassen?
Paradox