Songtext und Übersetzung
Original
Забирай речі і не приходь більше додому
Підпалив Winston, ти мені сказала все це не свідомо
Всередені лячно, що все ж таки піду, що зайшли далеко
І кожний раз щирий, я наче пішов, але без неї не легко
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Кожна сварка - чотири цигарки
Не веди себе, наче володарка
В подорож з тобою потрібні марки
Чому така серьйозна
Чому така недоторка
Нам би дожити
Нам би дожити до вівторка
Все настільки хитко - руйнуються мости
Крики такі, наче в кімнаті є гальорка
Від берега до берега до тебе доплисти
(По вечорах сварки)
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Забирай речі і не приходь більше додому
Підпалив Winston, ти мені сказала все це несвідомо
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Deutsche Übersetzung
Nimm deine Sachen und komm nicht wieder nach Hause
Zünde Winston an, du hast mir das alles erzählt, ohne es zu wissen
Vsredeni hat Angst, dass ich trotzdem gehen werde, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben
Und jedes Mal, wenn ich aufrichtig bin, ist es, als wäre ich weg, aber ohne sie ist es nicht einfach
Abends werden Streitereien zur Gewohnheit
Winzige Stunden fliegen lautlos an die Decke
Hohe Töne werden von den Wänden abprallen
Dann wird das alles auf meinem Rücken liegen
Jeder Streit - vier Zigaretten
Benimm dich nicht wie eine Geliebte
Sie benötigen Stempel, um mit Ihnen reisen zu können
Warum so ernst?
Warum ist es so unantastbar?
Wir sollten leben
Wir sollten bis Dienstag leben
Alles ist so wackelig – Brücken stürzen ein
Die Schreie sind, als stünde im Raum eine Kombüse
Von Ufer zu Ufer zu Ihnen schwimmen
(An den Abenden des Streits)
Abends werden Streitereien zur Gewohnheit
Winzige Stunden fliegen lautlos an die Decke
Hohe Töne werden von den Wänden abprallen
Dann wird das alles auf meinem Rücken liegen
Nimm deine Sachen und komm nicht wieder nach Hause
Zünde Winston an, du hast mir das alles unbewusst erzählt
Abends werden Streitereien zur Gewohnheit
Winzige Stunden fliegen lautlos an die Decke
Hohe Töne werden von den Wänden abprallen
Dann wird das alles auf meinem Rücken liegen