Songtext und Übersetzung
Original
Di Genius
Llevo un rato fingiendo que te presto atención (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Y creo que en el Amazonas hay más conexión (conexión)
Que a mí tu carro no me interesa
Ni el puesto que quieres en tu empresa
Lo que gastes al mes no me interesa
Solo bésame
Bésame, hablamos mañana, vamos a mi habitación
Y hablamos, pero en mi cama de otra conversación
Que esa historia ya me la sé, cállate y bésame
No me quites las ganas, hablamos mañana
Admito que de lejos me has gustao
Pero tas más guapo callao (callao)
Nos pudimos haber ido hace una hora
Y hasta el mesero lo ha notao (notao)
¿En serio piensas que el vestido que elegí
Es para que me cuentes tu vida en un VIP?
Me da igual que entrenes mucho, me da igual que seas fit
O que tu sueño sea viajar a París
Eso puede esperar, ah, ah
Pero no aguanto más, porfa, bésame
Bésame, hablamos mañana, vamos a mi habitación
Y hablamos, pero en mi cama de otra conversación
Que esa historia ya me la sé, cállate y bésame
No me quites las ganas, hablamos mañana
Yo solo quiero tu cuerpo (cuerpo)
Tu cuerpo to la noche (no-noche)
Lo demás no me interesa (interesa)
Vámonos, que son las 12 (do-doce)
Yo solo quiero tu cuerpo (oh-oh-oh)
Tu cuerpo to la noche (no-noche)
Porque yo pago la cuenta (cuenta)
Baby, vámonos
Bésame, hablamos mañana, vamos a mi habitación
Y hablamos, pero en mi cama de otra conversación
Que esa historia ya me la sé, cállate y bésame
No me quites las ganas, hablamos mañana
Deutsche Übersetzung
Sag Genie
Ich habe eine Weile so getan, als würde ich auf dich achten (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Und ich denke, dass es im Amazonasgebiet mehr Verbindung (Verbindung) gibt
Dein Auto interessiert mich nicht
Nicht einmal die Position, die Sie in Ihrem Unternehmen haben möchten
Was man im Monat ausgibt, interessiert mich nicht
Küss mich einfach
Küss mich, wir reden morgen, lass uns in mein Zimmer gehen
Und wir reden, aber in meinem Bett über ein anderes Gespräch
Die Geschichte kenne ich schon, halt die Klappe und küss mich
Lass mich nicht abschrecken, wir reden morgen
Ich gebe zu, dass ich dich von weitem mochte
Aber du bist hübscher, still (still)
Wir hätten schon vor einer Stunde gehen können.
Und sogar der Kellner hat es bemerkt (notiert)
Glaubst du wirklich, dass das Kleid, das ich gewählt habe?
Ist es so, dass du mir dein Leben als VIP erzählen kannst?
Es ist mir egal, ob du viel trainierst, es ist mir egal, ob du fit bist
Oder dass es Ihr Traum ist, nach Paris zu reisen
Das kann warten, ah, ah
Aber ich kann es nicht mehr ertragen, bitte küss mich
Küss mich, wir reden morgen, lass uns in mein Zimmer gehen
Und wir reden, aber in meinem Bett über ein anderes Gespräch
Die Geschichte kenne ich schon, halt die Klappe und küss mich
Lass mich nicht abschrecken, wir reden morgen
Ich will nur deinen Körper (Körper)
Dein Körper die ganze Nacht (keine Nacht)
Der Rest interessiert mich nicht (Interesse)
Lass uns gehen, es ist 12 (zwölf-zwölf)
Ich will nur deinen Körper (oh-oh-oh)
Dein Körper die ganze Nacht (keine Nacht)
Weil ich die Rechnung (Rechnung) bezahle
Baby, lass uns gehen
Küss mich, wir reden morgen, lass uns in mein Zimmer gehen
Und wir reden, aber in meinem Bett über ein anderes Gespräch
Die Geschichte kenne ich schon, halt die Klappe und küss mich
Lass mich nicht abschrecken, wir reden morgen