Songtext und Übersetzung
Original
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Чуєш, мила, заливаю Шен Пуер
Ти думала, чого так пре?
Чого заряджен піонер?
Чому танцюю без зупину я на сходовій клітині?
Бо заряджений з дитинства
Де? На Харківщині
Я не слухав Тупака, я слухав Біггі
Читав книги, полюбляв футбол
Але не наш, а там, де нігги
Shout-out Атланти, в мене нема колін
Меніски відлітають, як ракушка від морських перлин
Я не п'ю lean, не поважаю нічого, крім органіки
Я клав болта на танчики, фантики, смердючі падіки
Я люблю музику, як гру, як наркоту
Я народився із коханням, і все це - тру
Зая
Cьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Рухай тілом, поки ти не можеш ділом
Бо коли несеться кеш, вже пора трясти коділом
Істини прості в житті — цінуй момент, усі секунди
Коридор твоєї общаги, риганина у маршрутці
Я не міг запам'ятать все, що коїться в житті
То й тому почав писать про це в кожному треці
Я тримав не тільки болт у правій робочій руці
Я знаю, що таке насправді праця
Світло у кінці
Ми не побачим, а можливо і ні
Хто знає, той - той не кричить на судні
Проживає будні дуже складні
Не викладає відоси, він їх оприлюднює
Ми не такі, ми не знаєм куди йдем
Ми не такі, ми не шукаємо Едем
Тропа може буть вічна — значить, так і тому бути
В дорозі щастя на місці вмирають люди
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Буває - проглючує в житті
Таке трапляється, коли ми молоді
Коли на правильному шляху, нe на вєрном путі
Ти сто пудово опиняєшся у клятому холоді
Коли ми молоді
Трапляються дива
Коли є за плечима груз
Дива вже - як дрова
Коли досвід прийшов
І ціль уже не та
Коли ти став великим
Маленькими стали міста
Тепер сто зі ста — з чистого листа
Викидаю стаф, обираю лав
Нікого не кидав, нічого не казав
По життю завжди рівно пархав та літав
У житті тепер кеш - значить вдома цибуля
Більш не зловживаю, я веган з культурою
Кинув собі виклик, бо опонентів нема
А ті, хто круті — ми разом робим дива
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Deutsche Übersetzung
Zaya
Heute spielen wir mit euch
Wer ich bin, wer du bist – niemand weiß es
Ich schenke mir eine Tasse Tee ein
Tee, Tee, Tee
Kannst du mich hören, Schatz, ich gieße Shen Puerh ein
Du hast gedacht, warum so viel?
Was wird dem Pionier vorgeworfen?
Warum tanze ich ununterbrochen im Treppenhaus?
Weil es seit der Kindheit aufgeladen ist
Wo? In der Region Charkiw
Ich habe nicht auf Tupac gehört, ich habe auf Biggie gehört
Er las Bücher, liebte Fußball
Aber nicht bei uns, sondern dort, wo die Niggas sind
Grüße Atlanta, ich habe keine Knie
Die Menisken fliegen wie eine Muschel aus Meeresperlen davon
Ich trinke kein mageres Getränk, ich respektiere nichts außer Bio
Ich habe Bierkrüge, Zuckerstangen und stinkende Pads mit einem Bolzen versehen
Ich liebe Musik wie ein Spiel, wie eine Droge
Ich wurde mit Liebe geboren und das alles ist wahr
Zaya
Heute spielen wir mit euch
Wer ich bin, wer du bist – niemand weiß es
Ich schenke mir eine Tasse Tee ein
Tee, Tee, Tee
Bewegen Sie Ihren Körper, bis Sie es nicht mehr können
Denn wenn das Geld strömt, ist es an der Zeit, den Codel zu schütteln
Wahrheiten sind im Leben einfach – schätze den Moment, jede Sekunde
Korridor Ihres Hostels, Riganina im Kleinbus
Ich konnte mich nicht an alles erinnern, was im Leben passiert
Deshalb habe ich angefangen, in jedem Track darüber zu schreiben
Ich hielt nicht nur den Bolzen in meiner rechten Arbeitshand
Ich weiß, was Arbeit wirklich ist
Licht am Ende
Wir werden es nicht sehen, und vielleicht auch nicht
Wer weiß, er – er schreit nicht auf dem Schiff
Das Leben an Wochentagen ist sehr schwierig
Er lehrt keine Meinungen, er macht sie öffentlich
Wir sind nicht so, wir wissen nicht, wohin wir gehen
Wir sind nicht so, wir suchen nicht nach Eden
Der Weg kann ewig sein – also muss er so sein
Auf dem Weg zum Glück sterben Menschen auf der Stelle
Zaya
Heute spielen wir mit euch
Wer ich bin, wer du bist – niemand weiß es
Ich schenke mir eine Tasse Tee ein
Tee, Tee, Tee
Es passiert – es ist scheiße im Leben
Das passiert, wenn wir jung sind
Wenn man auf dem richtigen Weg ist, ist man nicht auf dem richtigen Weg
Für hundert Pfund landet man in der verdammten Kälte
Wenn wir jung sind
Wunder passieren
Wenn Sie eine Last auf Ihren Schultern haben
Wunder sind schon wie Brennholz
Als das Erlebnis kam
Und das Ziel ist nicht mehr dasselbe
Als du groß wurdest
Städte wurden klein
Jetzt einhundert von hundert – völlig neu
Ich werfe den Stab weg und wähle eine Bank
Er hat niemanden geworfen, er hat nichts gesagt
Mein ganzes Leben lang flatterte und flog ich immer
Im Leben bedeutet Bargeld jetzt zu Hause Zwiebeln
Ich missbrauche nicht mehr, ich bin ein kultivierter Veganer
Ich habe mich selbst herausgefordert, weil es keine Gegner gibt
Und diejenigen, die cool sind – gemeinsam wirken wir Wunder
Zaya
Heute spielen wir mit euch
Wer ich bin, wer du bist – niemand weiß es
Ich schenke mir eine Tasse Tee ein
Tee, Tee, Tee
Zaya
Heute spielen wir mit euch
Wer ich bin, wer du bist – niemand weiß es
Ich schenke mir eine Tasse Tee ein
Tee, Tee, Tee