Weitere Songs von Pole.
Weitere Songs von Leire Martinez
Beschreibung
Co-Produzent: Sendarrubias
Komponist, Texter: Carlos Sendarrubias
Songtext und Übersetzung
Original
Cuando duela más tenerte que dejarte ir.
Cuando suene la canción que nunca te escribí.
Cuando todo el mundo diga cosas sobre ti, voy a seguir estando ahí.
Cuando no quede ni un alma despierto en la calle.
Cuando nos cierren las tiendas y también los bares.
Cuando grites y parezca que no escucha nadie, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Me iré contigo.
Cuando nos falten motivos para sonreír.
Y nos hayan arrancado los sueños de raíz.
Cuando no tengamos nada, solo a ti y a mí, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Que sepas que tiene que haber un motivo para que se hayan cruzado los caminos de dos corazones que estaban perdidos desde hacía tanto.
Que yo estoy seguro que hay una razón que a veces encuentras en una canción cantada -al oído. -Cantada al oído.
Mira que te digo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Deutsche Übersetzung
Wenn es mehr wehtut, dich gehen zu lassen.
Wenn das Lied spielt, das ich nie für dich geschrieben habe.
Auch wenn jeder etwas über dich sagt, werde ich immer noch da sein.
Wenn keine einzige wache Seele mehr auf der Straße ist.
Wenn die Geschäfte und Bars in unserer Nähe sind.
Wenn du schreist und es scheint, als ob niemand zuhört, bleibe ich bei dir.
Wenn Sie denken, dass es nie zur Ruhe kommt, dass es keine Lösung für die dunkle Wolke gibt, die Sie begleitet.
Wenn du gehen willst und du dich entschieden hast.
Ich werde mit dir gehen.
Wenn uns der Grund zum Lächeln fehlt.
Und unsere Träume wurden entwurzelt.
Wenn wir nichts anderes haben als dich und mich, werde ich bei dir bleiben.
Wenn Sie denken, dass es nie zur Ruhe kommt, dass es keine Lösung für die dunkle Wolke gibt, die Sie begleitet.
Wenn du gehen willst und du dich entschieden hast.
Mögen Sie wissen, dass es einen Grund dafür geben muss, dass sich die Wege zweier Herzen, die so lange verloren waren, kreuzten.
Ich bin mir sicher, dass es einen Grund gibt, warum einem manchmal ein gesungenes Lied im Ohr klingt. -Ins Ohr gesungen.
Schauen Sie, was ich Ihnen sage.
Wenn Sie denken, dass es nie zur Ruhe kommt, dass es keine Lösung für die dunkle Wolke gibt, die Sie begleitet.
Wenn du gehen willst und dich entschieden hast, werde ich mit dir gehen.
Wenn Sie denken, dass es nie zur Ruhe kommt, dass es keine Lösung für die dunkle Wolke gibt, die Sie begleitet.
Wenn du gehen willst und dich entschieden hast, werde ich mit dir gehen.