Weitere Songs von YSY A
Weitere Songs von Lia Kali
Beschreibung
Komponist und Texter: Alejo Nahuel Acosta Migliarini
Komponistin und Texterin: Julia Isern
Studioproduzent: Evlay
Toningenieur: FACUNDO YALVE „EVLAY“
Mischtechniker: FACUNDO YALVE „EVLAY“
Mastering-Ingenieur: Carlos Laurenz
Songtext und Übersetzung
Original
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Y tu sabor quedó ardiendo, va quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Pintábamos las calles, nacimos siendo artistas.
Tú nunca lo entendistes, esto nunca fue una fase. Y ahora llaman como locos, dicen ser como nosotros.
No entendieron el mensaje y lo comparten como tontos.
Tocábamos por dos duros, aunque nadie lo entendiera. Cantar es mucho más puro que con la cartera llena.
Quise salvar a este mundo y me quedé sin tu cariño.
Pasando mis cicatrices tuve -que perder lo nuestro. -Oh, oh.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Oh, oh.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro. Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro.
A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
A veces tan dentro, volver ya no puedo.
Me pierdo en tu piel, desde el pelo hasta el dedo del pie. Empiezo de nuevo, no encuentro el porqué.
Vaciando alcancías que un día llené. Nadando en tu fuego, gotas de penas ahogando mi ego.
Golpes cerrados arriesgan el juego.
Pastor alemán pa' mi corazón ciego, que a veces ya ni sabe leer. Y sientes que ya no lo van a entender.
Que lo aprendido no puede más depender.
Por eso yo como no sé bien lo que tengo, que el momento que te tengo no me puedo desprender.
Perdiendo la razón con tantos placeres, buceando entre seres que no se hacen las sedes.
Yo no confiaba en que ella me espere, pero sabía que iba a volver. Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Deutsche Übersetzung
So viele Erinnerungsfotos, so viele, an die ich mich nicht erinnern kann.
Bleiben Sie verrückt unter diesen vernünftigen Menschen, Nächte zwischen Zufall und Erfolg.
So viele unsichere Zahlen, so viel Wissenschaft und falsche Experten.
Und dein Geschmack blieb brennend, das Feuer brannte langsam, langsam, langsam und die Dämonen in uns erwachten.
Die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
So viele Erinnerungsfotos, so viele, an die ich mich nicht erinnern kann.
Bleiben Sie verrückt unter diesen vernünftigen Menschen, Nächte zwischen Zufall und Erfolg.
So viele unsichere Zahlen, so viel Wissenschaft und falsche Experten.
Dein Geschmack blieb brennend, brannte ein langsames, langsames, langsames Feuer und erweckte die Dämonen in uns.
Die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
Langsam, langsam erwachen die Dämonen im Inneren.
Und die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
Wir haben die Straßen gemalt, wir waren geborene Künstler.
Du hast es nie verstanden, das war nie eine Phase. Und jetzt rufen sie wie verrückt und sagen, sie seien wie wir.
Sie haben die Botschaft nicht verstanden und sie wie Idioten weitergegeben.
Wir spielten um zwei Dollar, obwohl es niemand verstand. Das Singen ist viel reiner als mit vollem Geldbeutel.
Ich wollte diese Welt retten und blieb ohne deine Liebe zurück.
Als ich meine Narben hinter mir ließ, musste ich verlieren, was uns gehörte. -Oh-oh.
Bleiben Sie verrückt unter diesen vernünftigen Menschen, Nächte zwischen Zufall und Erfolg.
Oh-oh.
Dein Geschmack blieb brennend, brannte ein langsames, langsames, langsames Feuer und erweckte die Dämonen in uns.
Die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
Langsam, langsam erwachen die Dämonen im Inneren. Und die Blitze regnen, sie passieren drinnen.
Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
Manchmal bin ich so tief in mir drin, dass ich nicht zurück kann.
Ich verliere mich in deiner Haut, von deinen Haaren bis zu deinen Zehen. Ich fange noch einmal an, ich kann nicht herausfinden, warum.
Ich habe Sparschweine geleert, die ich eines Tages gefüllt habe. Ich schwimme in deinem Feuer, Tropfen der Trauer ertränken mein Ego.
Nahschüsse gefährden das Spiel.
Deutscher Schäferhund für mein blindes Herz, das manchmal nicht einmal mehr lesen kann. Und man hat das Gefühl, dass sie es nicht mehr verstehen werden.
Dass das Gelernte nicht mehr davon abhängen kann.
Deshalb weiß ich nicht wirklich, was ich habe, denn in dem Moment, in dem ich dich habe, kann ich nicht loslassen.
Bei so vielen Freuden den Verstand verlieren, zwischen Wesen abtauchen, die keinen Sinn ergeben.
Ich traute ihr nicht, auf mich zu warten, aber ich wusste, dass sie zurückkommen würde. So viele Erinnerungsfotos, so viele, an die ich mich nicht erinnern kann.
Bleiben Sie verrückt unter diesen vernünftigen Menschen, Nächte zwischen Zufall und Erfolg.
So viele unsichere Zahlen, so viel Wissenschaft und falsche Experten.
Dein Geschmack blieb brennend, brannte ein langsames, langsames, langsames Feuer und erweckte die Dämonen in uns.
Die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.
Langsam, langsam erwachen die Dämonen im Inneren.
Und die Blitze regnen, sie passieren drinnen. Manchmal weiß ich nicht wie, aber ich betrete deine Träume.