Weitere Songs von Jędrek Wołodko
Weitere Songs von FANTØM
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Jędrek Wołodko
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur, Komponist: FANTØM
Songtext und Übersetzung
Original
Nie wiem, kiedy przyszła do mnie znów.
Ja zaplątany jestem w tyle wątków czuć.
Muszę schłodzić myśli czymś na już, więc drugi słup, pusta szklanka, a w niej lód. Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak offlight. Dzisiaj przemyślę kilka spraw.
Dzisiaj chcę zostać sam na sam.
Natrętne myśli zabijają mnie jak overfinki. Czy to jest niby jakiś wyścig?
Utraty zmysłów jestem bliski. Przestań więc.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań. Klikam w znak offlight.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak off.
Czemu znów nie mogę spać?
Czemu na mnie spada grad takich myśli?
Co o mnie myślisz?
Czemu znów mi w oczy wiatr?
Czemu rusza mnie ten fakt, że możesz znaleźć ukrytych parę wad?
Przejmujesz się wzrokiem, co pali jak ogień. Nie chcę was znać.
Patrz, spuszczam w dół twarz. Zachowam głowę w kaptur. Wybijam jest tak. To nie chcę już tak.
To ostatni raz.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wann sie wieder zu mir kam.
Ich fühle mich in so vielen Threads verstrickt.
Ich muss meine Gedanken sofort mit etwas abkühlen, also mit einer weiteren Stange, einem leeren Glas mit Eis darin. Ich gehe heute, obwohl ich so viele Fragen habe.
Ich klicke auf das Offlight-Schild. Heute werde ich über ein paar Dinge nachdenken.
Heute möchte ich allein sein.
Aufdringliche Gedanken bringen mich wie ein Overkill um. Ist das eine Art Rennen?
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren. Also hör auf damit.
Ich gehe heute, obwohl ich so viele Fragen habe. Ich klicke auf das Offlight-Schild.
Ich gehe heute, obwohl ich so viele Fragen habe.
Ich klicke auf das Aus-Schild.
Warum kann ich wieder nicht schlafen?
Warum prasseln solche Gedanken auf mich ein?
Was denkst du über mich?
Warum ist wieder Wind in meinen Augen?
Warum stört es mich, dass man einige versteckte Mängel finden kann?
Sie kümmern sich um Ihr Sehvermögen, das wie Feuer brennt. Ich will dich nicht kennen.
Schau, ich senke mein Gesicht. Ich werde meinen Kopf in der Haube behalten. Ich werde so ohnmächtig. Dann möchte ich das nicht mehr machen.
Dies ist das letzte Mal.