Weitere Songs von Kasia Lins
Beschreibung
Musikproduktion, Sängerin: Kasia Lins
Zusätzlicher Sänger, Produzent: Karol Lakomiec
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Michał Kupicz
Komponist und Texter: Grzegorz Ciechowski
Songtext und Übersetzung
Original
Nieruchoma naga i plastikowa.
Mogę zrobić z tobą to, co chcę.
Mogę cię odpychać i, i całować.
Mogę opowiadać ci złe sny.
Takie same usta masz rozchylone.
Takie same dłonie wciąż koją mnie.
W otwór w plecach wpuszczam ci ciepłą wodę.
Jesteś żywa, bądź tak, tak chcę.
Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi -jakaś obca.
-Na reklamach jesteś mi -jakaś obca. -Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Na -wystawach widzę wciąż siostry twe.
-Nie zamykam na noc -tw-twoich oczu. -Nie zamykam na noc twoich oczu.
-Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię. -Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię. Nakręcane ręce obejmują mnie.
Nakręcane nogi obejmują mnie.
Nakręcane usta obejmują mnie.
Jesteś żywa, bądź tak. Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi jakaś obca.
Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Nie zamykam na noc tw-twoich oczu.
Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię.
Deutsche Übersetzung
Immer noch nackt und aus Plastik.
Ich kann mit dir machen, was ich will.
Ich kann dich wegstoßen und dich küssen.
Ich kann dir schlechte Träume erzählen.
Du hast die gleichen geöffneten Lippen.
Die gleichen Hände beruhigen mich immer noch.
Ich gieße warmes Wasser in das Loch in deinem Rücken.
Du lebst, sei so, wie ich will.
Ja, ich will es.
In der Werbung bist du für mich ein Fremder.
-In der Werbung bist du für mich ein Fremder. -Ich sehe deine Schwestern immer noch auf Ausstellungen.
Ich sehe deine Schwestern immer noch auf Ausstellungen.
-Ich schließe deine Augen nachts nicht. -Ich schließe deine Augen nachts nicht.
-Dann siehst du mich an, wenn ich schlafe. -Dann siehst du mich an, wenn ich schlafe.
Wenn ich schlafe.
Wenn ich schlafe. Aufziehbare Arme umarmen mich.
Die aufziehbaren Beine umarmen mich.
Aufgezogene Lippen umarmen mich.
Du lebst, sei es. Ja, ich will es.
In der Werbung bist du für mich ein Fremder.
Ich sehe deine Schwestern immer noch auf Ausstellungen.
Nachts schließe ich deine Augen nicht.
Dann siehst du mich an, wenn ich schlafe.
Wenn ich schlafe.
Wenn ich schlafe.