Original
¿Por qué tuvo que ser así?
Terminar las cosas de este modo.
Lo que ni tenía te lo di, te consta a ti, también a mí y a todos.
Era mejor quedarse ahí, en la primera vez que nos miramos.
¿Pa qué chingados sonreír?
Ni por aquí me dio pensar que ibas a salir caro.
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
-¡Arriba Colombia, Pipe Bueno! -Y arriba México, mi parcero, Edén Muñoz.
¡Ay, ay, ay!
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Deutsche Übersetzung
Warum musste es so sein?
Beenden Sie die Sache auf diese Weise.
Was ich nicht einmal hatte, habe ich dir gegeben, es ist dir bekannt, auch mir und allen.
Es war besser, dort zu bleiben, als wir uns das erste Mal ansahen.
Warum zum Teufel lächeln?
Ich hätte hier nicht einmal gedacht, dass es teuer werden würde.
Wir waren etwas Kurzes, etwas Magisches entsprechend.
Und jetzt sind wir nur noch zwei Fremde mit gemeinsamen Erinnerungen.
Ich bin aus dem neunten Stock gesprungen, ich habe eine giftige, blendende und kranke Liebe überlebt.
Ich wurde wieder der, der ich vorher war, und sagte: „Möge jemand anderes für dich sterben.“
I'm going to eat whoever gets in front of me out of pure spite, so you can see what it feels like.
-Up Colombia, Pipe Bueno! -Und über Mexiko, mein Partner, Edén Muñoz.
Oh, oh, oh!
Wir waren etwas Kurzes, etwas Magisches entsprechend.
Und jetzt sind wir nur noch zwei Fremde mit gemeinsamen Erinnerungen.
Ich bin aus dem neunten Stock gesprungen, ich habe eine giftige, blendende und kranke Liebe überlebt.
Ich wurde wieder der, der ich vorher war, und sagte: „Möge jemand anderes für dich sterben.“
Ich werde jeden fressen, der sich mir in den Weg stellt, aus reiner Boshaftigkeit, damit Sie sehen können, wie sich das anfühlt.
Nur aus Trotz, damit Sie sehen können, wie es sich anfühlt.
