Weitere Songs von Arlindo Cruz
Weitere Songs von Marcelo D2
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.04.2009
Songtext und Übersetzung
Original
Esse bicho aqui, ó, dá pra rimar sobre tudo, sobre rap, samba, passado, futuro, sobre amor ou até sobre maldade. Olha esse aqui, eu vou falar é de saudade.
Antecipamos, porque eu tô aqui, D2, Arlindo Cruz, ao vivo no MTV!
Que beleza! É na palma da mão. Vamo lá. Tchá, tcha.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira.
Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira. Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira. Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Deixa comigo então.
E no jogo de ronda, sempre tiro onda.
Puxando um galho que ninguém acerta, é o rei do baralho, a mão mais esperta, o melhor jogador. Mas se fosse trabalhador, teria outra carreira.
Seria operário patrão, na onde? Da indústria brasileira. É.
Tremendo mão leve, que sempre se atreve e mete a forquilha no meio da pista, dispensa quadrilha.
Diz que ser conquistador é encantador.
Mas se fosse trabalhador, em vez de bater carteira, seria operário patrão. Diz aí. Da indústria brasileira.
Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina e malandro de primeira. Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Então, então.
Moleque malandro, não perde o tom. No touro de chacara é a Louis Vuitton.
Na mesa de ronda, ele era o bom. No meio da pista não tinha perdão. Olha lá!
Moleque semente, só ia na certa. No jogo de furrinha, a mão mais esperta. Tu tá de bobeira?
Ele dá leve, então não deixava a bolsa aberta.
Mão fina, formado em faculdade meia de esquina, é PhD da mão ligeira. Dispensa quadrilha, mão fina é parceira. Ah.
Mão fina, não tinha família, não tinha dor.
Carrega sozinha a sua dor, mas tá sempre marcando em cima. Fala mão fina. Fala mão fina. Êta mão. Êta mão ligeira. Sim.
Diplomado na esquina e malandro de primeira.
Se fosse trabalhador, salvava a nação inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira. Seria.
Seria operário patrão da indústria brasileira. Seria.
Seria operário patrão da indústria brasileira. E hoje, vai você.
Se ele tivesse um ninho e muito carinho da família inteira. Seria operário patrão da indústria brasileira.
Seria operário patrão. . . Fala de você, cumpadi. Tamo contigo, hein?
Se ele tivesse acesso à ordem e progresso da nossa bandeira. O que é?
Seria operário patrão da indústria brasileira.
Seria operário patrão da indústria brasileira.
Vamo fazer barulho!
Agora sim, isso é samba de roda, hein?
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass das so ist, als hätte ich dir gesagt, dass du Rap, Samba, Passado, Futuro, sobre Amor oder sobre Maldade bist. Das ist es, was Sie wissen müssen.
Vorher, also hier, D2, Arlindo Cruz, jetzt auf MTV!
Que beleza! É na palma da mão. Vamo lá. Tchá, tcha.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina und malandro de primeira.
Wenn Sie arbeiten, retten Sie sich in die innere Welt. Seria opera patrão da industria brasileira. Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina und malandro de primeira. Wenn Sie arbeiten, retten Sie sich in die innere Welt.
Seria opera patrão da industria brasileira. Deixa comigo então.
E no jogo de ronda, semper tiro onda.
Puxando ein Galho que ninguém acerta, é or rei do baralho, a mão mais esperta, o melhor jogador. Mas se fosse trabalhador, teria outra carreira.
War die erste Opernpause, was? Von der brasilianischen Industrie. É.
Es war sehr wichtig, dass ich jedes Mal aufs Neue ankam und keine Zeit mehr für die Piste brauchte, um ein Quadrilha zu machen.
Das ist ein Eroberer und ein Zauberer.
Da er aber noch arbeiten musste, war er schon lange im Einsatz und arbeitete regelmäßig. Diz aí. Von der brasilianischen Industrie.
Então fala mão fina.
Fala mão fina, êta mão ligeira, diplomado na esquina und malandro de primeira. Wenn Sie arbeiten, retten Sie sich in die innere Welt.
Seria opera patrão da industria brasileira. Então, então.
Moleque malandro, não perde o tom. Kein Chacara-Rundgang ist ein Louis Vuitton.
Na mesa de ronda, ele era o bom. No meio da pista não tinha perdão. Olha lá!
Moleque semente, das ist sicher. No jogo de furrinha, a mão mais esperta. Tu tá de bobeira?
Ele dá leve, então não deixava a bolsa aberta.
Ich habe meine Ausbildung an einer Universitätsfakultät abgeschlossen und bin dort promoviert worden. Dispensa quadrilha, mão fina é parceira. Ah.
Es gibt keine Familie, keine Familie.
Carrega sozinha a sua dor, mas tá sempre marcando em cima. Fala mão fina. Fala mão fina. Êta mão. Das ist meine Lieblingsbeschäftigung. Sim.
Diplomado na esquina und malandro de primeira.
Wenn Sie arbeiten, retten Sie sich in die innere Welt. Seria opera patrão da industria brasileira. Serie.
Seria opera patrão da industria brasileira. Serie.
Seria opera patrão da industria brasileira. E hoje, vai você.
Sieht aus, als wäre sie ein neunjähriges und großes Kind aus der ganzen Familie. Seria opera patrão da industria brasileira.
Seria operário patrão. . . Fala de você, cumpadi. Tamo contigo, ja?
Wählen Sie den Zugriff auf die Bestellung und den Fortschritt auf unserer Website aus. O que é?
Seria opera patrão da industria brasileira.
Seria opera patrão da industria brasileira.
Vamo fazer barulho!
Agora sim, isso é samba de roda, ja?