Weitere Songs von 1D1R
Beschreibung
Komponist: Nayl
Komponist: Pierre-Gilles Dorison
Komponist: Paul Parizet
Texter: 1D1R
Songtext und Übersetzung
Original
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Deutsche Übersetzung
Wir tun, was wir sagen
Das ist alles
Es wird keine Klammer geben
Bis zum Ende, bis zum Ende
Die Musik hat mich verführt
Hat mich schon verrückt gemacht
Ich denke, wir lieben uns, wir hassen uns
Leidenschaftlich wie ein altes Ehepaar
Ich bin zu faul, noch einmal anzufangen, aber wenn ich es noch einmal machen müsste, würde ich es wieder tun
Nun ja, darin bin ich nur gut, denn wie ein Drogenabhängiger habe ich nie genug
Tag und Nacht, Junge, bis ins Unendliche
Ich arbeite zu Tode, bis ich an Schlaflosigkeit leide
Ich habe alles für sie gegeben
Ich bin mir nicht sicher, ob sie den Gefallen erwidert
Sie steckt in meinem Kopf fest, meine Dame, meine Schöne
Ohne sie kann ich nichts machen
Meine Dame stört mich
Ich gehe jedes Mal ran, wenn sie mich anruft
Meine Dame, meine Schöne
Ich glaube, ich habe es wie ein Tattoo in meiner Haut
Sama Liebe
Sie steckt in meinem Kopf fest, meine Dame, meine Schöne
Ohne sie kann ich nichts machen
Meine Dame stört mich
Ich gehe jedes Mal ran, wenn sie mich anruft
Meine Dame, meine Schöne
Ich glaube, ich habe es wie ein Tattoo in meiner Haut
Sama Liebe
Geh nach Tokio
Sie trocknet meine Krokodilstränen
Das ist meine Gazelle
Sie ist da, wenn es mal nicht gut läuft
Aber sie bringt mich dazu, Loco Loco zu machen
Sie macht mit mir, was sie will, Mama Mia
Es ist soko soko
In meinem Kopf, auch wenn ich es nicht bin
Sie hat sich für mich entschieden
Ich habe ihm mein Leben gegeben
Noch ein Geräusch, das ich für sie gemacht habe
Ich sage dir, es ist wie Magie
Als ich es hörte
Mein Herz sprühte
Sie steckt in meinem Kopf fest, meine Dame, meine Schöne
Ohne sie kann ich nichts machen
Meine Dame stört mich
Ich gehe jedes Mal ran, wenn sie mich anruft
Meine Dame, meine Schöne
Ich glaube, ich habe es wie ein Tattoo in meiner Haut
Sama Liebe
Sie steckt in meinem Kopf fest, meine Dame, meine Schöne
Ohne sie kann ich nichts machen
Meine Dame stört mich
Ich gehe jedes Mal ran, wenn sie mich anruft
Meine Dame, meine Schöne
Ich glaube, ich habe es wie ein Tattoo in meiner Haut
Sama Liebe